春雨化雪

青春は嘘であり、悪である。
萌娘百科歡迎您參與完善《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
侍奉部與總武高學生會祝您度過愉快的時光。

ユキハルアメ
專輯封面
演唱	やなぎなぎ
作詞	やなぎなぎ
作曲	北川勝利
編曲	北川勝利
時長	4:30
收錄專輯
《ユキハルアメ》

「ユキハルアメ」是TV動畫系列《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》十周年紀念主題曲，由やなぎなぎ作詞並演唱。

歌曲於2023年4月28日先行發布。後收錄在同名單曲專輯《ユキハルアメ》中，於2023年6月28日由NBC環球娛樂正式發售。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

必（かなら）ず出会（であ）うから

因為我們終將相見

ひとりしめやかな時間（じかん）は

獨自度過的靜謐時間

別（べつ）に嫌（きら）いではなかった

其實感覺也並不討厭

同（おな）じ空間（くうかん）に居（い）たって

就算待在同一個空間裡

同（おな）じものを見（み）る訳（わけ）じゃない

目之所見也並不相同

だから知（し）らない

所以我無從知曉

孤独（こどく）なんて感情（かんじょう）は

孤獨這樣的感情

きっと気（き）づかないままに

我想它一定

終（お）わると思（おも）ってた

會在不知不覺之中消散吧

舞（ま）い込（こ）む予報（よほう）は

那飄入窗中的預告

ユキのち催花雨（さいかう）

是落向雪地 迎接花開的春雨

月並（つきな）みな言葉（ことば）では縛（しば）れない距離（きょり）や

每個月慣例的話語 是無法讓距離縮短的

形（かたち）のない想（おも）いを求（もと）めたの

你所追求的 是那無形的思緒嗎

くらくら目（め）が回（まわ）っちゃう

我總是心神不定地移動視線

気（き）まぐれ天気（てんき）な毎日（まいにち）に

因為有些煩人的每一天裡

出会（であ）ってしまったから

都會見到你的容顏

ずれた心（こころ）は騒（ざわ）ついて

錯位的心靈焦躁不安

だけどちょっと踊（おど）らせてる

但也正小小地雀躍著

もしもをリアルに変（か）えたら

倘若如果能夠化作真物

昨日（きのう）と同（おな）じではいられない

今日的我 便能與往昔劃開界限

自分（じぶん）飾（かざ）るフェイク良（よ）く出来（でき）てたけど

自我扮演出的偽物 就算好好地粉飾著

春（はる）を閉（と）じ込（こ）めた厚（あつ）い氷（こおり）細工（ざいく）だけ

也只是用厚厚的堅冰 將春天鎖入其中做出的工藝品

雪崩（なだれ）れた感情（）止（と）められないのに

明明感情已如雪崩一般無法遏制

まだどこかバランスを取（と）ろうとしているの

你還要躲起來 追求平靜與安穩嗎

形（かたち）のない想（おも）い巡（めぐ）る季節（きせつ）

無形思緒不斷徘徊的季節

忙（せわ）しなくて不安定（ふあんてい）ユキハルアメ

如果不讓自己忙起來便會覺得不安心 雪過春風 化作細雨

知（し）らないまま進（すす）むことも出来（でき）た

保持一無所知地前進下去 這樣的事也曾做到過

だけど知（し）りたいと自分（じぶん）で望（のぞ）んだ

但我還是想要知道真實 因為這才是我所希望

もしもの先（さき）に行（い）きたい

想要踏前一步 走向這如果的前方

舞（ま）い込（こ）む予報（よほう）は

那飄入窗中的預告

ユキのち催花雨（さいかう）

是落向雪地 迎接花開的春雨

月並（つきな）みな言葉（ことば）では縛（しば）れない距離（きょり）や

每個月慣例的話語 是無法讓距離縮短的

形（かたち）のない想（おも）いを求（もと）めたの

你所追求的 是那無形的思緒嗎

くらくら目（め）が回（まわ）っちゃう

我總是心神不定地移動視線

気（き）まぐれ天気（てんき）な毎日（まいにち）に

因為有些煩人的每一天裡

出会（であ）ってしまったから

都會見到你的容顏

何度（なんど）も孤独（こどく）飛（と）び越（こ）えて

無論多少次 都跨越這份孤獨吧

必（かなら）ず出会（であ）うから

因為我們終將相遇

收錄單曲唱片《ユキハルアメ》

ユキハルアメ
專輯封面
發行	NBC環球娛樂
發行地區	日本
發行日期	2023年6月28日
商品編號	GNCA-1650
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫系列《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》十周年紀念主題曲「ユキハルアメ」，以及此前動畫所有片頭曲的TVsize，全部由やなぎなぎ作詞並演唱。由NBC環球娛樂於2023年6月28日發行。

CD 全碟作詞：やなぎなぎ　全碟作曲：北川勝利　全碟編曲：北川勝利　全碟演唱：やなぎなぎ
曲序	曲目	時長
1.	ユキハルアメ	4:30
2.	ユキトキ [TVsize]	1:32
3.	春擬き [TVsize]	1:32
4.	芽ぐみの雨 [TVsize]	1:32
5.	ユキハルアメ [Instrumental]	4:30
總時長：		-