歡迎來到傑帕力公園
ようこそジャパリパークへ | |
初回限定盤封面 | |
譯名 | 歡迎來到傑帕力公園 |
音軌2 | 大空ドリーマー |
演唱 | 動物餅乾×PPP |
作詞 | 大石昌良 |
作曲 | 大石昌良 |
編曲 | 大石昌良 |
時長 | 3:24 |
收錄專輯 | |
《ようこそジャパリパークへ》 |
《ようこそジャパリパークへ》(歡迎來到傑帕力公園)是動畫《動物朋友》的片頭曲,由動物餅乾(藪貓(CV.尾崎由香)、耳廓狐(CV.本宮佳奈)、浣熊(CV.小野早稀))×PPP(皇家企鵝(CV.佐佐木未來)、帝企鵝(CV.根本流風)、金圖企鵝(CV.田村響華)、跳岩企鵝(CV.相羽愛奈)、漢波德企鵝(CV.築田行子))演唱,收錄於動畫片頭曲單曲《ようこそジャパリパークへ》。
簡介
第1話用作片尾曲使用。第11話未使用。歌曲中,插入的謎之聲音為大石昌良。
演唱為「どうぶつ
PPP為傑帕力公園的偶像組合,全名為「PENGUINS Performance Project.」,動畫中負責下集預告,成員為皇家企鵝、帝企鵝、金圖企鵝、跳岩企鵝、漢波德企鵝。
大石昌良負責作詞和作編曲。鼓由山內"masshoi"優負責,其他的樂器均由大石昌良演奏。
2017年3月17日,宣布將與電視劇《逃避雖可恥但有用》主題曲《戀》一起於3月22日追加配信於太鼓之達人黃版[1]。
歌曲
收錄
收錄於動畫片頭曲單曲《ようこそジャパリパークへ》。PPP的演唱版本《ようこそジャパリパークへ(PPP ver.)》也收錄於其中,3月1日開始數字配信。
由立山秋航改編的版本《ようこそジャパリパークへ ~orgel ver.~》作為動畫最終話的背景音樂,收錄於動畫OST專輯《TVアニメ『けものフレンズ』オリジナルサウンドトラック》。
背包(CV.內田彩)也參與演唱的版本《ようこそジャパリパークへ(with かばん)》,收錄於動畫drama與角色歌專輯《TVアニメ『けものフレンズ』ドラマ&キャラクターソングアルバム「Japari Café」》。
PPP出道專輯ペパプ·イン·ザ·スカイ!中,收錄了PPP和長尾虎貓(CV.山下麻美)合唱的版本,初回限定盤的特典CD中,收錄PPP五人各自獨唱的版本。
動物餅乾出道專輯さふぁりどらいぶ♪中,收錄了該曲的聖誕節版本(Xmas ver.)。
2019年5月29日,專輯けものフレンズ「ようこそジャパリパークへ ~こんぷりーとべすと~」發售。
由×傑帕力團演唱的版本《ようこそジャパリパークへ メタルver.》,收錄於遊戲動物朋友3角色歌專輯Miracle Dialies中。
片頭曲畫面
由於製作緊張,電視放送版動畫前6集中,傑帕力巴士的車輪是不轉動的;之後從第7集開始,車輪修改為轉動的。BD版修正了這一點。
動畫OP中出現了出場的動物角色的畫面,前6集與後6集不同。
OP使用集數 | 出現的動物 | 出場劇集 |
---|---|---|
1-6集 | 小爪水獺、美洲豹 | 第2集 |
朱鷺、羊駝 | 第3集 | |
沙漠貓 | 第4集 | |
美洲河狸、黑尾土撥鼠 | 第5集 | |
7-10集 | 白臉角鴞、雕鴞 | 第7集 |
PPP:皇家企鵝、帝企鵝、金圖企鵝、跳岩企鵝、漢波德企鵝 | 第8集 | |
北狐、銀狐 | 第9集 | |
灰狼、網紋長頸鹿 | 第10集 |
在動畫前5集中,OP最後的部分,部分動物角色是以黑影出現,角色在動畫出場之後隨著集數增加逐漸顯示,第6集全部顯示,共9位角色。之後從第7集開始,增加了新出場的動物角色與新的黑影,總計19位角色。第12話中作為戰鬥中的插曲,因此最後的三個黑影未能顯示根據黑影形狀,最後的3位角色應為灰狼、網紋長頸鹿、草原撲鴷。
集數 | 解鎖的動物 |
---|---|
1、2 | 無 |
3 | 小爪水獺、美洲豹、河馬 |
4 | 朱鷺、羊駝 |
5 | 沙漠貓、槌子蛇 |
6 | 美洲河狸、黑尾土撥鼠 |
7 | 獅子、駝鹿 |
8 | 白臉角鴞、雕鴞 |
9 | 長尾虎貓 |
10 | 銀狐、北狐 |
流行
由於動畫大熱並引發話題,於2月8日在iTunes數字配信,當天排在單曲綜合榜第3位。在iTunes2017年2月20日周榜上,以25573指數排在第5位[2],目前累計指數已突破10W。
發售首周,CD由於生產數過少(據稱只有1000份)而賣斷了貨,之後官方宣布追加生產[3]。在首周銷量僅為934張的情況下,之後的幾周走勢上升,oricon周榜最高排名18位,累計賣出超過2W張。
於4月6日在TOKYO MX放送的電視番組《アニ☆ステ》(anisong station)中,獲得《This Week Anisong TOP10》第1位(數據主要來源於mora,集計時間3月15日~3月22日)[4]。次周同樣取得了第1位。在「mora我的2017最強春anime推特活動」中,獲得第1位[5]。
4月14日,動物餅乾×PPP在音樂番組《MUSIC STATION》出演並演唱了這首歌曲。Bushiroad 10周年演唱會上,動物餅乾×PPP出演並演唱了這首歌曲。
4月28日,官方宣布配信累計12W突破[6]。由於下載數超過10萬,得到日本唱片協會的GOLD認定。
在Joysound發表的卡拉OK2017年上半年排行榜中,位列2017年發售歌曲排行榜第一位[7]。
評價
歌手星野源在個人廣播中表示每天聽片頭曲達到六十遍,並評價這首歌曲是近來動畫歌曲中少有的良作[8]。
5月7日播出的電視節目「関ジャム」中,動畫音樂作曲家神前曉分析了這首歌曲的特別編曲方式,這首歌與一般的歌曲不一樣,以副歌的旋律作為前奏開始,然後進入A旋律、B旋律,再進入副歌,之後是D旋律,最後是大副歌;在89秒的時間中歌曲幾乎都是副歌,很能調動起觀眾的情緒[9][10]。
6月4日播出的電視節目「LOVE MUSIC」中,平井堅表示對這首歌很在意,一聽到就喜歡上並且買了,曲子剛開始的歌詞「ドッタンバッタン大騒ぎ」就很有感覺,而且表示無論主副歌都很棒,因此推薦大家一定要買回家聽聽看。[11][10]。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
PPP ver.
