ファブリック・フラワー
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by ZABI |
| 歌曲名称 |
| ファブリック・フラワー 纺织物鲜花 Fabric Flower |
| 于2021年12月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 鏡音リン |
| P主 |
| 柊マグネタイト |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 『本物のように生きられたら』
『如果能像真货一样活着的话』 |
” |
| ——投稿说明文 | ||
柊マグネタイト的第七作，为漫画GABULI的供曲。与之前作品的风格与音乐气氛等均有所不同。
| 作词·作编曲· 混音·母带处理 |
柊マグネタイト |
| 吉他演奏 | C'Na |
| 故事 | No.965 |
| 曲绘 | ZABI |
| PV制作 | Qzil.la |
| 歌唱 | 鏡音リン |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ファブリック・フラワー
纺织物鲜花
感覚が狂いそうな焦燥
感知似要发狂般的焦躁
末端で渦巻いている
在末端混乱卷成漩涡
そう 選ばないで
是的 不要去选择
気が付かないよう振る舞う
为了避免察觉到而有了动作
「もう要らない」だなんて
「已经不需要了」之类的话
言わないのが「礼儀」の日常で
不说出口就是在「礼仪」的日常
与えられ過ぎてる
不断被给予了太多
誰もが同じ顔して過ごしている
无论是谁都用同样的表情生活着
無表情 無個性 虚しさもなく
无表情 无个性 也不感到空虚
嗚呼 何が大事なのか？
啊啊 什么才是重要的？
理解が追いつかない！
来不及将之所理解啊！
ファブリック Ah 無意識はランダムに
编织物(Fabric) Ah 若无意识是随机进行
くだらない思考ならとうに砕けた
的无趣的思考的话应早就粉碎掉了
真実を犠牲に 綺麗に咲く
致牺牲以真实 美丽地绽放
その花に惹かれていた
被那朵花将心灵所吸引
少しずつ変わっていった
一点一点地变化着前行了
離れない あの日の言葉
不会离开 那一日的话语
暗がりで渦巻いている
在黑暗中混乱卷成漩涡
「もう一度」だなんて
「再来一次」之类的话
気が付けないようじゃダメか？
为了避免会被察觉到就不行吗？
「そうじゃない」だなんて
「并不是这样的」之类的话
教えないのが「正義」の日常で
不去告知就是在「正义」的日常
支えられ過ぎてる
不断被阻塞了太多
誰もが同じ思考で回帰（ ）してる
无论是谁都用同样的思考回归（ ）着
無表情 無個性 虚しさもなく
无表情 无个性 也不感到空虚
嗚呼 何を思えばいいか分からなくなっていた
啊啊 到底该想些什么才好呢也变得无从知晓了
画一が 無責任が腕を掴む
统一与 无责任抓住了手腕
埋まらない 表情 形 全部
无法填补的 表情 形 全部
何も無かったように過ごす
像是无事发生般任时光流逝
すべてが奪われていく
所有一切都被逐渐夺去
ファブリック Ah 無意識は開幕に
编织物(Fabric) Ah 若无意义是向着
くだらない思考ならとうに離れた
开幕的无趣思考的话应早就离开了
「本物のように生きられたら」
「如果能像真货一样活着的话」
願いは儚く散る
祈愿虚幻地散落
すべてが戻っていく
所有一切都逐渐恢复
| ||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自B站搬运稿件评论区。