灰姑娘
本条目介绍的是童话《灰姑娘》及其女主角。关于灰姑娘的其他含义,请见“灰姑娘”。 |
---|
灰姑娘 | |
pixiv ID: 38890227,作者:貴希 | |
常用译名 | 灰姑娘 |
作者 | 不明 |
地区 | 地球 |
连载状态 | 已完结 |
改编载体 | 动画、电影、歌曲等 |
灰姑娘(英文:Cinderella,法文:Cendrillon,德文:Aschenputtel,日文:シンデレラ或译作灰かぶり姫),又译作仙履奇缘、辛德瑞拉、阿育伯德路,是在世界范围内广为流传的一篇经典童话作品,并有各种衍生作品。
灰姑娘也指本童话的女主角。
原作介绍
灰姑娘的故事在世界范围内广为流传,有许多不同版本,其中以《格林童话》中的版本最为广为人知。
中国唐代的《酉阳杂俎》中就有被继母欺负的女主角叶限在金鱼的帮助下参加盛会,因为鞋子被辨认出身份而嫁给陀汗国国王的故事,有观点认为这是灰姑娘故事的最早起源。日本的《落洼物语》、朝鲜的《土豆女与红豆女》也是类似的故事。
在欧洲,《灰姑娘》的最早版本见于意大利童话采集者简巴蒂斯塔·巴西莱整理的那不勒斯童话集《五日谈》,这一版本为后来法国夏尔·佩罗和德国格林兄弟的版本奠定了基础。《格林童话》的版本在清末以《阿育伯德路》为标题译成汉语,发表在《時谐》上。
各语言版本的标题(常音译为辛德瑞拉等)都不是灰姑娘本来的名字,而是各语言中表示“灰烬”的词与表示“女仆”(德语为“傻瓜”)的词合成的词,故通常汉译为“灰姑娘”。
故事简介
- 以下介绍的是《格林童话》的版本,不同版本剧情会有所出入,如夏尔·佩罗的版本有仙女、南瓜马车和水晶鞋。
富商的妻子病重,临终前告诉自己的独生女要保持善良。她去世后一年,富商娶了一个带着两个女儿的女人。继母和姐姐们外表美丽但内心丑陋邪恶,她们让女主去做担水、生火、做饭、洗衣等各种粗活,漠视折磨她。到了晚上,她只能睡在炉灶旁边的灰烬中,因此得名灰姑娘。一次父亲去集市上,大女儿要漂亮的衣裳,二女儿要珍珠和钻石,灰姑娘只要父亲回家路上碰着帽子的第一根树枝。灰姑娘把这根树枝种在她母亲的坟墓上,用眼泪浇灌,几年后长成了榛子树,一只白鸟在树上筑巢。她向鸟儿许愿,每次鸟儿都会满足她。
国王为了给自己的儿子选择未婚妻,准备举办一个为期三天的盛大的舞会,邀请该国所有美丽的少女参加。两个姐姐被邀请了,灰姑娘也想去,但继母刁难她,把一盘扁豆扔进灰烬里让她捡起来,尽管在鸟儿们的帮助下很快完成了任务,继母还是没有带灰姑娘去参加舞会。灰姑娘向鸟儿要来了金银礼服和丝制舞鞋去参加舞会,被她深深吸引的王子送她回家追到了鸽笼,灰姑娘却早已脱下礼服回到自己的灰堆了。第二天也是如此,第三天灰姑娘穿着金色的舞鞋参加舞会,因为躲得匆忙而丢掉了一只舞鞋,王子宣布要娶正好能穿上这只金舞鞋的姑娘。灰姑娘的两个姐姐分别砍掉了脚趾和脚后跟来穿鞋,王子却在鸽子丢掉提醒下注意到她们不是真正的新娘,最终迎娶了刚好能穿上鞋子的灰姑娘。
对ACGN作品的影响
许多ACGN作品中都有排演以《灰姑娘》为原本的舞台剧的情节,如:
- 《魔卡少女樱》星条高中文化祭上的舞台剧《灰姑娘》,木之本桃矢扮演灰姑娘,中川容子扮演王子。
- 《向阳素描》山吹高中的文化祭,一年A班演出舞台剧《灰姑娘》。
- 《转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐》学园祭上演出的舞台剧是该世界中类似《灰姑娘》的故事,卡塔莉娜·克拉艾斯扮演狠毒的姐姐。
衍生作品
动画
- 灰姑娘(1950年动画电影)————华特迪士尼动画工作室制作,1950年上映的动画电影。
- 灰姑娘(1979年动画电影)————1979年苏联制作的动画电影。
- 灰姑娘物语————株式会社龙之子制作1996年制作的26集电视动画。
- 灰姑娘(2000年动画)————意大利蒙托电视股份有限公司2000年制作的26集动画。
- 新灰姑娘————林恩·萨瑟兰导演的动画电影,2018年10月1日上映。
歌曲
VOCALOID歌曲
- Cendrillon————シグナルP创作,初音未来和KAITO演唱的歌曲。
- 灰姑娘(zig)————ジグ创作,V flower演唱的歌曲。
- 灰姑娘(DECO*27)————DECO*27创作,初音未来演唱的歌曲。
- 罗密欧与辛德瑞拉————doriko创作,初音未来演唱的歌曲。
- 灰姑娘Delivery————じん创作,GUMI演唱的歌曲。
- 辛德瑞拉的假面舞会————雨狸作词,言和和乐正绫演唱的歌曲。
- 灰姑娘(湖323)————湖323创作,诗岸和Mai演唱的歌曲。
其他
- 灰姑娘(超时空要塞)————《超时空要塞》的歌曲。
- Cinderella(歌曲)————岚aya演唱的歌曲。
- 裸足的灰姑娘————《星梦手记》的歌曲。
- 梦之灰姑娘————《骚动时节的少女们啊》的歌曲。
- 灰姑娘少女————《忏·再见绝望先生》的歌曲。
- 拜托了!灰姑娘————《偶像大师 灰姑娘女孩》的歌曲。
- G弦上的灰姑娘————《LoveLive!Sunshine!!》的歌曲。
- Cinderella step————《巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL》的歌曲。
- 24小时仙杜瑞拉————《人中之龙0 誓约之地》的歌曲。
舞台剧
- 灰姑娘(1817年舞台剧)(La Cenerentola)————罗西尼创作的歌剧。
- 灰姑娘(1899年舞台剧)(Cendrillon)————柯克兰创作的歌剧。
- 灰姑娘(1957年舞台剧)(Cinderell)————朱莉·安德鲁斯原主演的音乐剧,在世界各地都重演过许多次。
- 怪兽国王灰姑娘————Me Me More More音乐剧团出品,李紫昕主演的2012年舞台剧作品。
- 魔法国王灰姑娘之遗失的宝石————Me Me More More音乐剧团出品,李紫昕主演的2014年舞台剧作品。
以灰姑娘为原型的角色
- 灰姑娘(猪猪侠)————《猪猪侠》系列的登场角色。
- 御伽原江良————以灰姑娘为原型的VTuber。
- Cinder Fall————《RWBY》的登场角色,以灰姑娘为原型。
- 灰姑娘(女神转生系列)——《女神异闻录5》角色芳泽霞的人格面具。
- 辛黛瑞拉兽————《数码宝贝系列》的登场角色。
|