因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
植物大戰殭屍2/劇情
前院草坪
前院草坪-第5天
（在玩家完成關卡並接收辣椒醬後，瘋狂戴夫出場）
戴夫：嗨！鄰居！
戴夫：我能借用一下那瓶辣椒醬麼？
（戴夫拿出了他的玉米卷 ）
戴夫：我已經拿着這個玉米卷很久了！
（戴夫吃掉了他的玉米卷）
戴夫：啊！這真是太美味了！
戴夫：我還想再吃一次那個玉米卷，我需要我的時間機器！
戴夫：她叫潘妮，我是瘋狂的戴夫，但你可以叫我瘋狂戴夫。
（潘妮出場）
潘妮：終於出現了，一位能夠理解我疑問的用戶。
潘妮：讓我猜猜，戴夫想回到從前再吃一遍……他的玉米卷！
戴夫：她太聰明了！現在去找我的玉米卷！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在8.9.2版本時，殭屍博士出場）
殭屍博士：蠢貨！找你的玉米捲去吧！很快你就能盡情享受一個……噩運玉米卷啦！
上古埃及
（請注意，上古埃及的劇情已經陳舊，但為了保持部分被刪減劇情的完整性，本處暫不作增改。）
上古埃及-第1天
潘妮：歡迎來到上古埃及！
潘妮：請耐心等待……玉米卷的準備完成還需要大約4500年。
戴夫：味道聞起來似乎不太對。
戴夫：我敢打賭玉米卷就在附近。不過此時此刻……
戴夫：我們得先妥善安置這些植物。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家完成關卡並接收時空地圖之後）
戴夫：好消息！潘妮發現了能找到玉米卷的地圖！
潘妮：不，這只是時空地圖，上邊標示了目前我們所能探索的世界。
戴夫：木乃伊、海盜與牛仔 ！我的天啊！
潘妮：我們還可以找到通往其他世界的途徑。
潘妮：基於目前的情況，讓我們先從上古埃及開始吧。
（在點擊上古埃及之後）
戴夫：現在這張地圖 應該是用來找我的玉米卷的了。
潘妮：確切地說，這張地圖顯示着我們能在何處尋找到能幫助我們的植物以及……
戴夫：……
潘妮：用戶戴夫，我們手頭上還有更要緊的事 ……
戴夫：向玉米卷進發！
潘妮：……
上古埃及-第2天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：植物們看上去飢腸轆轆啊。
戴夫：但願你能找到一些能給它們充飢的東西……
（潘妮出場）
潘妮：植物養料 富含維他命 和礦物質。
潘妮：它絕對是完美早餐中不可或缺的一部分。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（完成植物養料教程之後，瘋狂戴夫出場）
戴夫：我在琢磨一個問題，植物養料在其他類型的植物上是否也能發揮作用呢?
（瘋狂戴夫退場）
（在完成關卡並邂逅捲心菜投手之後）
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：潘妮，快朝我頭頂上看 ！
戴夫：是漫遊木 ！！！
戴夫：嗨，漫遊木！你在說啥呢？你提供指導，成就和獎品嗎？
潘妮：事實上，木頭可不會說話哦，用戶戴夫。
戴夫：感謝你，漫遊木！無論你說了些什麼！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
上古埃及-第3天
（潘妮出場）
潘妮：我找到了一些零錢。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：潘妮，你總算有點用處了！
戴夫：來來來，我的鄰居！這些錢拿好！為什麼？因為我瘋————了！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在完成關卡並邂逅迴旋鏢之後）
潘妮：拜訪漫遊木來領取你的獎勵。
（在開啟上古埃及彩陶 並返回地圖之後）
戴夫：你知道有什麼東西能給予我們幫助嗎？
戴夫：一個能查閱到植物與殭屍信息的地方。
潘妮：您指的是類似交互式圖鑑的東西？
戴夫：不，它毛用都沒有。
（在造訪圖鑑之後）
潘妮：拿好這些你贏得的種子包來升級你的豌豆射手！
（在升級豌豆射手之後）
潘妮：點擊「尋找更多」來查看可以獲取每種植物的種子包的地點。
（在返回地圖之後）
潘妮：以後想升級你的植物，就去造訪圖鑑吧。
上古埃及-第4天
（潘妮出場）
潘妮：無需陽光，植物們將會從特快傳送帶上被輸送過來。
（潘妮退場）
上古埃及-第5天
（潘妮出場）
潘妮：你已經獲取了金手指！讓我來向你展示該如何熟練運用它們。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：耶，現在我們可以啟封金手指罐頭了。一起瘋狂吧！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在完成關卡並邂逅冰凍生菜之後）
戴夫：想要開啟更多彩陶？來瞧瞧商店吧！
（在點擊商店之後）
潘妮：這個上古埃及彩陶應該包含我們想要的。拿好這些鑽石買一個吧！
（在購買彩陶並返回地圖之後）
戴夫：想要更多彩陶？那就在計時結束前完成漫遊木中的探索任務吧。每天都會有新任務刷新哦！
上古埃及-第6天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：如果你想使用金手指，你可以用金幣買一個！
戴夫：僅需點擊裝置，交易就完成啦！
（瘋狂戴夫退場）
上古埃及-第7天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：噢，真棒。這裏沒有殭屍。
潘妮：錯誤。它們使用了偽裝技術。
戴夫：你是說他們使用了……駱駝牌陣？
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家完成關卡並接收便條之後）
潘妮：我的古鴿翻譯顯示殭屍們有一項計劃。
戴夫：那是大腦燒烤嗎？
上古埃及-第8天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：穿梭時空的問候：
殭屍博士：我派去的時空使者奉命取走你們的大腦。
殭屍博士：請你們在他們到達之前在這份以表格形式發佈的合同條款上簽字。
