Love is Show

戀愛即戰爭！萌娘百科歡迎您參與完善《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。秀知院學園學生會祝您度過愉快的時光。

Love is Show
配信版 通常盤 期間生產限定盤
演唱	鈴木雅之 feat.高城れに
作詞	水野良樹
作曲	水野良樹
編曲	本間昭光
收錄專輯
《Love is Show》

《Love is Show》是劇場版動畫《輝夜姬想讓人告白 -初吻不會結束-》片頭曲，由鈴木雅之、高城れに演唱。先於2022年12月16日先行配信，同名單曲於2023年3月29日由日本史詩唱片正式發行。

簡介

有三次就有第四次，表演時間不會結束。

作為超人氣系列的最新作劇場版《輝夜姬想讓人告白 -初吻不會結束-》的片頭曲，同時也是動畫曲界「永遠的」大型新人·鈴木雅之連續第四次為「輝夜姬想讓人告白」動畫系列創作。與同系列前作相同慣例的雙人演唱，由女子組合「桃色幸運草Z」的高城れに擔任和聲。

新曲的標題為《Love is Show》。製作團隊與同系列前作相同，由水野良樹作詞作曲，本間昭光編曲，是一首陣容豪華的新曲。

表演時間不會結束。

日語原文
三度あることは四度ある、ショータイムは終わらない。 アニソン界の」永遠の」大型新人·鈴木雅之、大人氣シリーズの最新作である特別上映版『かぐや樣は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-』オープニング主題歌に、「かぐや樣は告らせたい」アニメシリーズ4作連續となる起用が決定。同シリーズのOP曲では恆例のデュエットパートナーには、「ももいろクローバーZ」の高城れにを起用。 新作のタイトルは「Love is Show」。作家陣はこちらも4作連續で作詞作曲を水野良樹（いきものがかり·HIROBA）、サウンドプロデューサーを本間昭光が擔當するなど、盤石の佈陣での新曲となっている。 ショータイムは終わらない。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯：Awsl2546

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Love is Show

愛是一場表演

魅（み）せてくれ　忘（わす）れられないKissをして

讓我着迷吧 給我一個無法忘卻的吻

ふたりで甘（あま）い秘密（ひみつ）を　抱（だ）きしめたい

想與你緊擁 這甜蜜的秘密

Buddy！Buddy！Buddy！

Buddy！Buddy！Buddy！

愛（あい）をとめないで

讓愛永無止盡

会話（かいわ）が止（と）まる気配（けはい）で

從停止談話的氣氛中

純情（じゅんじょう）　気（き）づいていたね

就能察覺到純情了呢

奪（うば）いとった　くちびるが

從你那奪取的嘴唇

離（はな）れたくないと言（い）った

在念叨着不願分離

ロマンスがもう振（ふ）り切（き）れそう

浪漫已經快要消散

ボクも　キミも　普通（ふつう）じゃないね

我和你 都已不再尋常

恋（こい）じゃなくて、愛（あい）かな

這不是相戀　而是相愛嗎

これから先（さき）は　Venus！Venus！

從今往後 Venus！Venus！

ひとりにさせない

不會讓你孤獨一人

Love is Show

愛是一場表演

魅（み）せてくれ　忘（わす）れられないKissをして

讓我着迷吧 給我一個無法忘卻的吻

ふたりで甘（あま）い秘密（ひみつ）を　抱（だ）きしめたい

想與你緊擁　這甜蜜的秘密

Buddy！Buddy！Buddy！

Buddy！Buddy！Buddy！

愛（あい）をとめないで

讓愛永無止盡

斜（しゃ）にかまえたオシャベリで

一本正經的話語

上手（じょうず）に遊（あそ）んでいたのに

明明表現得遊刃有餘

こんなに虜（とりこ）になって

沒想到就這樣被你俘虜了

もう逃（に）げられる気（き）がしない

看來已經無處可逃

目（め）を閉（と）じても浮（う）かぶよ

閉上眼睛也會浮現你的身影

ボクも　キミも　どうにかしてる

我和你 都已經無可救藥

恋（こい）じゃなくて、愛（あい）かな

這不是相戀　而是相愛嗎

もういいだろ　Venus！Venus！

已經夠了吧 Venus！Venus！

ひとりにしないで

別拋下我獨自一人啊

Love is Show

愛是一場表演

どうすればいい　この胸（むね）の火（ひ）が消（き）えない

該怎麼辦 心中的烈火無法消散

夜明（よあ）けがたとえ来（こ）なくとも　そばにいてよ

即便黎明還未到來 也請陪在我身邊啊

Buddy！Buddy！Buddy！

Buddy！Buddy！Buddy！

愛（あい）をともしたい

想要將愛點燃

純白（じゅんぱく）のこれからを　ふたりで夢（ゆめ）に染（そ）める

兩人一起讓純白的未來染上夢想

戻（もど）れない物語（ものがたり）　君（きみ）となら生（い）きれる

無法回溯的故事　與你一起的話便能走下去

かけがえのないドラマを　ともに踊（おど）りたい

在這無可替代的故事裏 我想要與你共舞

いつまでも　いつまでも

直到永遠 天荒地老

Love is Show

愛是一場表演

愛（あい）してる　終（お）わりのないキスをして

我愛你 給我一個不會結束的吻

永遠（とわ）なる　ふたりの奇跡（きせき）　解（と）き明（あ）かしたい

兩人永恆的奇蹟 我想要一探究竟

Love is Show

愛是一場表演

魅（み）せてくれ　忘（わす）れられないKissをして

讓我着迷吧 給我一個無法忘卻的吻

ふたりで甘（あま）い秘密（ひみつ）を　抱（だ）きしめたい

想與你緊擁　這甜蜜的秘密

Buddy！Buddy！Buddy！

Buddy！Buddy！Buddy！

愛（あい）をとめないで

讓愛永無止盡

收錄單曲

Love is Show
通常盤 期間生產限定盤
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2023年3月29日
商品編號	ESCL-5805(通常盤) ESCL-5806 ～ ESCL-5807(期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了劇場版動畫《輝夜姬想讓人告白 -初吻不會結束-》的片頭曲，以及對應的動畫剪輯版、男女聲卡拉OK版和伴奏。
• 期間生產限定盤DVD收錄了NCOP。

CD
曲序	曲目
1.	Love is Show
2.	Love is Show (TV Size Ver.)
3.	Love is Show (for femaleカラオケ)
4.	Love is Show (for maleカラオケ)
5.	Love is Show （Instrumental）

DVD
曲序	曲目
1.	特別上映版「かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-」ノンクレジットオープニング映像

註釋及外部連結

• 官網CD介紹頁