萌芽之雨

青春は嘘であり、悪である。
萌娘百科歡迎您參與完善《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
侍奉部與總武高學生會祝您度過愉快的時光。

芽ぐみの雨
專輯封面
演唱	やなぎなぎ
作詞	やなぎなぎ
作曲	北川勝利、やなぎなぎ
編曲	北川勝利、やなぎなぎ
時長	4:41
收錄專輯
《芽ぐみの雨》

「芽ぐみの雨」是TV動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。完》的OP，和前兩季一樣由やなぎなぎ演唱。收錄於同名單曲專輯《芽ぐみの雨》，於2020年7月15日發售。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

流（なが）れ切（き）った文（も）字（じ）の後（あと）

最後一行字隱沒之後

ひとり　続（つづ）きを待（ま）った

仍有一個人在等待後續

みんな知（し）ってる夢（ゆめ）物（もの）語（がたり）の

每個人都熟知夢幻故事的背後

終（しゅう）幕（まく）を飾（かざ）る決（き）まり文（もん）句（く）

點綴結局的標誌性台詞

「めでたし」なんてたった四（よ）つ文（も）字（じ）で

「皆大歡喜」這僅僅四個字

全（すべ）てをハッピーエンドにして

就給一切畫上了幸福的句號

ひとり、またひとり席（せき）を立（た）つ

一個接著一個地 人們接連起身離席

エンドロールの先（さき）は

片尾字幕過後

いつまで経（た）っても望（のぞ）んだ続（つづ）きを写（うつ）さない

無論等多久 盼望中的後續都沒有出現

もしこの物（もの）語（がたり）が終（お）わるのなら

如果這個故事終將迎來結束

結（けつ）末（まつ）は雪（ゆき）じゃなく雨（あめ）が降（ふ）ればいい

希望能用一場雨 代替雪點綴尾聲

なぜって　顔（かお）を上（あ）げていられるから

因為這樣 我就能自然地抬起頭

ずぶ濡（ぬ）れでも　きっと誰（だれ）かには芽（め）ぐみの雨（あめ）だった

將我這渾身淋透的雨 一定也是某人的萌芽之雨

退（たい）屈（くつ）でも浮（う）き立（た）つ訳（わけ）でもない

不至無聊也不是歡喜

週（しゅう）間（かん）を変（か）える君（きみ）はダークヒーロー

改變了每周日常的你就像一個黑暗英雄

誰（だれ）も気（き）がつかなければいいのに

如果誰都沒有發現該多好

一（いち）番（ばん）望（のぞ）まない形（かたち）になる

結果變成了最不想看到的樣子

どうして順（じゅん）序（じょ）があるんだろう

為何一定要分輕重高低呢

何（なに）もかも大（たい）切（せつ）なのに

明明一切都很重要

捨（す）てる順（じゅん）番（ばん）を考（かん）えるのはなぜ？

為何要考慮捨棄的順序呢？

もしこの物（もの）語（がたり）が終（お）わるのなら

如果這個故事終將迎來結束

結（けつ）末（まつ）は起（お）こり得（う）る最（さい）高（こう）にしてよ

那就創造一個可能發生的美滿結局吧

なぜって　余（よ）地（ち）がない程（ほど）笑（わら）えるの

因為這樣 我才能毫無保留地獻上微笑

せめて最（さい）後（ご）の強（つよ）がりくらい上手（うま）くしたい

至少最後一次的逞強 我希望可以盡善盡美

お願（ねが）い

拜託了

本（ほん）当（とう）は全（ぜん）部（ぶ）

其實所有一切

全（ぜん）部（ぶ）知（し）ってるよ

我全都知道

完（かん）全（ぜん）なハッピーエンドなんてない

完美的圓滿結局並不存在

それでも欲（ほ）しかった

即便如此我還是渴望著

探（さが）してた

尋找著

もしこの物（もの）語（がたり）がはじまるなら

如果這個故事即將迎來新的開始

プロローグはツツジ色（いろ）の花（はな）が咲（さ）けばいい

希望能用爛漫盛放的杜鵑色的花朵

なぜって　雨（あめ）のあとは芽（め）ぐむもの

點綴著最初的序幕 因為雨停之後就會有新芽萌發

いつか枯（か）れて思（おも）い出（で）になっても忘（わす）れない　君（きみ）を

即便枯萎凋謝 他日變成了回憶 我也不會忘記你

流（なが）れ切（き）った文（も）字（じ）の後（あと）

最後一行字隱沒之後

隣（とな）り合（あ）う手（て）を取（と）った

我牽起了身旁那個人的手

收錄單曲唱片《芽ぐみの雨》

芽ぐみの雨
專輯封面
發行	NBC環球娛樂
發行地區	日本
發行日期	2020年7月15日
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。完》的OP「芽ぐみの雨」。由やなぎなぎ演唱。由NBC環球娛樂於2020年7月15日發行。

CD 全碟作詞：やなぎなぎ　全碟作曲：北川勝利、やなぎなぎ　全碟編曲：北川勝利、やなぎなぎ
曲序	曲目	時長
1.	芽ぐみの雨	4:41
2.	彼は誰星	3:42
3.	芽ぐみの雨 (Instrumental)	4:39
4.	彼は誰星 (Instrumental)	3:41
總時長：		-