殭屍博士：此致 敬禮 殭屍博士 喬治·埃德加
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：太酷了！博士先生想要你的親筆簽名呢！
潘妮：這可不大妙啊。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家完成關卡並接收世界鑰匙串 之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：這就像是一個快遞員有他自己的遞送任務！
潘妮：這對我們穿梭到其他時空很有用處。
戴夫：耶！是時候試試時空玉米捲地圖了！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
上古埃及-第11天
（潘妮出場）
潘妮：本關卡為時空中的鎖定坐標。
潘妮：你必須使用這些植物來獲取勝利。
潘妮：否則，你就會有被捲入現實扭曲的危險。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：千萬不能有現實扭曲！你得抓住些什麼東西防止被卷進去。
（瘋狂戴夫退場）
上古埃及-第12天
（在玩家完成關卡並接收「噩運金字塔」之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：雖然四面體是金字塔形的，但是這個金字塔卻不是正多面體。
戴夫：我餓了，我想吃正多面體。
潘妮：用戶戴夫，這可不是玉米卷沙拉。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
上古埃及-第15天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：那裏有株植物在用香蕉手機 向外求助。是S.O.S求救信號！
（潘妮出場）
潘妮：如果我們坐視不管，它們只能待在原地。快快救援，將它們連根拔起吧 ！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
上古埃及-第18天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：這是第一場「最後決戰」 ，未來還會有更多的「最後決戰」。
（瘋狂戴夫退場）
上古埃及-第25天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：你難道不想知道你的鄰居戴維 為什麼飢腸轆轆嗎？
殭屍博士：是什麼秘制玉米卷原料令他走火入魔，痴迷萬分？
殭屍博士：這麼說來，他是否像我們一樣渴望得到你的腦子呢？
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫出場）
戴夫：哇——絕不！我決不會吃一個腦子餡的玉米卷！
戴夫：但是，我忘了那個玉米卷里有什麼了。
（瘋狂戴夫退場）
（在玩家打敗獅面終結者並接收上古埃及獎盃之後，瘋狂戴夫出場）
戴夫：等一下！
戴夫：那個玉米卷里沒有肉！
戴夫：瞧瞧我長鬍子里的殘渣，它們能做擔保！
（瘋狂戴夫退場，殭屍博士出場）
殭屍博士：好吧，這只不過是將更多的腦子留到以後去享用……
殭屍博士：我將再次找到你，在另外一個時空，另外一個地點！
（殭屍博士撤退）
噩運金字塔
戴夫：嗨，鄰居！歡迎來到噩運金字塔！
戴夫：它看上去可真像個普通的金字塔，但……你要知道……它充滿了更多的噩運。
（瘋狂戴夫退場）
潘妮：這些是你的起始植物！現在請再挑選一株植物上場。
（在玩家選擇一張卡牌之後）
戴夫：很棒的選擇！ 讓我們看看你能走多遠！
海盜港灣
海盜港灣-第1天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：我曾想我們是否應該嘗試回家去找你的玉米卷。
戴夫：可那是海盜啊！看好你的鸚鵡和假腿！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家完成關卡並返回海盜港灣地圖之後）
戴夫：嚇老子一跳，我曾一直想做海盜般持強凌弱的事情！
戴夫：我還想擁有屬於自己的艉樓甲板！
潘妮：是的，我們走吧。我討厭他在這裏臨時拼湊一塊艉樓甲板。
海盜港灣-第3天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：我喜歡早晨的椰子加農炮的味道。
戴夫：聞起來像……呃，椰子。
（瘋狂戴夫退場）
海盜港灣-第4天
（在玩家完成關卡並接收亡靈的戰利品後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：如此多的海盜中終於有一位掉落了點戰利品！
潘妮：我在戰利品中探測到了比金銀珠寶更富有挑戰性的東西。
海盜港灣-第5天
（瘋狂戴夫出場） 戴夫：黃油與地刺，以及所有的好東西。
戴夫：這就是構成黃油與地刺的所有原料了。
（潘妮出場）
潘妮：我對此持保留意見。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
海盜港灣-第7天
（在玩家完成關卡並接收便條後）
潘妮：看哪。這是張地圖。
戴夫：尋寶用的！上頭說沒有殭屍。地圖可不會說謊。
潘妮：那我們得準備把鏟子了。
戴夫：出發！沒時間防備啦！
海盜港灣-第8天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：別來無恙啊，船長先生。
殭屍博士：提個建議：你們的小帆船似乎不夠大。
殭屍博士：謹啟 埃德加博士
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：蛤 ？現在是啥子情況？
潘妮：我們需要一艘更大的船了。
海盜港灣-第11天
（潘妮出場）
潘妮：目標分數已經被激活。讓我看看你能否超越我的最高分。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：請署名「瘋狂戴夫」。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
海盜港灣-第14天
（潘妮出場）