主要不同之處在於中間的rap部分。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
(with かばん)ver
主要不同之處在於中間的rap部分。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Xmas ver.
在TV size版本上做出了歌詞改動。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
翻唱
負責作詞作編曲的大石昌良於2017年2月9日在n站上傳了自己的翻唱,在發布的標題名後面加上了「(假歌)」,該版本收錄於他以オーイシマサヨシ名義,在7月26日發布的專輯《假歌》中。視頻由トミサカ負責剪輯。該投稿再生數突破200W。
「君は仮歌もうたえるフレンズなんだね!すごーい!」
在3月31日的生放送中,大石昌良完美自彈自唱了這首歌的完整版[12]。原曲為F調,獨奏獨唱版下調了1個半key,為D調。
2017年的niconico超會議第2天,大石昌良在niconico超演奏之前登台演唱了該曲目。
同一天,獸娘OP大合唱...
語言大神Minerva Scientia則填詞翻唱了古日語版。
在動畫放送結束一周前,GLAY樂隊的吉他手HISASHI在n站投稿了自己用吉他伴奏改編的版本[13]。
收錄單曲
ようこそジャパリパークへ | ||
通常盤封面 | ||
發行 | Victor Entertainment | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2017年2月8日 | |
商品編號 | VIZL-1108(初回限定盤) VICL-37248(通常盤) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了TV動畫《動物朋友》的OP「ようこそジャパリパークへ」和插入曲「大空ドリーマー」。「ようこそジャパリパークへ」由動物餅乾×PPP演唱,「大空ドリーマー」由PPP演唱。
- 初回限定盤收錄了「ようこそジャパリパークへ」的PPP演唱版本,「大空ドリーマー」的off vocal版本,和PPP角色留言。
- 通常盤收錄了「ようこそジャパリパークへ」的off vocal版本和動物餅乾角色留言。
- 初回限定盤與通常盤均封入了CD發售紀念活動參加券[14]。
- 初回限定盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | ようこそジャパリパークへ | 3:24 | |||||||
2. | 大空ドリーマー | 3:08 | |||||||
3. | ようこそジャパリパークへ(PPP ver.) | 3:26 | |||||||
4. | 大空ドリーマー -off vocal ver.- | 3:09 | |||||||
5. | PPPキャストメッセージ | 3:09 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
- 通常盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | ようこそジャパリパークへ | 3:24 | |||||||
2. | 大空ドリーマー | 3:09 | |||||||
3. | ようこそジャパリパークへ -off vocal ver.- | 3:26 | |||||||
4. | どうぶつビスケッツ キャストメッセージ | 9:53 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
|
注釋與外部連結
- ↑ https://taiko-ch.net/blog/?p=1390
- ↑ http://www.tnsori.com/20170220-itunes-topsongs-weekly
- ↑ アニメ「けものフレンズ」が突如大ブレイク 社会現象か虚像か、巡りバトル
- ↑ 4/6放送「アニ☆ステ」TOP10。1位は「ようこそジャパリパークへ」
- ↑ 「mora俺的2017最強春アニソンtwitter キャンペーン」TOP5を結果発表! 『けものフレンズ』が上位独占で「すごーい!」
- ↑ 【ご報告】配信が累計12万ダウンロードを突破しました
- ↑ 2017年JOYSOUND カラオケ上半期ランキングが発表! 今年発売楽曲トップは「ようこそジャパリパークヘ!」
- ↑ 星野源、アニメ『けものフレンズ』OPを絶賛「1日60回聞いている」. トレンドニュース. (原始內容存檔於2019-01-06) (日本語).
- ↑ 為什麼《獸娘》OP這麼魔性?來自神前曉的專業評價. 騰訊網. (原始內容存檔於2018-08-15).
- ↑ 10.0 10.1 沒想到你也是Friends,日本著名歌手平井堅電視節目盛讚《動物朋友》OP
- ↑ 平井堅也中毒 節目上大讚《動物朋友》主題曲必買
- ↑ 【ニコ生】大石昌良(作詞・作曲者)が歌うようこそジャパリパークへ
- ↑ 【ようこそジャパリパークへ】演奏してみた♪
- ↑ https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1486362292