Daisy

**《Daisy》**
	《Daisy》
	; 初回限定版封面
出品	STEREO DIVE FOUNDATION; (R·O·N)
發行地區	日本
發行日期	2013年11月27日
專輯類型	單曲
SDF單曲年表

	Daisy
	; 專輯封面
演唱	STEREO DIVE FOUNDATION
作曲	STEREO DIVE FOUNDATION
填詞	STEREO DIVE FOUNDATION
編曲	STEREO DIVE FOUNDATION
	收錄專輯
	《Daisy》

	本條目介紹的是《境界的彼方》的片尾曲。關於動畫《冰菓》片頭曲所屬專輯的伴隨曲，請見「Daisy(冰菓)」。

萌娘百科歡迎您加入妖夢討伐隊！☆「沒有未來的未來，不是我想要的未來！」

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

「Daisy」是TV動畫《境界的彼方》的片尾曲，由R·O·N（飯田龍太）以STEREO DIVE FOUNDATION的名義演唱。
收錄於同名單曲專輯《Daisy》，於2013年11月27日開始銷售。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

静（せい）寂（じゃく）を切（き）り裂（さ）くよう訪（おとず）れたのは

〖撕裂平靜的日子即將到來〗

必（ひつ）然（ぜん）としての邂（かい）逅（こう）僕（ぼく）等（ら）の為（ため）に

〖必然與偶然的邂逅只為我們〗

後（こう）悔（かい）を嘆（なげ）く瞳（め）に映（うつ）る君（きみ）はそう

〖後悔與嘆息中倒影的你〗

憂（う）いを纏（まと）って美（うつく）しく咲（さ）いた

〖執子之手美麗地綻放〗

誰（だれ）かの生（せい）命（めい）に溶（と）ける花（はな）

〖紮根於生命上的花朵〗

ねぇ君（きみ）にも見（み）えるだろう

〖你也一定能看見〗

きっと

〖一定……〗

重（かさ）ねた過（あやま）ち塗（ぬ）り替（か）えるよう

〖重新修改屢犯的錯誤〗

何（なん）度（ど）でもいいさ繰（く）り返（かえ）してくスタートライン

〖不管幾次反反覆覆一起嘗試〗

過（か）去（こ）とは違（ちが）う明日（あす）を

〖與過去訣別的明天〗

二人（ふたり）だけの希（き）望（ぼう）描（えが）くスタートライン

〖穿越境界畫上希望一起嘗試〗

I never say good bye

〖I never say good bye…〗

いつだってそうさ

〖一直都未改變〗

継（けい）続（ぞく）してく証（しょう）明（めい）としての結（けっ）晶（しょう）

〖作為繼續證明下去的結晶〗

仄（ほの）かに揺（ゆ）れる灯（ひ）を宿（やど）して

〖使模糊地搖曳著的燈盞〗

光（こう）彩（さい）を放（はな）つ未（み）来（らい）焼（や）付（つ）けた

〖烙刻上綻放著光彩的未來〗

君（きみ）の瞳（め）は少（すこ）し悲（かな）しそうで

〖你的眼神含著少許的悲傷〗

Take a look into my eyes

〖Take a look into my eyes〗

最（さい）後（ご）の一（ひと）滴（しずく）を拭（ぬぐ）って

〖擦拭掉那最後的一滴〗

Every time you wanna see call me

〖Every time you wanna see call me〗

最（さい）初（しょ）に出（で）会（あ）ったあの場（ば）所（しょ）でさ

〖就定在最初相會的那個場所吧〗

散（ち）り行（ゆ）く運（うん）命（めい）に抗（あらが）って

〖對抗著終將四散的命運〗

そう鮮（あざ）やかに咲（さ）き誇（ほこ）れ

〖如此色彩鮮明地盛開著〗

Always

〖Always〗

君（きみ）の詠（うた）う声（こえ）へと繋（つな）がるよう

〖去連繫起那屬於你的吟詠吧〗

心（こころ）の奥（おく）鳴（な）り響（ひび）いた僕（ぼく）の音（ね）

〖內心深處迴響起我的聲音〗

祈（いの）りに浮（う）かぶ明日（あす）を

〖祈禱中浮現出明天〗

生（い）きる意（い）味（み）を希（き）望（ぼう）に変（か）えるから

〖生活的意義也因此而化為希望〗

I wanna be with you

〖I wanna be with you…〗

二（に）度（ど）とは無（な）い今（いま）の現（げん）実（じつ）を

〖再也不會有如今的現實〗

手（て）に入（い）れる為（ため）の犠（ぎ）牲（せい）なんて

〖為了將其得到而做出的犧牲〗

決（けっ）して孤（こ）独（どく）と決（けつ）別（べつ）仕（し）切（き）れない

〖絕不會因此而與孤獨所訣別〗

今（いま）の僕（ぼく）に計（はか）れない

〖如今的我無法計算〗

それでもいいんだ

〖即便如此也無所謂〗

響（ひび）き渡（わた）れ祈（いの）りよ

〖迴響起那祈禱吧〗

木霊（こだま）する僕（ぼく）らの歌（うた）声（ごえ）

〖我們的歌聲化為樹靈〗

一（いっ）寸（すん）の光（ひかり）を描（えが）いた

〖描繪出一絲的光芒〗

照（て）らし出（だ）す一（いち）輪（りん）の花（はな）よ

〖照亮那一輪的花朵〗

君（きみ）と二人（ふたり）手（て）を繋（つな）いで

〖與你兩人扣緊雙手〗

ずっといたいんだ

〖一直都想這麼做了〗