潘妮：退潮了，可是驚濤駭浪般的殭屍要來了。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：抓好你的救生圈！我們要被淋濕了。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
海盜港灣-第16天
（潘妮出場）
潘妮：記住，保護好那些植物。
（戴夫出場）
戴夫：可千萬別讓它們跳下甲板餵鯊魚啊。
海盜港灣-第25天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：我想我發現了一個關於您那破爛時間機器的秘密。
殭屍博士：她的製造日期簽名與我其他作品的簽名完全相同。
殭屍博士：請同我解釋一下，這個「潘妮」當初是如何被製造出來的？
（殭屍博士退場，潘妮出場）
潘妮：我會是一項殭屍科技工程嗎？
潘妮：用戶戴夫，難道我是殭屍博士的女兒嗎？
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：那是一個很美味的三明治！所以，我錯過了什麼？
（在玩家打敗甲板漫步者並接收海盜港灣獎盃之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：請告訴我您組裝我的過程。
戴夫：這太簡單了！我找到了適量的充滿時間的歪比巴伯的原料，
戴夫：然後夾在兩片麵包之間……
戴夫：砰！令人敬畏的三明治！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
殭屍博士：我發現諸位的廢話數量正在增殖中。我早該預見到的。
殭屍博士：總有一天我會揭曉答案，那將是戴維的腦子已成為我盤中餐的時候！
（殭屍博士撤退）
蠻荒西部
蠻荒西部-第1天
（潘妮出場）
潘妮：六發豌豆，上膛完畢 。
潘妮：懷舊鋼琴曲，下載完畢。
潘妮：尋得玉米卷的概率：0.015%
潘妮：誤差率：0.016%
（潘妮退場）
(在玩家完成關卡並返回蠻荒西部地圖之後)
戴夫：就如同牛仔趕集一般……
戴夫：帶上植物……
戴夫：還有殭屍！
戴夫：讓我們把這些植物帶去酒吧吧。
蠻荒西部-第3天
（在玩家完成關卡並接收大孤山之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：我的叔叔麥洛曾經擁有一個這樣的東西，他叫它砰砰盒 。
潘妮：事實上，這麼稱呼它已經很接近了。我允許您如此稱呼它。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
蠻荒西部-第4天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：看起來殭屍們都被圍到那個柵欄里去了。
戴夫：一道豆、腐、渣柵欄！
戴夫：最好在他們逃脫之前種點東西。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
蠻荒西部-第6天
（潘妮出場）
潘妮：艷陽高照，一大波殭屍就要來到。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：是時候讓它們看看誰是最快的植物啦！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
蠻荒西部-第7天
（潘妮出場）
潘妮：就像「推牛倒」一樣，殭屍們最好應該從兩面夾擊！
戴夫：相信我，千萬不要從牛後面推它們！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在完成關卡並接收便條 之後）
潘妮：看來腦子在這裏是非法的。
戴夫：快，鄰居！你要和我一起裝聾作啞！
潘妮：一切服從您的安排，用戶戴夫。
蠻荒西部-第8天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：問候各位植物偷馬賊 ：
殭屍博士：我的特工們已經到達來標記你們的腦子作為我的財產。 殭屍博士：此致 敬禮 埃德加博士
（殭屍博士消失，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：我可不想我的腦子被標記。
戴夫：這將耗費很長時間來搞乾淨它的 。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家完成關卡並接收世界鑰匙之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：也許我們可以用它來開啟我們的思想。不過我依舊還有很多清潔工作要做。
潘妮：它最好可以讓我們接近一個新的世界。
潘妮：你知道的，對我們來說，更大的好處，關於……
戴夫：玉米卷！我幾乎忘卻了。
蠻荒西部-第9天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：那些植物是我的。
戴夫：噢不是我的……是你的。
戴夫：它們都在我的礦……
戴夫：車上。
（瘋狂戴夫退場）
蠻荒西部-第16天
（潘妮出場）
潘妮：這些關卡如同砸破堅果一般艱難。
（戴夫出場）
戴夫：我想瞧瞧美味的堅果奶油夾心。
潘妮：重點可不是如何敲碎它們。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
蠻荒西部-第25天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：你不覺得你正在共享瘋狂戴維的瘋狂因子嗎？
殭屍博士：沒有殭屍戰爭在威脅你。
殭屍博士：你種植植物也並不是為了保衛你的家園。
殭屍博士：我和「殭屍們」都是正常的人類，僅僅是想幫助你。
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫出場）
戴夫：我打賭你也會告訴我們：「那樣的『湯勺』 根本就不存在！」
（瘋狂戴夫退場）
（在玩家擊敗牛車格鬥者並接收蠻荒西部獎盃之後，瘋狂戴夫出場）
戴夫：這就對了！植物們永遠與你和你的殭屍勢不兩立！
戴夫：而我們根本沒有動用其他形式的「湯勺」 ……
