Purple Rays
跳至導覽
跳至搜尋
| Purple Rays | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 填詞 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | ヒゲドライバー |
| 收錄專輯 | |
| Purple Rays | |
Purple Rays是偶像企劃《Re:Stage!》中オルタンシア組合的第2張單曲《Purple Rays》中的歌曲，由オルタンシア（Ortensia）：伊津村紫（CV.小澤亞李）、伊津村陽花（CV.花守由美里）演唱。
簡介
主角組合KiRaRe的既是競爭對手又是朋友的組合オルタンシア的第二張單曲中的曲目。
「オルタンシア」（Ortensia），來源於希臘語，意思是「紫陽花」。
陽花雖然比紫大一歲，但是卻是紫的侄女。
收錄於オルタンシア第2張單曲《Purple Rays》。
歌詞
作詞·作曲・編曲：ヒゲドライバー
翻譯：Canary1993
そう この瞬間を ずっとずっと待ってた
是的 一直一直在等待這個瞬間
夢の中で きっと会えると信じてた
相信着在夢中一定會相遇
ドキドキが止まらない
心跳加速停不下來
交わる二つの運命
交織的兩個命運
ストーリーを さぁ始めようよ
來讓故事開始吧
Now Let's Start！
Now Let's Start！
手を重ねて 呼吸を合わせて
兩手交疊 對準呼吸的節拍
キミとだったら どんなことも
如果和你一起的話 不論什麼事
できそうな気がするでしょ？
感覺都能做到的吧？
だから
所以
Purple Rays 輝け
Purple Rays 閃耀吧
最高なこの瞬間を
最棒的這個瞬間
二人なら大丈夫さ
只要兩人一起就沒問題
All Right！始めよう！
All Right！開始吧！
Purple Rays もっともっと
Purple Rays 更多更多
キミがいなきゃ 楽しめないよ
如果你不在的話 就無法享受
ステージはここから
舞台從這裡開始
All Right！
All Right！
そう この瞬間を ずっとずっと待ってた
是的 一直一直在等待這個瞬間
いつの日にか きっと会えると信じてた
相信着總有一天一定會相遇
引かれ合うメロディーが
互相吸引的旋律
響き合って一つのハーモニー
交響成一首和弦
最高のミュージック 続けよう
最棒的音樂 繼續下去吧
Now Let's Start！
Now Let's Start！
まるでキミは光のようで
你就像光芒一般
どんな闇に迷い込んでも
不論迷失在怎樣的黑暗中
見つけ出してくれるよ
都能找到我
だから
所以
Purple Rays 光って
Purple Rays 閃耀吧
太陽みたいに笑って
像太陽一樣露出笑容
不安なんて飛んでくように
讓不安全部飛走
All Right！歌おうよ！
All Right！歌唱吧！
Purple Rays もっともっと
Purple Rays 更多更多
キミじゃなくちゃダメなんだから
不是你的話可不行
声をそろえたら さぁ
讓聲音合而為一 來吧
All Right！
All Right！
透明な空気が紫に光る
透明的空氣發出紫色光芒
一瞬で世界が
一瞬間世界
二人だけのステージへと変わってく
逐漸變成只屬於兩人的舞台
だから
所以
Purple Rays 輝け
Purple Rays 閃耀吧
最高なこの瞬間を
最棒的這個瞬間
二人なら大丈夫さ
只要兩人一起就沒問題
All Right！始めよう！
All Right！開始吧！
Purple Rays もっともっと
Purple Rays 更多更多
キミがいなきゃ 楽しめないよ
如果你不在的話 就無法享受
ステージはここから
舞台從這裡開始
All Right！
All Right！
收錄單曲
| Purple Rays | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年7月19日 | |
| 商品編號 | PCCG-1619（初回限定盤） PCCG-70375（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了偶像企劃《Re:Stage!》中組合オルタンシア演唱的2首歌曲「Purple Rays」和「Dear マイフレンド」。
- 初回限定盤附贈オルタンシア的live影片和Purple Rays的音樂MV。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Purple Rays | 4:02 | |||||||
| 2. | Dear マイフレンド | 4:29 | |||||||
| 3. | Purple Rays(Instrumental) | 4:02 | |||||||
| 4. | Dear マイフレンド(Instrumental) | 4:29 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 3★，97note。
normal難度
難度評級 normal 8★，203note。
hard難度
難度評級 15★ ，301note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 22★ ，500note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
