紅豬
跳至導覽
跳至搜尋
| 紅の豚 紅豬 | |
 | |
| 原名 | 紅の豚 |
| 常用譯名 | 紅豬（大陸、台、新加坡） 飛天紅豬俠（港、澳） Porco Rosso（英） |
| 導演 | 宮崎駿 |
| 監製 | 鈴木敏夫 |
| 編劇 | 宮崎駿 |
| 原著 | 宮崎駿 |
| 主演 | 森山周一郎 加藤登紀子 大塚明夫 岡村明美 桂三枝 上條恆彥 |
| 音樂 | 久石讓 |
| 製片商 | 吉卜力工作室 |
| 發行商 | 東寶 |
| 片長 | 93分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 上映信息 | |
|
日本：1992年7月18日 | |
| 關聯作品 | |
| “ | 飛べない豚はただの豚 | ” |
《紅豬》（日語：紅の豚，英語：Porco Rosso）是日本吉卜力工作室於1992年推出的一部動畫電影，由宮崎駿擔任導演和編劇。
簡介
影片改編自宮崎駿1990年在《Model Graphix》裏的連載作品《飛行艇時代》的漫畫，也是《宮崎駿的雜想筆記》中的一個短篇。但是自此片之後，吉卜力便不再特別請聲優來配音，主要是因為宮崎駿對部分拜金主義至上的經紀公司和聲優感到厭惡，甚至是達到不滿程度。之後宮崎駿的動畫配音都是以吉卜力內部的工作人員來配音，直到宮崎駿退居幕後，吉卜力在新片才找幾個聲優來配音至今。
劇情概要
故事的背景是二十世紀二十年代的意大利。
波魯克曾是意大利空軍的王牌飛行員，卻被施魔法變成了一頭豬。
儘管如此，波魯克還是成為了一名讓空中劫匪聞風喪膽的賞金獵人。
為了對付波魯克，劫匪們找來了超級飛行員卡地士。
一場顛峰對決就此展開。
登場人物
- 波魯克·羅梭
- 住在亞得里亞海上一座小島里，靠着擊退空中劫匪維生的賞金獵人。
- 過去因某些原因將自己的面貌施咒變成了一頭豬。
- 吉娜
- 波魯克的舊識，前三任丈夫（都是波魯克的朋友）都死在了戰場上的美麗寡婦。
- 對波魯克抱有好感。
- 唐納德·卡地士
- 空中劫匪們為了對付波魯克特地從美國請來的超級的飛行員。
- 保可洛老爹
- 飛行艇製造廠「保可洛」的經營者，波魯克的老朋友。
- 菲奧·保可洛
- 保可洛老爹的孫女，17歲的天才飛機設計師，性格活潑有朝氣。
- 曼馬由特隊首領
- 空賊集團「曼馬由特隊」的領導人，屢次出擊皆被波魯克所擊敗。
- 菲拉林
- 波魯克一戰時的戰友。
STAFF
- 導演、原著、分鏡、劇本：宮崎駿
- 製作人：鈴木敏夫
- 執行監製：德間康快、利光松男、佐佐木芳雄
- 執行監製助理：山下辰巳、高木盛久、氏家齊一郎
- 作畫監督：賀川愛、河口俊夫
- 畫面檢查：館野仁美、中邊利惠、藤村理枝
- 原畫監督：近藤勝也、佐藤好春
- 美術監督：久村佳津
- 美術：男鹿和雄、山川晃、太田清美、田中直哉、武重洋二、崎元直美、長繩恭子、黑田聰
- 色彩主要處理：保田道世
- 色彩設計：立山照代、木村郁代
- 特殊效果：谷藤薰兒、橋爪朋二、玉井節子
- 畫面協調處理：高屋法子
- 攝影監督：奧井敦
- 編輯：瀨山武司
- 編輯助手：足立浩
- 台詞編集：內田誠
- 錄音：淺梨なおこ
- 錄音室：東京電視台中心
- 音樂：久石讓
中文配音版
CAST
日配版
中配版
- 波魯克：陸揆
- 年輕的波魯克：陸揆
- 吉娜：楊晨
- 卡地士：吳凌雲
- 菲奧：山新
- 保可洛老爹：郭政建
- 曼馬由特隊首領：巴赫
- 菲拉林、禿頭空賊：李璐
- 保可洛工廠的婆婆：楊希
- 疤臉空賊、黑臉龍賊：欒立勝
- 白鬍子空賊、紅衣空賊：任景行
- 獨眼空賊：邢子皓
- 老闆娘：周一菡
- 棕髮女孩：唐嶷
- 蝴蝶結女孩：蘭酒
相關音樂
片尾曲(ED)
插曲(IN)
上映時間
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
| 日本 | 1992年7月18日 |
| 香港 | 1992年12月24日 |
| 西班牙 | 1994年9月1日 |
| 法國 | 1995年6月21日 |
| 韓國 | 2003年9月21日 |
| 美國 | 2003年10月9日 |
| 澳大利亞 | 2004年7月8日 |
| 中國大陸 | 2023年11月17日 |
票房
宮崎駿的動畫電影經由之前的《風之谷》、《天空之城》、《龍貓》積累了非常良好的口碑，在1989年上映《魔女宅急便》正式登頂了票房榜首。
《紅豬》是又一部登頂之作，其配給收入為27.13億日元，票房估測約為54億日元，是1992年度日本電影排行的第一名。[3]
獲獎及榮譽
- 1992年 第5屆日刊體育電影大獎 石原裕次郎獎
- 1992年 第47屆每日電影獎 音樂獎、動畫電影獎
- 1993年 安錫國際動畫電影節 長篇電影獎
- 第9屆全國興業環境衛生同業組合連合會 金總獎、賣座導演獎
- 文化署優秀電影作品獎
- 英國《Time Out》評列為前50大動畫第30名[4]
漫畫版
故事最初原型為《宮崎駿雜想筆記原畫集》第十二話《飛行艇時代》，只是一個概念短篇，後改編成有具體情節的漫畫《紅豬》，在漫畫原作中女主角只有菲奧，隨後拍成動畫電影版時將女主角改成吉娜，並新添了波魯克過去哀傷的經歷，不過菲奧依然有很多戲份，並扮演着影響男主的重要角色。
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