戴夫：哪怕那些東西都是真實存在的！
（瘋狂戴夫退場，殭屍博士出場）
殭屍博士：我不得不承認，在這點上您是正確的。
殭屍博士：在「湯勺」 的本性上，我們不存在爭論。
（殭屍博士撤退）
大孤山
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：嗨，鄰居！歡迎來到大孤山！
戴夫：誇張點說，我的意思是這裏遍地爬滿了殭屍……
（瘋狂戴夫退場）
遙遠未來
遙遠未來-第1天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：未來！有點意思，我想我應該會更餓了。
戴夫：畢竟我已經4000年沒有吃東西啦！
潘妮：……
戴夫：嘿，我們的草坪怎麼啦？它們在閃閃發光！
潘妮：我在外太空的草坪上檢測到了能量瓷磚的陣列。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第4天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：你知道什麼時候陽光會爆炸嗎？
戴夫：比如此時此刻！
（瘋狂戴夫退場）
（在玩家完成關卡並接收來自明天的恐懼之後）
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：我用我的瘋眼偵查到了一架UFB！不明飛行腦！
潘妮：比起位於其中的腦子，裏邊包含了某種更加令人敬畏的東西。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第6天
（潘妮出場）
潘妮：你可以叫上你的朋友，但你不能自由選擇植物。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：可是我最好的朋友就是植物啊！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第7天
（在玩家完成關卡並接收便條 之後）
戴夫：電腦出現了一個錯誤。潘妮，你能過來修理一下嗎？
潘妮：你試過把插頭拔下來，再重插一下嗎？
遙遠未來-第8天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：歡迎回來，花園主。
殭屍博士：現在是未來，所以我早已在許多年前奪得了你們的腦子。
殭屍博士：很快你們的腦子將再次屬於我，埃德加博士。
（殭屍博士消失，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：走點心，鄰居，我十分肯定他不是在說我的大腦！
潘妮：有證據指出，他說的正好相反。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第11天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：我喜歡在下雨天之前儲存陽光 ，以備不時之需。
潘妮：這可以讓你擺脫「醃醃一息」的困境，或置身於電磁脈衝桃中。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第15天
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：保護好這些香櫞 ！
戴夫：它憑藉大量果肉來捍衛你的家園.
（瘋狂戴夫退場）
遙遠未來-第17天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：看上去我們沒有足夠的火力啊！潘妮！
潘妮：在充足的陽光供給下……
潘妮：此時可以使用稜鏡草 來反射這些陽光。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第21天
（潘妮出場）
潘妮：現在你能更早地發射剪草機 了。
潘妮：只需在正確的時機按住它們就好了。
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：有時這才是最合乎邏輯的戰略！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
遙遠未來-第25天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：好像你的鄰居對你抵抗我們殭屍提供了很大的便利，不是嗎？
殭屍博士：瘋狂戴維那無能的一面被他有用的一面所掩蓋。
殭屍博士：然而，只需要一句秘密口令，他，我秘密的間諜就會轉而反擊你 。
殭屍博士：戴維先生，聽好啦，「催眠殭屍術」。
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫出場）
戴夫：嗨！鄰居！
戴夫：我能借用一下你的腦子嗎？嗯啊，我的意思是辣椒醬。
（瘋狂戴夫退場）
（在玩家擊敗殭屍機械-明日掌控者並接收遙遠未來獎盃之後）
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：噢！那是催吼的！
戴夫：我還想再吃一遍那個催眠玉米卷！我需要我的時間機器！
戴夫：等等？等……等一下！我剛剛說了什麼？
（瘋狂戴夫退場，殭屍博士出場）
殭屍博士：催眠殭屍術……催，眠，僵，屍，術！
殭屍博士：見鬼，難道是「殭屍催眠術」嗎？
（殭屍博士撤退）
來自明天的恐懼
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：嗨，鄰居！歡迎來到來自明天的恐懼！
戴夫：在今天，讓你的明天更加感到恐懼！
（瘋狂戴夫退場）
黑暗時代
黑暗時代-第1夜
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：太讓人驚訝了！是誰把這旮旯搞得這麼暗？
潘妮：沒有誰，用戶戴夫，我們只不過是到達了黑暗時代。
戴夫：噢……黑暗。聽起來真令我沮喪。
潘妮：確實如此。根據我的研究，一場瘟疫剛剛席捲了這個時代。
潘妮：同時，陽光不再從天而降。
戴夫：看來我們需要有人把這個地方點亮。
戴夫：我想到了！我們需要陽光菇！
