每晚每晚自言自語
跳至導覽
跳至搜尋
| ひと夜ひと夜にひとりごと | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 市杵島瑞葉（田澤茉純） |
| 作曲 | 白戸佑輔 |
| 填詞 | 高瀨愛虹 |
| 編曲 | 白戸佑輔 |
| 收錄專輯 | |
| ひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい! | |
《每晚每晚自言自語》（日語：ひと夜ひと夜にひとりごと）是Re:Stage!偶像企劃中市杵島瑞葉的角色歌，收錄在TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（日語：Re:ステージ! ドリームデイズ♪）角色歌CDひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい!中。
歌詞
作詞：高瀬愛虹 作曲·编曲：白戸佑輔
翻譯：Canary1993
鈴のメロディー 風に混じれば
鈴音的旋律 混入風中
街の景色 色づいてゆく
街道的景色 染上色彩
しゅるり飛び越えて 季節の変更線
輕巧地飛越 季節的變更線
時が過ぎ去るのが 少し寂しいから
時光飛逝而去 令人感到有些寂寞
願いを込めた 月に隠しごと
許下心願 對月亮訴說秘密
しゃんら瑠璃 しゃんら瑠璃 星空
沙啦瑠璃 沙啦瑠璃 星空
ひ・ふ・みぃ・よ・いつ・むぅ 数えて
數着 一·二·三·四·五·六
もう1回 もう1回 さぁさぁ 踊りましょう
再一次 再一次 來吧來吧 跳舞吧
しゃんら瑠璃 しゃんら瑠璃 今日越えて
沙啦瑠璃 沙啦瑠璃 越過今天
い・ろ・は・に・ほ・へ・と 散りぬるを
花朵艷麗終散落
もうちょっと そうずっと 夢の中で覗くテレスコープ
再一點點 就這樣一直 在夢中透過望遠鏡望着
遥か遠くで きらめくヒカリ
遙遠的地方 閃耀着光芒
揺れる蝶々 夢か幻
搖曳的蝴蝶 是夢境還是幻覺
ひゅるり投げ込んで 未来は投扇興
輕巧地投擲出去 未來猶如投扇興
想いを巡らせて 描くスピログラフ
任感情飛馳 描繪着萬花尺
セカイは広く 空にひとりごと
世界如此廣闊 向天空自言自語
しゃんら百合 しゃんら百合 花びら
沙啦百合 沙啦百合 花瓣
ひ・ふ・みぃ・よ・いつ・むぅ 咲かせて
一·二·三·四·五·六 綻放着
もう1回 もう1回 さぁさぁ 唄いましょう
再一次 再一次 來吧來吧 唱歌吧
しゃんら百合 しゃんら百合 夜を越えて
沙啦百合 沙啦百合 穿過黑夜
い・ろ・は・に・ほ・へ・と 芽吹くころ
花朵艷麗 新芽萌發之時
もうちょっと そうきっと 夢の華が開くロマンチック
再一點點 一定就是 夢想之花開放的浪漫
適当に言ったこと 迷信
隨便說的話 迷信
君はきっと信じたよ 妄信
你一定會相信 妄信
誤解 解いて今すぐ 送信
解開誤會 現在立刻 發送
―――日常は巡りゆく
——日常輪迴不休
くるりくるり止まらない
旋轉着無法停止
毎日なんだかコマみたい
每天仿佛棋子一般
どうにもこうにもならなくて
身不由己的無奈
独自の扇子センスで踊っていたい
想要以獨特的扇子姿態起舞
金平糖 散りばめたような流星群
仿佛散落的金平糖的流星群
ずっと追いかけていたい ずっと眺めていたい
想要一直追逐下去 想要一直眺望下去
しゃんら瑠璃 しゃんら瑠璃 星空
ひ・ふ・みぃ・よ・いつ・むぅ 数えて
沙啦瑠璃 沙啦瑠璃 星空
もう1回 もう1回 さぁさぁ 踊りましょう
數着 一·二·三·四·五·六
しゃんら瑠璃 しゃんら瑠璃 今日越えて
再一次 再一次 來吧來吧 跳舞吧
い・ろ・は・に・ほ・へ・と 散りぬるを
沙啦瑠璃 沙啦瑠璃 越過今天
もうちょっと そうずっと 夢の中で覗くテレスコープ
花朵艷麗終散落
再一點點 就這樣一直 在夢中透過望遠鏡望着
收錄單曲
| ひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい! | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年8月21日 | |
| 商品編號 | PCCG-70462 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的市杵島瑞葉和長谷川みい的角色歌，名為ひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい!，附贈手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ひと夜ひと夜にひとりごと | 4:26 | |||||||
| 2. | For you! For みい! | 3:42 | |||||||
| 3. | ひと夜ひと夜にひとりごと（Instrumental） | 4:26 | |||||||
| 4. | For you! For みい!（Instrumental） | 3:40 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 1★ ，80note。
normal難度
難度評級 6★ ，186note。
hard難度
難度評級 17★ ，432note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 24★ ，704note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
