置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

真实

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

アリシア
期间限定盘

Alethea Qijian.jpg

初回限定盘

ClariS Alethea.jpg

通常盘

Alethea.jpg

译名 Aletheia、真实
演唱 ClariS
作曲 毛蟹
作词 毛蟹
编曲 汤浅笃
发行 SACRA MUSIC
收录专辑
アリシア

アリシア》(罗马字:Arishia,希腊语:ἀλήθεια / Aletheia,中文大意:真实)是电视动画《魔法纪录 魔法少女小圆外传》第1期的片尾曲,由ClariS演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

だれかのえがいた
不愿活在
シナリオじゃなくて
他人编写的剧本里
わたしたちのみち つけたい
只想探寻属于我们的道路
だれだってさがしてる
世人无不寻找
自分じぶんだけのストーリー
只属于自己的故事
ウワサだけをたよりに
仿若只依靠传言
まわちょうみたい
来回翻飞的蝴蝶般
よる路地裏ろじうら しずかな公園こうえん
夜晚的小巷 寂静的公园
えき雑踏ざっとう こころ隙間すきま
车站的喧嚣 心灵的空隙
なにもかもを横目よこめいて
把一切扫入视界的一角
ただひとつの「ホント」を
只为抓住
れるために
唯一的「真实」
ながれてまえ
赶在它流逝之前
えてまえ
消失之前
らない未来みらいがあるのなら
倘若无人知晓的未来真的存在
だれかのえがいた
不愿活在
シナリオじゃなくて
他人编写的剧本里
つないだままですすめる
我想要牵起手一起前进
わたしたちのみち つけたい
探寻属于我们的道路
だれだってまよってる
世人无不迷失于
自分じぶんだけのラビリンス
自己的迷宫
地図ちずもないせまくら世界せかい
没有地图的狭窄昏暗的世界里
とびらはどこに?
大门在何处?
みかけのほん やぶれた日記にっき
读了一半的书 破损的日记
きかけの こころ
写了一半的诗 心灵之所在
どれも全部ぜんぶのこしてくけど
尽管一切都置之脑后
ただひとつの「キボウ」は
也要拥抱
かかえてくから
唯一的「希望」
はるとおさき
在遥远的前方
辿たどさき
终将抵达的前方
らない未来みらいがあるのなら
倘若无人知晓的未来真的存在
だれかののぞんだ
不愿活在
シナリオじゃなくて
他人期望的剧本里
らしてはじめてえる
我想找到那条极目远眺方才看见的
わたしたちのみち つけたい
属于我们的道路
いて風景ふうけい
无论是遗忘的风景
のこしたおもいも
残留的念想
こころ隙間すきま
还是心灵的空隙和所在
全部ぜんぶ全部ぜんぶ
一切的一切
いつかきらめいて
终有一日会闪耀光辉
自分じぶんうしろにできる足跡あしあと
在自己身后留下足迹
ながれてくとしても
哪怕它终将流逝
えてくとしても
终将消失
りたい未来みらいがあるのなら
只要我想知晓的未来真的存在
だれかのえがいた
不愿活在
シナリオじゃなくて
他人编写的剧本里
つないだままですすめる
我想要牵起手一起前进
わたしたちのみち つけたい
探寻属于我们的道路

外部链接