戴夫：這些傢伙不僅僅知道如何扭轉壞的局面。
戴夫：它們還會隨着生長而生產出更多陽光！好傢夥，真機智。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第4夜
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：數據顯示，黑暗時代是一個道德淪喪和智力低下的時代。
潘妮：也許現在是時候使用秘密武器-----催眠菇 的最佳時機？
戴夫：好主意！潘妮！我們將會使惡人皈依，扭轉黑暗時代的風氣！
戴夫：利用這個蘑菇，殭屍們就不會知道是什麼在制約它們。
戴夫：直到它們看到那是自己曾經的同伴！然後讓他們腦袋……開花！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第5夜
（瘋狂戴夫和潘妮出場） 戴夫：我害怕黑暗時代送給我有毒的煙霧 。
潘妮：煙霧將不會再令人恐懼，用戶戴夫。
潘妮：我倒是相信大噴菇在這兒很有用。
潘妮：他噴射出的煙霧相當有利於我們，他明顯對右邊襲來的殭屍造成了重大打擊。
戴夫：煙霧吼哇！讓我們送給殭屍們滿滿一箱子煙霧吧！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第9夜
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：警報！檢測到以玻璃試劑瓶承裝的具有邪惡成分的化合物！
戴夫：你能將這翻譯成瘋狂戴夫的語言給我聽麼？
潘妮：在草地上有很多邪惡藥水！
戴夫：中世紀的邪惡魔藥！它們可是最危險的種類啊……
戴夫：因為它們蘊含着雙倍的罪惡！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家完成關卡並接收便條之後）
潘妮：用戶戴夫，我們獲得了一個捲軸。
戴夫：橫向捲軸遊戲 ！這可是我第二喜歡的遊戲類型！
潘妮：這不是遊戲，這是一段上古文稿。
戴夫：請仔細看看這幅畫！這是一封黑暗時代郵件。哇哦！
黑暗時代-第10夜
（殭屍博士出場）
殭屍博士：今日幸會於此，豎子 ！
殭屍博士：以余之拙見 ，病在汝腦髓，已入膏肓！
殭屍博士：須 以虹吸之法亟治，方為上道！
殭屍博士：不死何俟？喬治·埃德加博士。
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：嗨！我真是越來越喜歡我的精神失常與病在腦髓了！
戴夫：因為我瘋————了！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第12夜
（在玩家完成關卡並接收亞瑟王的挑戰之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：為何有人將這把聖劍 插在這塊又老又臭的石頭上？
潘妮：我認為這是一個挑戰，用戶戴夫。
潘妮：只有體格強壯，力大無窮的勇士才有可能拔劍出石。
戴夫：我打賭一個攜帶手提鑽的勇士能夠拔出那把劍！
戴夫：一個瘋————子！
潘妮：該辦法不夠優雅，但毋庸置疑，確實是一個應對挑戰的有效辦法，用戶戴夫。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第13夜
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：小伙子，豌豆射手和堅果牆都擅長它們的本職工作。
戴夫：兩個超棒的植物在戰鬥時更是一對好搭檔！
潘妮：用戶戴夫！也許您並不總是精神失常，您的意見偶爾是正確的。
潘妮：要是有一株融合了豌豆以及堅果特性的植物呢？
潘妮：我們就該叫它……花生射手 ！
戴夫：兩株植物的力量結合於一株豆類植物的身體？
戴夫：再這麼說下去人們會叫你瘋狂潘妮的！
戴夫：那將是我們倆怪誕的結合！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第16夜
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：數據顯示，在整個黑暗時代中，鐵和其他金屬常常被使用。
潘妮：因此，磁力菇在這裏將成為我們的極佳盟友。
戴夫：他可以把鐵桶、頭盔，以及其他金屬物品從殭屍身上弄下來。
戴夫：有些人覺得這是魔理 。但事實上，這不過是物理。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
黑暗時代-第20夜
（殭屍博士出場） 殭屍博士：吾謂吾之勁敵：
殭屍博士：草木 因 青灰而嗜虐，然汝等未嘗意之。
殭屍博士：是 故汝等不知此災物何為。
殭屍博士：曰：制之以屍，青灰制之以屍 ！
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮退場）
戴夫：不可能！我們給植物的只有高品質的有機…呃……
戴夫：嘿！潘妮！植物養料是什麼做的？
潘妮：恐怕我需要對植物養料的成分做進一步分析，用戶戴夫。
潘妮：我需要對它們做一些檢測，在此期間請勿打擾我。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在玩家打敗黑龍駕馭者並接收黑暗時代獎盃之後）
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：沒有任何證據表明植物養料中含有殭屍或殭屍的產物。
戴夫：唉！植物根本不能吃那些殭屍。除了食人花，他需要，這位植物夥計需要纖維。
（瘋狂戴夫和潘妮退場，殭屍博士出場）
殭屍博士：嗟夫 ！破車顛倒是非，何故？
殭屍博士：此疑 或應留他日。
殭屍博士：望君臆想，吾笑之去時 。
（殭屍博士撤退）
亞瑟王的挑戰
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：嗨！鄰居！歡迎來到亞瑟王的挑戰！
戴夫：這裏你將看到日夜顛倒，騎士為屍！
（瘋狂戴夫退場）
巨浪海灘
巨浪海灘-第1天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：看這美美美美美美美美美美麗的海灘！
