Why Does a Heart Break?
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by Ekkoberry |
| 歌曲名稱 |
| Why Does a Heart Break? |
| 於2021年4月2日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| Saki |
| P主 |
| KIRA |
| 連結 |
| YouTube |
簡介
《Why Does a Heart Break?》是KIRA於2021年4月2日投稿至YouTube的Synthesizer V英文原創作品，由Saki演唱。殿堂曲，YouTube上已超過十萬播放量。
本曲是KIRA首次使用Synthesizer V引擎，投稿當日恰好也是KIRA的生日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I miss you
我思念着你
Didn’t want to admit it but I do
儘管我不願承認，但這依舊是事實
Always been close but far away
我們總是親密卻又疏離
You go but then you stay
忽遠忽近地挑逗
Yeah that’s always been you
這一直是你的風格
I guess we are different after all
我想也許我們終究不是一類人
But it’s shocking how far apart we grew
但如此令人驚訝的是我們最終形同陌路
So I cut all the ties to play it safe
因此我斬斷所有思念試圖自保
But you like playing games
但你玩弄感情卻有如遊戲般遊刃有餘
It’s always been you
那一直是你的風格
And somehow you’re still here
並且不知為何你仿佛依舊在我身旁
This feeling could kill me
這種痛楚幾乎要讓我死去
Somehow you’re still here
不知為何你仿佛依舊在我身旁
And this might take me out
這種痛楚讓我恍惚
Take me down
將我擊潰
Take me apart
把我撕碎
Oh I got it bad
哦，我潰不成軍
Got attached
思君憶君，魂牽夢縈
My imagination brings me right back to you
無休的思緒仿佛將我帶回你身邊
Always want it all
我對愛的渴求愈發熱烈
When I fall
我沉溺其中
I fall hard
也愈發深遠
Oh baby tell me why
哦，親愛的，請告訴我
Tell me why
究竟為何
Tell me why does a heart break?
為什麼我會心碎？
A heart break?
為什麼你會
A heart
讓我心碎？
Tell me why does a heart break?
告訴我我為何心碎，
The stars fade
如同繁星逝去
Oh baby tell me why
哦，親愛的，請告訴我
Tell me why
請告訴我吧
It’s kinda painful to tell the truth
說出真相如此令人痛苦
I should cry it out but I don’t usually do
話到嘴邊，我卻無法傾訴
Some things don’t change
即便積習難改
Though I’d make them if I could
我卻依舊想要改變現狀
‘Cause I don’t feel human
因為我感覺越來越活得不像個人
I wonder if you would
我很好奇，你是否也有過同感
And it’s not even fair
甚至更加不公平的是
That you’re happy with her
你去與她耳鬢廝磨
And you’re so unaware
卻毫不顧及我的感受
Maybe that’s why it hurts?
也許這就是我心痛的原因？
The world stops but the clock keeps ticking
世界因你不在而靜止，唯有鐘聲滴答
All night
徹夜不停
Oh I got it bad
哦，我潰不成軍
Got attached
思君憶君，魂牽夢縈
My imagination brings me right back to you
無休的思緒仿佛將我帶回你身邊
Always want it all
我對愛的渴求愈發熱烈
When I fall
我沉溺其中
I fall hard
也愈發深遠
Oh baby tell me why
哦，親愛的，請告訴我
Tell me why
究竟為何
Tell me why does a heart-
究竟為何我的心——
Why won’t you let me go?
為什麼你就不能停止糾纏不休？
I really want to be alone (Right now)
我現在只想一個人靜一靜（就是現在）
Delete my number from your phone
就此別過，斷掉聯繫
I want to be alone
我寧願孤身一人
But somehow you’re still here
然而不知為何，你仿佛依舊在我身旁
Somehow you’re still here
不知為何你仿佛依舊在我身旁
And this might take me out
這種痛楚讓我恍惚
Take me down
將我擊潰
Take me apart
把我撕碎
Oh I got it bad
哦，我潰不成軍
Got attached
思君憶君，魂牽夢縈
My imagination brings me right back to you
無休的思緒仿佛將我帶回你身邊
Always want it all
我對愛的渴求愈發熱烈
When I fall
我沉溺其中
I fall hard
也愈發深遠
Oh baby tell me why
哦，親愛的，請告訴我
Tell me why
你能否告訴我？
Oh I got it bad
哦，我潰不成軍
Got attached
思君憶君，魂牽夢縈
My imagination brings me right back to you
無休的思緒仿佛將我帶回你身邊
Always want it all
我對愛的渴求愈發熱烈
When I fall
我沉溺其中
I fall hard
也愈發深遠
Oh baby tell me why
哦，親愛的，請告訴我
Tell me why
究竟為何
Tell me why does a heart break?
為什麼我會心碎？
A heart break?
為什麼你會
A heart
讓我心碎？
Tell me why does a heart break?
告訴我我為何心碎
The stars fade
如同繁星逝去
Oh baby tell me why
哦，親愛的，請告訴我
Tell me why
請告訴我吧
Oh baby tell me why
哦，我曾愛過的你，請告訴我
Tell me why
給我一個答案吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
