就算在天涯海角
跳至導覽
跳至搜尋
| 遠くにいても | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 就算在天涯海角 |
| 演唱 | 橘勇鱼(CV:茅野愛衣) |
| 作詞 | はかせ (IOSYS) |
| 作曲 | void (IOSYS) |
| 編曲 | void (IOSYS) |
| 時長 | 4:23 |
| 收錄專輯 | |
| 「夢喰いメリー」キャラクターソング 橘勇魚(CV:茅野愛衣) | |
《遠くにいても》（就算在天涯海角）是動畫《食夢者瑪莉》中橘勇魚的角色歌，由橘勇魚(CV:茅野愛衣)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢 口にすることが
將夢化作口中語言
もしできないとしても
即便有不盡如人意
今ひたむきになれる
只要現在全力以赴
心輝かせて
便能讓心綻放光芒
喜びに 気づくことできたら
愉快的事 只要你能注意到
ほんの少し 前に進めるよ
便能點點 邁步向前進
空に浮かんだ雲たち
飄在空中的片片白雲
家族のように見守る
如家人一般守護着你
どこか遠くにいたって
哪怕有一天必須遠離
みんなはここで待っている
大家依然守候在原地
あなたの帰り 待っている
直到你歸來 守候原地
愛 口にすることが
將愛化作口中語言
もしできないとしても
大家依然守候在原地
今支えてくれてる
現在支撐着我的人
まわり感謝しよう
請允許我表達謝意
優しさに 気づくことできたら
溫柔點滴 只要你能注意到
明日からは 素直になれるよ
明天開始 會變得真誠的
まるで夜空の星たち
仿佛夜空中點綴繁星
家族のように見守る
如家人一般守護着你
どこか遠くにいたって
哪怕有一天必須遠離
みんなはここで待っている
大家依然守候在原地
傷ついて 泣きたくなっても
哪怕有時受傷了想要哭泣
あきらめたりはしないで
也請一定不要放棄
乗り越えられると信じて
一定要相信會成功
あなた自身を
相信你自己
虹の向こうの雲たち
彩虹的對面片片白雲
家族のように見守る
如家人一般守護着你
どこか遠くにいたって
哪怕有一天必須遠離
みんなはここで待っている
大家依然守候在原地
あなたの帰り 待っている
直到你歸來 守候原地
翻譯：傳說中的蝦（網易雲音樂）[1]
收錄單曲專輯
| 「食夢者瑪莉」角色歌 橘勇魚(CV:茅野愛衣) | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 「夢喰いメリー」 キャラクターソング 橘勇魚(CV:茅野愛衣) | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年2月25日 | |
| 商品編號 | PCCG-70100 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 遠くにいても | 4:23 | |||||||
| 2. | パステルマキアート | 5:05 | |||||||
| 3. | 遠くにいても (Instrumental) | 4:22 | |||||||
| 4. | パステルマキアート (Instrumental) | 5:02 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
外部鏈接及注釋
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||