戴夫：它擁有着植物生長所需要的一切！
戴夫：陽光、沙灘，還有海浪 ！
潘妮：當心！用戶戴夫，我的傳感器顯示，在你的海灘上有着大量的殭屍……
潘妮：……還有過多的海水，它們會淹沒你的植物。
戴夫：沒有任何問題，我們只需要先種下睡蓮。
戴夫：然後其他植物就可以凌駕於海浪之上了！
潘妮：或者這裏的土話來說：他們可以「踏浪前行」 。
戴夫：對極了！潘妮！對極了！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第2天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：用戶戴夫，資料建議我們小心潮汐。
戴夫：你是說，當它來臨時，它會摧毀我們的植物夥伴？
潘妮：正確。不過潮位線能夠反映出水能夠上升多高。請做好相應的計劃。
戴夫：誰能解釋為何潮起潮落嗎？
潘妮：這就是科學，用戶戴夫。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第3天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：當好戰的殭屍們從深淵中走出時……
潘妮：我們需要一種欲望同鯊魚般的植物。
戴夫：我懂你的意思了，潘妮。你說的是大嘴 ！
潘妮：正確。它鋒利的牙齒能夠扭轉戰鬥局面。
戴夫：嘿！我也有個好主意，我們可以把這周稱做「大嘴周」。
潘妮：如果我們必須，用戶戴夫，如果我們必須的話 。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第8天
（瘋狂戴夫和潘妮出場） 潘妮：我的研究表明，保齡球運動在這個時代經歷了一個鼎盛時期。
戴夫：你在想我所想的嗎，潘妮？
潘妮：我發現你的思維過程極難辨讀，用戶戴夫。
潘妮：我認為保齡球莖在這裏是個很棒的盟友。
戴夫：啊哈，我剛剛正在想我有多麼喜歡穿保齡球鞋 。
戴夫：多種顏色，就在我的腳上！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第15天
（在完成關卡並獲得便條之後）
戴夫：看那！是時候去玩「海灘殭屍檳果船」了！
潘妮：賓果，用戶戴夫。這是賓果遊戲。
戴夫：你已經贏了 ？潘妮！哇。你很擅長這個呢！
巨浪海灘-第16天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：你們幾個，我說啊，你們死到臨頭了！
殭屍博士：深海巨人殭屍黏糊糊的眼睛已經盯上你們了！
殭屍博士：你可以跑，你可以游泳！
殭屍博士：但是你絕對逃不過他們粗糙的掌心！
（殭屍博士消失，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：呃，那個傢伙長得可真扭曲。
潘妮：並且，他真的很不友好，用戶戴夫，非常的不友好。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第18天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：我告訴你，潘妮，那些愛衝浪的殭屍簡直就是廢渣！
潘妮：正在解讀短語「廢渣」……
潘妮：唔。廢渣。十分有趣。用戶戴夫！你是個天才！
戴夫：我嗎？
潘妮：不，你不是。不過，你給我了一個好主意。
潘妮：鱷梨！這個植物利用像廢渣一樣的子彈同殭屍戰鬥。
潘妮：並且，它的咬合力十分強大。
潘妮：如果你將它種植在潮位線前方，你就會見識到它的厲害。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第20天
（在玩家完成關卡並接收提基火刑場之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：警告！我檢測到了一個擁有衝浪時代意義的奇怪雕像。
戴夫：哦，看哪！這是一個提基雕像，長着瘋狂的眼睛。
潘妮：分析表明，這個提基會為那些信奉它的人們開啟一個可怕的挑戰。
戴夫：你的意思是提基之神的折磨嗎？曉得嗎？一處提基的火刑場？
潘妮：用戶戴夫，我不得不說，你的雙關語中說明了火炬的危險性。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第21天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：呵！看來那些殭屍大軍要想到達潮水中可不容易啊。
戴夫：你知道我們需要什麼嗎，潘妮？一位有着熱情什麼格的盟友！
戴夫：那個「什麼格」，我的意思是風格。也許你需要翻譯。
潘妮：那麼我提議叫上追蹤薊。
潘妮：我相信他就是那個你說的有着某種風格的植物。
戴夫：他的眼睛！如此熱情！他射擊殭屍時真的很尖銳刻薄。
潘妮：更重要的是，它能夠用死亡毒鏢準確鎖定目標！
戴夫：只用一個植物的價錢就能對付兩個敵人！真是不同凡響！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第23天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：用戶戴夫，請記下目前香蕉火箭所在列的位置。
潘妮：它們看上去需要我們的保護！
戴夫：讓我們吃了它們吧！畢竟，香蕉正是需要剝皮吃的水果。
潘妮：用戶戴夫，如果我有個頭，我現在一定已經在搖它了。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
巨浪海灘-第32天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：嘿！海灘流浪者們！不要醉醺醺地蓋上你的酒瓶蓋。
殭屍博士：你們難道沒有注意到大嘴花和比基尼殭屍最近有些過於親密嗎？
殭屍博士：難道，一部海濱植物殭屍愛情史將橫空出世？
殭屍博士：說到這兒，你還認為大嘴花對你忠心耿耿嗎？
殭屍博士：我無法忍受，但是我已經注意到了……那個植物具有殭屍般的食慾！
殭屍博士：先是咬碎熱愛土地的人！然後就是你們幾個！
