大碗宽面

	; 曲绘 by 四迹
	歌曲名称
	大碗宽麵
	2019年4月23日投稿的初音未来中文版再生数为加载中……; 2019年4月25日投稿的初音未来日文版再生数为加载中……
	演唱
	初音未来
	UP主
	纳兰寻风／BK小鹿
	链接
	bilibili动画：初音未来中文版、初音未来日文版

提示：本条目的主题不是你看这个面它又长又宽，就像这个碗它又大又圆。

File:Vocaloid中文传说曲成就标题图(3-2)修正.png

本曲目已成为传说。

本曲目已经拥有了超过100万次播放，获得了VOCALOID中文传说曲的称号。
更多VOCALOID中文传说曲请参见传说曲一览表。

本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

《大碗宽麵》是纳兰寻风／BK小鹿投稿，初音未来演唱的歌曲。

简介

《大碗宽麵》是纳兰寻风于2019年4月23日投稿至bilibili的VOCALOID中文翻唱梗曲，由初音未来演唱。4月25日BK小鹿亦投稿了使用初音未来演唱其填詞的日文版本。初音未来中文版已达成传说，截至现在已有加载中……次观看，加载中……人收藏，一度是初音未来V4C聲库播放量最高的曲目（后被《不买立省百分百》超过）；初音未来日文版已达成殿堂，截至现在已有加载中……次观看，加载中……人收藏。

原曲为吴亦凡演唱的同名歌曲。其创意来源于吴亦凡在综艺节目中的一段陕西话freestyle，因表演效果十分喜感而被B站UP主们做成了鬼畜素材。

初音未来中文版在原曲的基础上加入了电音的Remix，说唱式的调教别有一番韵味；日文版則以戏谑的口吻夸张地描述吃拉面这件小事。

歌曲

初音未来中文版

av50260987【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

初音未来日文版

av50429703【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

传说速度统计

投稿时间：2019-04-23 19:50

达成时间：2022-07-15 21:45

所用时间：1179日01时55分

歌词

中文版　

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

重编曲混音	童年以后
翻调	纳兰寻风
PV	四迹
演唱	初音未来

原版RAP

碗大　宽无影　麵长　消失　像儿时的回忆
从来不敢去相信　诶　大碗能让你开心
咿　但这确是我本意　咿　也许是一种天意
切磋武艺切磋一下　武林高手来一比高下
千军万马就一声令下　麵馆相见这千钧一发

何必针锋相对　你看这碗又大又圆
相聚就要举起杯　你看这麵又长又宽
武侠小说看流泪　从来不相信魔鬼
诶　有时生活特别累　skr　别馋大碗宽麵别流泪
这碗大　千万别虚荣心作祟
真心话　这大碗宽麵也很贵
嚯　先别说话　不想给你机会先别怼
哈　就散了吧　听完这首歌就洗洗睡

诶　你看　又长又宽　又大又圆
月高高的挂无暇
麵　又长又宽　碗　又大又圆　又大又圆
你们　来这里　吃饭

Ah　oou　nah　Ah　oou　yeh
Oh　人生如戏开个小玩笑　玩笑
别去轻易否定自己　你拥有你的天地
没人能够把你定义　快乐才是真谛

所以何必针锋相对　你看这碗又大又圆
相聚就要举起杯　你看这麵又长又宽
感觉镜花水月　我一声笑傲江湖
我只身闯江湖　何必分出胜负
这碗大　千万别虚荣心作祟
真心话　这大碗宽麵也很贵
嘿　先别说话　不想给你机会先别怼
哈　就散了吧　听完这首歌就洗洗睡

我这一生漂泊四海看淡了今朝　月高高的挂无暇
人生能有几次机会相聚甚是少　情谊别轻易放掉
门前雨落下　我浪迹天涯
有儿女情长　悲欢离合呀
一声笑傲江湖　闯江湖　分出胜负
你看　又长又宽　它又大又圆
它又长又宽　就像这个碗它又大又圆

