魔女文字

萌娘百科歡迎您參與完善《魔法少女小圓》系列條目☆和我簽訂契約，成為魔法少女吧~
您可以從以下幾個方面加以改進：

作品中出現的魔女文字
其他借用魔女文字的作品

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

魔女文字（英語：Madoka Runes，又稱犬咖喱文）是指出現於SHAFT製作的動畫《魔法少女小圓》中魔女結界、魔法少女戒指等處的文字，由劇團犬咖喱設計。

魔女文字的字符與拉丁字母（包括德文字母，比英文字母多出4個）和阿拉伯數字之間存在一一對應。

劇中出現的魔女文字大多用來拼寫德文和英文，也有用來拼寫日語羅馬字、義大利語、拉丁語等其他語言的。

魔女文字的破譯是圓粉們的一大樂趣。不過在劇情設定中魔女文字實際上是無法被解讀的，因此劇中人物是以「oo的魔女」來稱呼魔女們。

字體

魔女文字在劇中出現的字體主要有三種（注意字體名稱並非官方命名，只是愛好者取的名字）：

古代體（Archaic），字形較為複雜，多有稜角和粗細變化，在原作中最常見。
現代體（Modern），字形較為簡略流暢。
音樂體（Musical），許多筆畫類似樂譜和音符，主要出現於人魚魔女的結界中，在其他地方也有零散出現。

此外還有最終話末尾出現的手寫體、箱之魔女結界中閃過的點陣體等，由於字形不全，此處不再詳述。

目前已經有愛好者製作了6個版本的字體，其中包括：

MadokaRunes Archaic（古代體）
MadokaRunes Modern（現代體）
MadokaMusical（音樂體）
MadokaLetters（魔女文字風格的拉丁字母）
Magicum Comicum Crassum（圓體）
Magicum Texturae（黑花體）

破譯歷史

（整理自Puella Magi Wiki的記載）

魔女文字在《魔法少女小圓》第一話就有出現，但是數量尚未達到能夠破譯的標準，而且字體也涵蓋了古代、現代、音樂三種，因此破譯難度頗大。

第二話播放後，魔女文字積累到了可以開始有效破譯的數量，但仍有很多複雜因素阻礙破譯：

魔女文字的本質並不明確，可能是一個文字代表一個字母，也可能是一種經過加密得到的密文，甚至可能是隨機擺放沒有意義的。此時被認為最可能的情況是一個文字代表一個德文字母，因為薔薇園魔女的使魔用德語吟唱，而且劇中出現了《浮士德》的句子。
前兩話魔女文字的字母頻率並不符合自然語言規律，因此無法使用頻率分析。魔女文字破譯後才發現這是因為有的字母是有意無意用錯了的。
三種字體字形差異很大，很難判斷是否同一個字。
文字之間的間距並不明確，甚至有多個字重疊的情況。

4chan/a/版圓粉在頻率分析失敗後開始試圖用德語詞彙對應魔女文字詞彙，但是因為德語的詞彙太多，一時仍然沒有成功。此時有人提出把搜索範圍縮小到《浮士德》的句子；經過一些搜索，終於有人找到了《浮士德》中與一行魔女文字對應的句子「Die blühenden Rosen sollen der Königin sofort geschenkt sein（盛開的玫瑰應該立即送給女王）」。以此為線索，僅僅過了21個小時，/a/版圓粉就完全破譯了前兩話的魔女文字，這些文字已經涵蓋了大部分德文字母（Q和X當時尚未出現）。魔女文字的破譯並非發生在日本而是發生在4chan，可以說是ACG歷史上的奇聞。

字母表

字母	Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj
古代體
現代體
音樂體
字母	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Qq	Rr	Ss	Tt
古代體
現代體
音樂體
字母	Uu	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz	Ää	Öö	Üü	ẞß^[1]
古代體
現代體
音樂體
數字	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
古代體