置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

灰姑娘少女

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Zetsubou Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《再见!绝望先生》系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
灰かぶりの少女
灰姑娘少女
Zetsubou CS 2.jpg
演唱 加贺爱(CV:后藤沙绪里
作词 只野菜摘
作曲 长谷川智树
编曲 长谷川智树
时长 3:19
收录专辑
《忏·再见绝望先生 角色歌专辑》

灰姑娘少女》(日语:灰かぶりの少女)是SHAFT动画《忏·再见绝望先生》中加贺爱(CV:后藤沙绪里)的角色歌,由只野菜摘作词、长谷川智树作曲和编曲。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

お城のドアの前で 襟もと直している
城堡前仔细整理好衣服
あなたに会うには 恥ずかしいような
要和你见面了 好害羞啊
姿で ごめんなさい
我这副样子 对不起啊
綺麗な舞踏会で 一緒に踊りたいの
在漂亮的舞会上 一起舞蹈
あああすみません
啊啊啊 不好意思啊
夢ばかりを見て すてきな眼を見れない
梦中梦到却无法注视这美丽双眼
本当に ごめんなさい
真的 不好意思啊
わたしを ひきよせるよ
牵着我的手而来
きらきら廻るダンス
炫目的水晶吊灯中
シャンデリアの 目眩のなか
闪耀着旋转的舞蹈
だめ 優しいひと
就要沦陷于这温柔
あなたの影を踏んで 千年早いですね
踩着你的影子 如同千年之前
恋などするから 我をわすれるの
因为深爱 而被责怪的我
心も 身も ちぎれて
身与心 千切万碎
手と手をかさねられて 思わずふりはらった
双手交叠 忍不住戴上面具
あああすみません
真的 不好意思啊
せめて小指だけ
至少这小指曾和你相勾
ぬくもり 忘れません
残留的温暖 我永生难忘
ぬくもり 忘れません
残留的温暖 我永生难忘

注释

  1. 由网易云音乐用户唐辛KS翻译,已授权。