置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

依然和你在一起

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
VOCALOID中文殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航


依然和你在一起》是米庫喵於2018年8月31日投稿,初音未來演唱的歌曲。

依然和你在一起.jpg
曲繪 by 汐洛琪SHIROKI
歌曲名稱
依然和你在一起
於2018年8月31日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
UP主
米庫喵
鏈接
bilibili 

簡介

依然和你在一起》是米庫喵於2018年8月31日投稿至Bilibili的VOCALOID中文原創歌曲,由初音未來演唱。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲為初音11周年賀曲,以哭腔語調教為招牌,歌詞中同時包含了此時初音掌握的漢語、英語和日語三種語言,主要內容為初音對聽眾們的感謝,實際上也是STAFF們的感謝。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

作者的話

初音MIKU的成功,不僅是她本身的成功。而是有各位才華橫溢的創作者們的努力,是「全民創作」模式本身的成功。這也使幕後創作者得以走到台前,和聽眾近距離接觸交流。而擺脫了經濟枷鎖的音樂,形式上也得到了徹底的釋放,才能真正的「獨立」。這才讓我們聽到了如此多樣,並且走心的音樂。我要說,成為你的創作者,我很自豪。
——視頻簡介

這首原本是打算給小米的稿件,後來落選成為在POPPRO上《未來有你2018》演唱會的徵稿,而後又落選成為在B站上大家看到的這首《依然和你在一起》,是我11年來對MIKU所有想說的話,也是MIKU想對你們說的話:
她的歌聲帶給我的感動太多,如果沒有初音未來,我也不可能成為一名P主。相信沒有初音未來,也許很多人的人生軌跡都將有所不同。
為她創作歌曲已經快要9年的時間,這麼久的相處,甚至在我之後的人生中,都烙印下了她深深的痕跡,成為了我生活中的一部分。
「無論現在和以後的境況如何,我都想陪你走下去啊!」
是否她也有同樣的想法呢。
這首歌,她借我之手,唱出了心中所想——
「無論發生什麼,我啊,依然和你在一起呢。」

——米庫喵發表於視頻評論區#67

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作曲
作詞
調教
米庫喵
編曲 汪仔
混音 袁皓桐
曲繪 汐洛琪SHIROKI
PV 他城P
演唱 初音未來
  • 粗體字為語調部分。


牽着你的手 飛向宇宙
速度設定為六 突破時間軸
航線默認盡頭 未來守候
Yet I still want to stay with you

也曾擁有過耀眼時候 但現在的我也請接受
那些相伴走過的所有 迴蕩胸口ずっとずっと[1]With you
I stay with you

還沒到該流下眼淚的時候 你還在期待我
無數次的想哭泣 卻還嘗試努力
永不變色的約定 閃耀如新
誰還能記起 那屬於我們的還未冷卻的回憶

拉緊我的手 飛向宇宙
無論到達與否 盡力到最後
哪怕付出所有 時間盡頭
Yet I still want to stay with you

也曾擁有過耀眼時候 但現在的我也請接受
那些相伴走過的所有 迴蕩胸口 感動感受
想要繼續走在你左右 但現在的我也請別放手
讓我 再能夠 說出口
本當に ありがとう[2]With you
I stay with you

用心聆聽 那來自心底的聲音
是誰在喚醒我的心 My heart
從未忘記最初的心意 懷抱着感恩的心前進
彼此相遇像一個奇蹟 你是勇氣 陪伴鼓勵

感謝是你走在我左右 即使現在也和你牽着手
讓我 再能夠 說出口
真的 謝謝你 With you
所以呢 我 依然 依然想和你在一起啊
I stay with you

I sing a song
I will be with you


注釋

  1. 【ずっと】意為「永遠」。
  2. 【本當にありがとう】意為「真的謝謝你」。