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：一部植物與殭屍的愛情史？潘妮……我的腦子簡直要炸掉了！
潘妮：用戶戴夫，不要過早下結論。我建議做些更有效率的事情。
潘妮：讓我們躍入行動之中 吧！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在打敗殭屍博士並接收巨浪海灘獎盃之後）
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：一部植物與殭屍的愛情史？這簡直太瘋————狂了！
戴夫：我還知道一兩件關於瘋————狂的事！
潘妮：我贊同。我懷疑殭屍博士企圖播下不平的種子。
戴夫：從現在開始，我們是這兒唯一能種下種子的人！
（瘋狂戴夫和潘妮退場，殭屍博士出場）
殭屍博士：完全錯誤！你們一定不曉得我還留了一手 。
殭屍博士：毀滅的種子已經播下！為了毀滅而振作起來吧！
殭屍博士：不過現在呢，我要開溜啦。以後再來抓住你們這些傻瓜！
（殭屍博士撤退）
提基火刑場
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：嗨，鄰居！歡迎來到提基火刑場！
戴夫：但是當心！殭屍們正在這片海濱出售海貝殼！
戴夫：而且他們堅持要你用腦子付款！
（瘋狂戴夫退場）
極寒冰窟
遺落古城
眩光魔音遊
侏羅紀泥潭
現代年華
現代年華-第1天 （殭屍博士出場）
殭屍博士：啊哈！悖論計劃 現在……開始！
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：時間軸警告，用戶戴夫！
潘妮：我們已經回到了我們出發前的某個時刻。
潘妮：如果我的猜想正確，殭屍博士一定在試圖阻止你的首次玉米卷消耗行為！
潘妮：那樣，我們的時空之旅將不復存在！
戴夫：啊不————！
戴夫：————不！不好意思，我太專注於張皇失措地喊「不」了。哎，你剛剛貌似提到了「玉米卷」？
潘妮：我們必須得小心了，殭屍博士一定會利用他那來自形形色色時空的殭屍襲擊我們！
戴夫：玉米卷————！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第2天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：月光花可以綻放出陽光，用戶戴夫。但是這還不是全部。
潘妮：我的雷達顯示，它可以製造一片能增強植物屬性的特別光暈。
潘妮：將一朵月光花栽種在其他月光花旁邊可以增強它們的能力。
潘妮：我猜想，這樣的效果同樣會出現在我們可能尋找到的其他暗影族植物身上。
戴夫：玉米卷————！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第3天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：縮水紫羅蘭的命名十分貼切，用戶戴夫。
潘妮：它能夠縮小殭屍並令它們變得更脆弱。
戴夫：微型殭屍！離我的小腿 遠點兒！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第5天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：暗影草是另一種暗影族植物，用戶戴夫。
潘妮：如果使用它單槍匹馬出戰，它可以快速對殭屍造成傷害。
潘妮：若是將它栽種在月光花附近，那麼兩者都會變得更加強大！
戴夫：植物夥伴？那真是太瘋——狂啦！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第8天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：我找到了一片呈棋盤狀分佈的植物群，用戶戴夫。
潘妮：我的雷達顯示，它們可以被交換來創造三個匹配步數。
戴夫：我看到了一盤遊戲，它很像我親愛的小機機上安裝的某一款 ！
潘妮：你可以使用陽光升級植物。
潘妮：匹配100次來消滅殭屍們。
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第9天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：我的探測器檢測到了正在增長的氦元素含量，用戶戴夫。
潘妮：我懷疑我們可能將面對一個甚至更多的氣球殭屍。
戴夫：我討厭一個甚至是一群的氣球殭屍！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第11天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：我們已經拾到了暗影菇種子卡片，用戶戴夫。
、 潘妮：暗影菇也是暗影族植物，所以為獲取增強效果，請確保將它栽種在月光花旁邊。
戴夫：鄰近關係又贏啦！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第15天
（在完成關卡並接收一個被揭露出是偽造的玉米卷之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：看啊，潘妮！俺的玉米卷！
潘妮：不，用戶戴夫！你不可以！我偵測到了極其危險的陷阱！
戴夫：可是……餓……嚼嚼……玉米卷！
現代年華-第16天
（殭屍博士出場）
殭屍博士：傻瓜們！你們已經掉進我明設的殘酷陷阱啦！
殭屍博士：我那龐大而形形色色的巨人大軍將會使出連環拳，把你打到完全失憶！
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫出場）
戴夫：然後我就可以得到我的玉米卷了嗎？
（瘋狂戴夫退場）
現代年華-第17天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：幽暮拋手又是一種暗影族植物，用戶戴夫。
潘妮：就其本身而言，它能夠投擲具有爆炸性的炮彈。
潘妮：若在增強效果下，它的投擲範圍能包括三行！
戴夫：我的每根拇指以及我的鼻子都分別佔有一行 ！