日文版　

[关闭注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

重填詞混音	BK小鹿
翻调	周小蚕
PV	四迹
midi	BeaRp
伴奏	七喜日天
演唱	初音未来

灰汁（あく）、味玉（あじたま）、浅（あさ）ネギ、大盛（おおも）りラーメン

浮沫、溏心蛋、大蔥、大份拉麵

信（しん）じられないさ

實在不敢相信

いつものラーメン屋（や）

普通的拉麵店

大盛（おおも）り　頼（たの）めば　極上（ごくじょう）の快楽（かいらく）

只要點份大碗　便有极致的快乐

鶏白湯（とりぱいたん）、醤油豚骨（しょうゆとんこつ）

鸡白湯，酱油豚骨

硬（かた）さは普通（ふつう）だったら負（ま）け

面的硬度若点普通便是败北

今（いま）始（はじ）まる戦（たたか）い　この一皿（ひとさら）で勝負（しょうぶ）しろ

战斗从现在开始　就用这一碗来决胜负吧

ほら見（み）てよ　丸（まる）い椀（わん）の中（なか）で

你看这碗里

踊（おど）る野菜（やさい）と　太長（ふとなが）い中華麺（ちゅうかめん）

那正在跳舞的青菜和粗长的中華面

仕事（しごと）の疲（つか）れ　街（まち）は雨垂（あまだ）れ

工作的疲劳　街上细雨连绵

恋（こい）は期限（きげん）切（き）れ　大盛（おおも）りラーメンを食（く）え

恋爱终将完结　大口品尝这大碗拉面

この麺（めん）　金（かね）で買（か）えやしない

这碗面　千金难买

どうしても　買（か）いたいというなら

如果你真的想得到

先（さき）に　一口（ひとくち）味（あじ）わえば

那先尝一口吧

どうかな　この歌（うた）を聴（き）いて頂戴（ちょうだい）

怎麼樣　请倾听我这一首歌

晴（は）れも曇（くも）りも夕焼（ゆうや）け空（そら）も　有明（ありあけ）の月（つき）も

晴時多雲下的黃昏天空和黎明时的月亮

離（はな）れ離（ばな）れになった友（とも）よ

分隔两地的友人啊

ラーメン屋（や）で出会（であ）おう

让我们相聚于拉面店吧

Ah　uh　ah　nah

Ah　uh　ah　yeh

Ohh　滑稽（こっけい）なショー笑（わら）い飛（と）ばせ

Ohh　幽默短剧一笑而过

俯（うつむ）くままじゃない　君（きみ）にしか出来（でき）ない

抬头挺胸别低头　你獨一無二

誰（だれ）にも決（き）めつけない　快楽主義（かいらくしゅぎ）どうだい

谁都无法决定你的道路　一起快乐主义怎么样

だってほら見（み）てよ　丸（まる）い椀（わん）の中（なか）で

你看这碗里

踊（おど）る野菜（やさい）と　太長（ふとなが）い中華麺（ちゅうかめん）

那正在跳舞的青菜和粗长的中華面

えも言（い）われぬ　不思議（ふしき）センセーション

無法言喻　不可思议的sensation

アンド　スティミュレイション

和stimulation

舌（した）　バイブレーション

舌头发出颤音

この麺（めん）　金（かね）で買（か）えやしない

这碗面　千金难买

どうしても　買（か）いたいというなら

如果你真的想得到

先（さき）に　一口（ひとくち）味（あじ）わえば

那先尝一口吧

どうかな　この歌（うた）を聴（き）いて頂戴（ちょうだい）

怎麼樣　请倾听我这一首歌

晴（は）れも曇（くも）りも夕焼（ゆうや）け空（そら）も　有明（ありあけ）の月（つき）も

晴時多雲下的黃昏天空和黎明时的月亮

離（はな）れ離（ばな）れになった友（とも）よ

相隔两地的挚友啊

ラーメン屋（や）で出会（であ）おう

让我们相聚于拉面店吧

雫（しずく）一（）つ　こぼれ落（お）ち

绵绵细雨下

左様（さよう）ならは　食（く）ったからだ

那声「再见」就放到吃完后吧

センセーション

Sensation

スティミュレイション

Stimulation

バイブレーション

vibration

ほらこの麺（めん）　太（ふと）いし長（なが）い

這碗麵　又長又寬

ほらこの椀（わん）　丸（まる）いし大（おお）きい

這個碗　又大又圓