Evergreen Summer
跳至導覽
跳至搜尋
| エバーグリーンサマー | |
 | |
| 演唱 | 一條螢（CV.村川梨衣）、 越谷夏海（CV.佐倉綾音） |
| 音軌1 | おかえり |
| 作詞 | 藤本記子 |
| 作曲 | 藤本記子 |
| 編曲 | 福富雅之 |
| 時長 | 4:08 |
| 收錄專輯 | |
| 《おかえり》 | |
エバーグリーンサマー是電視動畫《悠哉日常大王》的角色歌，由一條螢（CV.村川梨衣）、越谷夏海（CV.佐倉綾音）演唱。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
エバーグリーンサマー
歌：一條螢、越谷夏海
光る 雨上がりの道 君へと走れ
你奔跑在雨後光滑的道路上
きらきら 花びら揺れてる
晶瑩的花瓣在搖動
ふわふわ 浮かんでる 雲の影を追いこして
輕飄飄的浮現 追逐着雲彩的身影
ぐんぐんとペダルこいで
用力蹬着自行車的踏板
夏草が香る季節を 知らせにゆくよ
茂密的小草通知着飄香的夏天即將來臨
ノートの落書き 夢の続き
筆記本上的塗鴉 是夢想的繼續
ねぇ教えて 放課後のヒミツの場所
吶請告訴我 放學後的那秘密場所
目一杯 伝えたいことが 届けたい想いが
盡力地傳達想要傳達的想法
今日も 君をめがけて 一直線
今天也要以你為目標筆直的前進
いま 大空をかける ひこうき雲の先
現在飛機飛過了空中那片雲的前方
きっと 君も同じ気持ち見上げてる
你一定也會有着同樣的心情在抬頭仰望
向かいあったらほら (涙のち笑顔になる)
你看對面 (流過淚的笑臉)
つなぎあいたい メッセージ 君に送るよ
想要和你見面 於是給你發了短訊
わくわく するような計画
這歡欣雀躍的計劃
あれこれ 聞かせて 夏は始まったばかり
那個 你聽 夏天剛剛開始了
せーので めくるカレンダー
準備~ 翻開日曆
君とまたここで会える印 書き足しておこう
預先寫下將與你在這裏相會的印記
歌うように (風のように)
像歌聲一樣 (像風一樣)
流れてく エバーグリーンデイズ
不斷流淌的 Evergreen Days
うれしい (たのしい) どんなときも
好高興啊 (很快樂啊) 無論任何時候
君とここで 笑い声 響きあってく
有你在這裏 笑聲就會不斷迴響
目一杯 伝えたいことが 届けたい想いが
盡力地傳達想要傳達的想法
そっと 描く七色の 放物線
輕輕地描繪七彩的拋物線
いま 大空をかける アーチをくぐり抜け
現在 在天空中飛翔 穿過那道拱門
風の中 同じ気持ち感じてる
風中 感受到了相同的心情
向かいあったらほら (涙のち笑顔になる)
看對面 (流過淚的笑臉)
つなぎあいたい メッセージ 君を待ってるよ
想要和你見面 會一直等着你的
Sunny day, summer time, 君となら
Sunny day, summer time, 和你在一起的話
Shiny day, smiley time, ずっと
Shiny day, smiley time, 會這樣一直
Sunny day, summer time,
Sunny day, summer time,
Ever green days, そう 君とずっと
Ever green days, 和你一起一直這樣下去
收錄單曲
| おかえり | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年9月9日 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | おかえり | 5:30 | |||||||
| 2. | エバーグリーンサマー | 4:08 | |||||||
| 3. | おかえり -instrumental- | 5:30 | |||||||
| 4. | エバーグリーンサマー -instrumental- | 4:03 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
