北风
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是动画《今天的5年2班》OAD的片头曲。关于北风的其他含义，请见“北风”。 |
|---|
| キタカゼ | |
 | |
| 演唱 | Friends |
| 作词 | 只野菜摘 |
| 作曲 | YUPA |
| 编曲 | YUPA |
| 收录专辑 | |
| 《FRIENDSHIP》 | |
《キタカゼ》是动画《今天的5年2班》OAD的片头曲，由Friends（小林优、下田麻美、MAKO、明坂聪美、本多阳子、阿澄佳奈）演唱，收录在2009年9月30日发售的专辑《FRIENDSHIP》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
子供たちはみんな 風の子だと言われたのは
人们常说 孩子们都是风之子
こわさをなにも 知らなかったあの日のこと
但那也是无知无畏的那一天的往事了
気がついているさ いま認めたくないだけだ
其实都明白的 只是现在还不想承认罢了
逆風の向きは こっちへむかっているようだ
风已经要向我迎面吹来了
静かにチカラ たくわえる
静静地蓄积能量
うずを巻く砂に 不意うち、くらって 眼をつぶった
然后突然一阵飞沙走石 让人睁不开眼
キタカゼ 吹いてくる 吹いてきなよ
北风吹来了 呼呼地吹来了
絶対まけない
但我不会输
夢中でつかんだ手の たしかな感触
这是我紧紧抓到的手 确切的感触
そうだよ ひとり またひとり 手をつないだら
是的 如果每个人 彼此都 把手抓紧
沈む気がしない船
就是一艘不沉的船
僕らは 進んでいく
我们还在远航
大人になんて なりたくないと叫んだのは
时而叫喊道 不想长大
やりたいことが みつかっていなかった頃
但那只是因为 自己没有找到想做的事
教室の隅で 花ひらけるチャンスを待つ
花在教室的角落 等待开放的时机
急上昇の波 まだこっちへはツイてない
急速上升的波澜 还没到这里
乗り遅れてる やつのこと
那个没能赶得上的人
身をふせてかばう おまえは、やわだと いわないでくれ
我也要俯身为其挡风 别再责备TA弱不禁风了
キタカゼ もっと吹け 吹いてこいよ
北风啊吹吧 更猛烈地吹吧
ヒーローっていうのは
所谓的英雄
そうして生まれるんだろう あたらしい価値観
不就是这样活着吗 一种全新的价值观
風のなかに 立ちあがる きみのシャツの
你穿着衬衫 在风中挺立
まぶしすぎる模様が
这耀眼的身姿
瞳に 灼きついてる
还灼烧着我的双眼
キタカゼ 吹いてくる 吹いてきなよ
北风吹来了 呼呼地吹来了
絶対まけない
但我不会输
夢中でつかんだ手の たしかな感触
这是我紧紧抓到的手 确切的感触
そうだよ ひとり またひとり 手をつないだら
是的 如果每个人 彼此都 把手抓紧
沈む気がしない船
就是一艘不沉的船
僕らは 進んでいく
我们还在远航
收录专辑
| FRIENDSHIP | ||
| ||
| 发行 | Starchild Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年9月30日 | |
| 商品编号 | KICA-995 | |
- 收录了动画《今天的5年2班》OAD的片头曲《キタカゼ》和其余4首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キタカゼ | ||||||||
| 2. | GAMBAらなくちゃね | ||||||||
| 3. | ふられ気分でRock 'n' Roll | ||||||||
| 4. | 笑顔日和 | ||||||||
| 5. | my graduation | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||