初音未來2016中國演唱會北京站
跳至導覽
跳至搜尋
| 初音未來2016中國演唱會北京站 | |
 Illustration by saberiii | |
| HATSUNE MIKU EXPO 2016 in Beijing | |
| 演出者 | 初音未來、鏡音鈴·連、巡音流歌、MEIKO、KAITO |
| 演出地點 | 北京展覽館劇場（北京） |
| 演出期間 | 2016年12月10-11日 |
| 上一次演出 | 初音未來2016中國演唱會上海站 |
《初音未來2016中國演唱會北京站》（英文：MIKU EXPO 2016 China Tour in Beijing），是由大景文化（北京）有限公司（及其子公司北京查萊伍娛樂有限公司）主辦的、由上海新創華文化發展有限公司授權、Crypton Future Media製作內容的初音未來3DCG演唱會，於2016年12月10日-11日間在北京展覽館劇場舉辦。是繼2015年《初音未來2015上海演唱會》後，初音未來第二次在中國大陸的演唱會，繼2015年交響曲《理想之鄉》之後初音未來在北京地區的第二場演出。
演出將由日本的伊東賢佑（Kensuke Ito）、金野倫仁、中島康孝以及韓國的徐慧（MEG.ME）四人團體擔任[1]。
官方公佈的送審歌單，部分非常用翻譯，甚至有錯翻，成為一時熱話，如《気まぐれメルシィ》（反覆無常的寬赦）的mercy直接音譯，歌名翻譯為《任性梅爾西》。
這次演唱會也是最後一次以「MIKU EXPO」名義在中國大陸舉辦的演唱會。從2017年開始，新的系列「未來有你」取代了「MIKU EXPO」。
演出時間
以下時間為北京時間（UTC+8）
| 公演 | 門票 | 價格 | ||
|---|---|---|---|---|
| 日期 | 地點 | 開場/開演 | ||
| 2016年12月10日（星期六）
HATSUNE MIKU EXPO 2016 in Beijing（下午場） |
北京展覽館劇場 | 開場 12:00
開演 13:00 |
VIP票 | 1,480元 |
| 普通票A | 980元 | |||
| 普通票B | 680元 | |||
| 2016年12月10日（星期六）
HATSUNE MIKU EXPO 2016 in Beijing(晚上場) |
北京展覽館劇場 | 開場 17:30
開演 18:30 |
VIP票 | 1,480元 |
| 普通票A | 980元 | |||
| 普通票B | 680元 | |||
| 2016年12月11日（星期日）
HATSUNE MIKU EXPO 2016 in Beijing（下午場） |
北京展覽館劇場 | 開場 12:00
開演 13:00 |
VIP票 | 1,480元 |
| 普通票A | 980元 | |||
| 普通票B | 680元 | |||
| 2016年12月11日（星期日）
HATSUNE MIKU EXPO 2016 in Beijing(晚上場) |
北京展覽館劇場 | 開場 17:30
開演 18:30 |
VIP票 | 1,480元 |
| 普通票A | 980元 | |||
| 普通票B | 680元 | |||
演唱曲目
| 序號 | 歌曲名 | 審核用譯名 | P主 | 演出者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | ワールドイズマイン | 世界第一的公主殿下 | ryo(supercell) | 初音未來 | |
| 02 | ストリーミングハート | 流動的心 | DECO*27 | 初音未來 | |
| 03 | 裏表ラバーズ | 表裏不一戀人 | wowaka(現實逃避P) | 初音未來 | |
| 04 | アンハッピーリフレイン | 不開心的疊句 | wowaka(現實逃避P) | 初音未來 | |
| 05 | ワールズエンド・ダンスホール | 世界盡頭舞蹈廳 | wowaka(現實逃避P) | 初音未來 | |
| 06 | 深海少女 | 深海少女 | ゆうゆ | 初音未來 | |
| 07 | 月西江 | 月西江 | solpie | 初音未來 | 中文歌曲（跨語種） |
| 08 | 愛言葉 | 愛語 | DECO*27 | 初音未來 | |
| 09 | 気まぐれメルシィ | 任性梅爾西 | 八王子P | 初音未來 | |
| 10 | 右肩の蝶 | 右肩之蝶 | のりP | 鏡音連 | |
| 11 | 炉心融解 | 爐心融解 | iroha | 鏡音鈴 | |
| 12 | リモコン | 遙控器 | じーざすP(Wonderful★Opportunity!) | 鏡音鈴·連 | |
| 13 | いーあるふぁんくらぶ | 1 2 粉絲俱樂部 | みきとP | 鏡音鈴·連 | 官方中文翻調 |
| 14 | 紡唄 -つむぎうた- | 紡歌 | dateken | 鏡音鈴·連 | 官方中文翻調 |
| 15 | スノーマン | 雪人 | halyosy | KAITO | |
| 16 | Change me | 改變我 | shu-t | MEIKO | |
| 17 | Last Night, Good Night | 最後一夜，美好的一夜 | kz(livetune) | 初音未來 | |
| 18 | Ten Thousand Stars | 萬顆星星 | CircusP | 初音未來 | |
| 19 | Just Be Friends | 只是朋友 | Dixie Flatline | 巡音流歌 | |
| 20 | Tell Your World | 告訴你的世界 | kz(livetune) | 初音未來 | |
| 21 | 初音ミクの激唱 | 初音未來的激唱 | cosMo@暴走P | 初音未來 | |
| 22 | ODDS&ENDS | 奇怪的終結 | ryo(supercell) | 初音未來 | |
| 23 | Blue Star | 藍星 | 八王子P | 初音未來 | MIKU EXPO 2016系列活動主題曲 |
| 24 | 積乱雲グラフィティ | 亂積雲塗鴉 | ryo(supercell) | 初音未來 | |
| 25 | 39 | 39 | sasakure.UK×DECO*27 | 初音未來 | |
| 26 | 歌に形はないけれど | 雖然歌曲無形 | doriko(きりたんP) | 初音未來 | 官方中文翻調 |
註釋
外部鏈接
- 初音未來2016演唱會（官網）