在这个地方。

野外活动社团欢迎您参与完善摇曳露营相关条目☆せやな～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

この場所で。
译名	在这个地方。
演唱	屋内活動サークル
作词	亚咲花
作曲	立山秋航
编曲	立山秋航
时长	4:08
收录专辑
《TVアニメ『ゆるキャン△ SEASON2』 オリジナル・サウンドトラック》

《この場所で。》（在这个地方。）是由动画《摇曳露营△ 第二季》的插曲；在2020年5月20日首次发布，收录于第二季原声带专辑中，由屋内活動サークル(立山秋航、亚咲花、佐佐木惠梨)中的亚咲花、佐佐木惠梨演唱。

• 另有亚咲花独唱版本收录于亚咲花第二张专辑《Pontoon》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 亚咲花  佐佐木惠梨  合唱 

眩（まぶ）しい朝日（あさひ）で　wake up‼ Sunday morning

耀眼的朝晨　起床啦！！是周日的早上

輝（かがや）く空（そら）を眺（なが）める　Brand new day

闪耀的晴天之下　盼望着新的一天

風（かぜ）に寄（よ）り添（そ）う　他愛（たあい）ない時間（じかん）が

与风儿相互依偎　度过闲适的时光

右（みぎ）から左（ひだり）へと流（なが）れる

自右向左流逝着

Let's have a good time together

让我们玩得尽兴吧

この場所（ばしょ）で。

在这个地方。

笑顔（えがお）で手（て）を取（と）り合（あ）おう

我们笑着手拉手

Always be yourself　明（あ）けない夜（よる）はない

永远做回你自己　没有不会黎明的长夜

True melody　想（おも）いをそっと重（かさ）ねて

美妙动听的旋律　重叠你我的思恋

世界（せかい）は空（そら）で繋（つな）がってる　いつまでも

天空将世界相连　直到永远

進（すす）む旅路（たびじ）が　twinkle!! Afternoon

前方的旅途　好耀眼！！在午后阳光下

溢（あふ）れる気持（きも）ち　詰（つ）め込（こ）んで　Brand new sky

满溢而出的心情　向新的天空走去

窓（まど）から覗（のぞ）く　優（やさ）しい景色（けしき）が

从窗口窥探远方　无比温柔的景色

右（みぎ）から左（ひだり）へと流（なが）れる

自右向左流转着

It's time to have fun together

让我们玩得尽兴吧

この場所（ばしょ）で。

在这个地方。

みんなで過（す）ごした日々（ひび）　

一同度过的时光

Always be yourself　忘（わす）れることはない

永远做回你自己　这些事情绝不会忘记

True memories　願（ねが）いをぎゅっと集（あつ）めて

我们美好的回忆　将点点愿想收集

世界（せかい）は空（そら）で繋（つな）がってる　いつまでも

天空将世界相连　直到永远

照（て）らされだ道（みち）辿（たど）る

沿着光明的道路前进

新（あたら）しいときめきを　探（さが）しに行（い）こうよ　今（いま）すぐ

一起寻找　那崭新的悸动吧　现在就去

この先（さき）も…

在此之前...

みんなで手（て）を取（と）り合（あ）おう

大家一起手拉手

Always be yourself　明（あ）けない夜（よる）はない

永远做回你自己　没有不会黎明的长夜

True melody　想（おも）いをそっと重（かさ）ねて

美妙动听的旋律　重叠你我的思恋

出会（であ）いは　ほら近（ちか）くに

相遇　其实近在身边

旅（たび）がキミを待（ま）ってる

旅途就在前方等待

世界（せかい）は空（そら）で繋（つな）がってる　いつまでも

天空将世界相连　直到永远

注：歌词分节仅供参考