七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

逆光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
逆光
BacklightAdoCover.jpg
歌曲封面
演唱 乌塔(Ado)
作词 Vaundy
作曲 Vaundy
编曲 Vaundy
美工 so品
MV编导 Hironobu Nagasawa
收录专辑
《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》

《逆光》(ぎゃっこう)是由乌塔(Ado)所演唱的歌曲。

简介

《逆光》发布于2022年7月6日,是由乌塔(Ado)所演唱的歌曲,也是电影《海贼王:红发歌姬》插曲,由Vaundy制作。

  • 目前油管再生数 -- 。

歌曲

宽屏模式显示视频

【Ado】逆光(ウタ from ONE PIECE FILM RED)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

  • 翻译:Aki惊蛰[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

散(さん)々(ざん)な思(おも)い出(で)は悲(かな)しみを穿(うが)つほど
内心不堪的记忆快将悲伤穿透
やるせない恨(うら)みはアイツのために
无法释怀的怨恨都因为那家伙
置(お)いてきたのさ
才留存于心
あんたらわかっちゃないだろ
你们怎么会明白呢
本(ほん)当(とう)に傷(いた)む孤(こ)独(どく)を
真正受伤的孤独
今(いま)だけ箍(たが)外(はず)してきて
现在就把束缚挣脱
怒(いか)りよ今(いま)
我的愤怒啊
悪(あく)党(とう)ぶっ飛(と)ばして
现在就将那些恶徒揍飞吧
そりゃあ愛(あい)ある罰(ばつ)だ
那可是怀有爱意的惩罚啊
もう眠(ねむ)くはないや
我已夜不能寐
ないやないや
夜难安寝 睡不成眠
もう悲(かな)しくないさ
我已不再悲伤
ないさ
不再悲伤
そう
所以
怒(いか)りよ今(いま)
我的愤怒啊
悪(あく)党(とう)蹴(け)り飛(と)ばして
现在就将那些恶徒踢飞吧
そりゃあ愛(あい)への罰(ばつ)だ
那可是对爱的惩罚啊
もう眠(ねむ)くはないな
我已夜不能寐
ないなないな
夜难安寝 睡不成眠
もう寂(さび)しくないさ
我已不感寂寞
ないさ
不再寂寞
逆(ぎゃっ)光(こう)よ
逆光啊
惨(さん)憺(たん)たる結(けつ)末(まつ)は美(うつく)しさを纏(まと)うほど
悲惨的结尾往往看起来如此美好
限(かぎ)りなく、体(たい)温(おん)に近(ちか)い
被点缀上了
「赤(あか)」に彩(いろ)られていた
与体温无限接近的「赤」色
散(さん)漫(まん)な視(し)界(かい)でも美(うつく)しさがわかるほど
越是涣散的视野越能看出它的美
焼(や)き付(つ)ける光(ひかり)を背(せ)に受(う)ける
背对着灼热的光芒
「赤(あか)」に気(き)を取(と)られている
却也被那「赤」色所吸引
もつれてしまった心(こころ)は
这颗纠结的心
解(わか)っている今(いま)でも
我也心知肚明
ほつれてしまった。
如今不再纠结
言(こと)葉(ば)が焦(あせ)っている。
而话语已表焦躁
怒(いか)りよ今(いま)
我的愤怒啊
悪(あく)党(とう)ぶっ飛(と)ばして
现在就将那些恶徒揍飞吧
そりゃあ愛(あい)ある罰(ばつ)だ
那可是怀有爱意的惩罚啊
もう眠(ねむ)くはないや
我已夜不能寐
ないやないや
夜难安寝 睡不成眠
もう悲(かな)しくないさ
我已不再悲伤
ないさ
不再悲伤
そう
所以
怒(いか)りよ今(いま)
我的愤怒啊
悪(あく)党(とう)蹴(け)り飛(と)ばして
现在就将那些恶徒踢飞吧
そりゃあ愛(あい)への罰(ばつ)だ
那可是对爱的惩罚啊
もう眠(ねむ)くはないな
我已夜不能寐
ないなないな
夜难安寝 睡不成眠
もう寂(さび)しくないさ
我已不感寂寞
ないさ
不再寂寞
逆(ぎゃっ)光(こう)よ
逆光啊
もう、怒(いか)り願(なが)った言(こと)葉(ば)は
如今向愤怒所祈愿的话语
崩(くず)れ、へたってしまったが
虽已不再如往常
今(いま)でも未(み)練(れん)たらしくしている
但心中仍恋恋不舍
あぁ、何(なん)度(ど)も放(はな)った言(こと)葉(ば)が
啊 说过无数次的话语
届(とど)き、解(わか)っているのなら
明知早已传达
なんて、夢(ゆめ)見(み)が苦(くる)しいから
为何这梦还让我如此痛苦呢
もう怒(いか)りよまた
我的愤怒啊
悪(あく)党(とう)ぶっ飛(と)ばして
再次将那些恶徒揍飞吧
そりゃあ愛(あい)ある罰(ばつ)だ
那可是怀有爱意的惩罚啊
もう眠(ねむ)くはないや
我已夜不能寐
ないやないや
夜难安寝 睡不成眠
もう悲(かな)しくないさ
我已不再悲伤
ないさ
不再悲伤
そう
所以
怒(いか)りよさぁ
我的愤怒啊
悪(あく)党(とう)ふっ飛(と)ばして
现在就将那些恶徒踢飞吧
そりゃあ愛(あい)ある罰(ばつ)だ
那可是对爱的惩罚啊
もう眠(ねむ)くはないな
我已夜不能寐
ないなないな
夜难安寝 睡不成眠
もう寂(さび)しくないさ
我已不感寂寞
ないさ
不再寂寞
逆(ぎゃっ)光(こう)よ
逆光啊

相关专辑

ウタの歌 ONE PIECE FILM RED
通常盘
ウタ from ONE PIECE FILM RED-1.jpg
初回限定盘
Uta from ONE PIECE FILM RED-2.png
原名 ウタの歌 ONE PIECE FILM RED
出品 Ado
发行 Virgin Music
发行地区 日本
发行日期 2022年8月10日
商品编号 初回限定盘:TYCT-69245
通常盘:TYCT-60200
年表
前一作 本作 后一作
狂言 ウタの歌 ONE PIECE FILM RED Adoの歌ってみたアルバム

《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》是Ado于2022年8月10日发行的第二张个人专辑,由Virgin Music发行。

曲目列表
全碟演唱:Ado 
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. 新時代 中田ヤスタカ中田ヤスタカ中田ヤスタカ3:46
2. 私は最強 大森元贵大森元贵大森元贵4:17
3. 逆光 VaundyVaundyVaundy3:57
4. ウタカタララバイ TOPHAMHAT-KYOFAKE TYPE.DYES IWASAKI2:53
5. Tot Musica cAnON.泽野弘之泽野弘之3:15
6. 世界のつづき 折坂悠太折坂悠太折坂悠太4:47
7. 風のゆくえ 秦基博秦基博秦基博4:32
8. ビンクスの酒 尾田荣一郎田中公平田中公平3:26
总时长:
-

注释及外部链接

  1. ↑ 歌词来源网易云。由"Aki惊蛰"翻译