<span lang="ja">息を吸う ここで吸う 生きてく</span>

息を吸う ここで吸う 生きてく Beautiful Day
專輯封面
演唱	Yui Nishio
作詞	Yui Nishio
作曲	Yui Nishio
編曲	水口浩次
發行	日本哥倫比亞

《息を吸う ここで吸う 生きてく》是TV動畫《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生》的片頭曲，由Yui Nishio演唱。數字單曲於2021年10月6日由日本哥倫比亞發行。

歌曲

網易雲

Spotify

AppleMusic

Bilibili (試聽，含中日歌詞字幕)

寬屏模式顯示視頻

YouTube (官方MV)

YouTube (自動生成專輯歌曲)

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

息を吸う ここで吸う 過ぎてく

呼吸 在這裡呼吸 生活下去

思い出の中にいつもあなたがいて

你一直在回憶中陪在我身邊

そしてはじまる beautiful day

然後開啟 美妙的生活

きれいな紅茶飲んで

喝著漂亮的紅茶

カップの中映す横顔

你的側臉倒映在杯中

自分ルールのある

有著自己的準則

あなたの心地よい温度

你那令人舒適的溫度

好きの「す」の文字は

喜歡的「喜」字

いつ言えるのかな

何時才能說出口

大切なのは続く日々だけ

重要的只有不斷延續的日常

仕事終わりなら伝えられるかな

手頭的工作做完 就能順利表達出心跡了嗎

明日は晴れたらいいな

如果明天是個晴天就好了

息を吸う ここで吸う 生きてく

呼吸 在這裡呼吸 生活下去

まなざしの先に流れる

在視線前方不斷回放

思い出の中にいつもあなたがいて

你一直在回憶中陪在我身邊

そしてはじまる beautiful day

然後開啟 美妙的生活

ありがとうと言った口で

曾經開口和你說過謝謝

ひどい言葉放ったことも

也曾脫口而出一些過分的話

笑い話になった

如今那一切都已經成為笑談

あなたと出会えてよかった

能夠和你相遇真好

もっとあれをしたい

我想要挑戰那個

これをしたいとか

這個我也想試試看

いってくれたらいいなと思う

如果你能和我分享更多的心聲就好了

すれ違う夢で目覚めたその朝に

做了一個和你錯過的夢 為此驚醒的清晨

初めて恋だと知る

第一次意識到自己對你的喜歡

離さないでこのすばらしい日々を

請不要放棄 如此美好的日常

また目覚めて 食卓につくの

再次睜眼醒來 和你一同進餐

息を吸う ここで吸う 生きてく

呼吸 在這裡呼吸 生活下去

思い出の中にいつもあなたがいて

你一直在回憶中陪在我身邊

そしてはじまる

然後開啟新的一天

他愛ない変わらないそれがいい

平平淡淡的不變日常就很好

願いは晴れた日起き抜け

願望在晴朗的日子裡甦醒

いい匂いがして

一陣香氣沁入鼻尖

あなたの元へ駆け寄る beautiful day

動身趕赴你的身旁 開啟美妙的生活

Beautiful life

美妙的生活