現代年華-第19天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：逃亡根須是種機靈的植物，用戶戴夫。
潘妮：一旦它受到威脅，它將置換出一株爆炸性植物！
潘妮：還有，如果你點擊它，再點擊另外一株植物，它們將交換位置！
潘妮：你可以使用逃亡根須來營救處在極度危險中的植物。
戴夫：哇——？植物還會處在危險之中？快報警！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第20天
（在玩家完成關卡並接收通往危險空間的高速路之後，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：潘妮！一段長短不標準的下水管道！
潘妮：小心，用戶戴夫。這段下水管道是無盡契約的市政根基的一部分 ！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第21天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：全明星殭屍正在入侵，用戶戴夫！
潘妮：他們能夠擒拿並立馬消滅他們所遇到的第一株植物！
戴夫：我強烈譴責裁判員！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第22天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：啊哈！我覺得這又是一片寶石迷陣格子了，潘妮！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第23天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：報喪花是一種暗影族植物，用戶戴夫。
潘妮：它將把其所在行的一隻殭屍拖下地獄。
潘妮：當得到強化時，它能夠在失效前處置三隻殭屍。
戴夫：看起來它真的努力過頭啦！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第24天
（瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：我聽到了微弱的腳步聲，噼噼啪啪的小跑之聲！
潘妮：警惕小心，用戶戴夫。我檢測到了大批追星小鬼正在前來！
潘妮：他們的團隊精神即為「狂熱爆炸」！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第32天
（這個關卡發生在上古埃及、海盜港灣或者蠻荒西部，玩家將對抗屬於該世界的專一殭屍博士。）
（殭屍博士出場）
殭屍博士：不久的頃刻之後你們就將被毀滅！
殭屍博士：你們那所謂不計後果的尋找玉米卷的時空之旅令各大時空都成了碎片！
殭屍博士：這不得不讓我穿梭於未來，現在以及過去來修補它們！
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
潘妮：這是真的嗎，用戶戴夫？
潘妮：我們的探索真的會令時間長河支離破碎嗎？
戴夫：我對你那什麼鬼「擔憂」這樣回應：
戴夫：「咳哼，
戴夫：玉米卷————！」
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
（在打敗首位殭屍科工並接收神秘禮物盒後）
（殭屍博士出場）
殭屍博士：傻瓜！你就沒有認真在某一層面上考慮過時空的合理性嗎？
殭屍博士：你們根本不在乎時間的流逝是連續性的！
殭屍博士：呆子！蠢貨！腦袋上頂着個鍋的傻瓜！
（殭屍博士撤退，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：這不是鍋！這只是一個有把柄的盆！
潘妮：我有些擔心，萬一他說的是真的呢？
戴夫：擔心這個就太玉米糊塗 了，潘妮！前進！
（瘋狂戴夫和潘妮退場）
現代年華-第33天
（這個關卡發生在遙遠未來、黑暗時代或者巨浪海灘，玩家將對抗屬於該世界的專一殭屍博士。）
（殭屍博士出場）
殭屍博士：算我求你們了，時空穿梭者們，你們得聽聽原因！
殭屍博士：時空的連貫性將崩潰，我們所處的時空將支離破碎！
殭屍博士：所有物質都變得不穩定，最終死氣沉沉，嘖 ！
（殭屍博士出場，瘋狂戴夫出場）
戴夫：釋放心中的松鼠吧 ！
（瘋狂戴夫退場）
（在打敗第二位殭屍科工並接收神秘禮物盒後）
（殭屍博士出場）
殭屍博士：我在說實話，尊敬的戴夫啊！
殭屍博士：我真的沒有欺騙你！
殭屍博士：你真的不可能再吃同一個墨西哥玉米卷，可能就見鬼了！
（殭屍博士撤退，瘋狂戴夫出場）
戴夫：可能就見鬼了？我討厭見到那些激情四射的小鬼！
現代年華-第34天
（這個關卡發生在極寒冰窟、遺落古城、霓樂巡遊或者侏羅泥潭，玩家將對抗屬於該世界的專一殭屍博士。）
（殭屍博士出場）
殭屍博士：如果你不聽，你就會被永遠地毀滅掉！
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫出場）
戴夫：你不可信！我要玉米卷！
（瘋狂戴夫退場）
（在打敗最後一位殭屍科工並接收華夫限量版玉米卷 之後）
殭屍博士：戴維，我再次懇求你，你真的得放棄吃掉一個遠古玉米卷的美夢！
殭屍博士：它沒了，永遠的沒了，不存在了。但是看這裏，你就拿着它吧。
（殭屍博士退場，瘋狂戴夫和潘妮出場）
戴夫：！
戴夫：！！
戴夫：！！！！！！！！
戴夫：這難道是……
戴夫：這不可能……
戴夫：華夫限量版玉米卷！
潘妮：我檢測到了高度美味的佳餚，用戶戴夫。
戴夫：這是我和其他人最最瘋狂的一天啦！！！！
潘妮：的確，也許我們一直都錯怪博士先生了。
（瘋狂戴夫和潘妮退場，殭屍博士出場）
殭屍博士：哈哈哈！也許你們一直都錯怪我了，或者……可能沒有 ！
殭屍博士：不過我保證將來我·不會再有這樣邪惡的計劃了……或者，我還會有？
殭屍博士：哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈！我們將來一定會再見面的！
（殭屍博士離開）
通往危險空間的高速路
（瘋狂戴夫出場）
戴夫：你好，鄰居！歡迎來到通往危險空間的高速路！
（瘋狂戴夫退場）
