置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

月虹

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

月虹
MOON PRIDEcover.jpg
演唱 桃色幸運草Z
作詞 白薔薇·sumire
作曲 小坂明子
編曲 小坂明子
音軌1 MOON PRIDE
收錄唱片
《MOON PRIDE》

月虹》是TV動畫《美少女戰士Crystal》的第一首片尾曲,由桃色幸運草Z演唱。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

つなごう うみにゆこうよ
彼此牽著手 漫步海灘上
2人ふたりだけ せつなくなるよね
兩人的世界 充滿著悲傷
じょうくうには 月虹げっこうえるね
抬頭仰望 星空下的彩虹
サヨナラ ゼッタイ ナカナイヨ
說聲再見 絕對 不會落下眼淚
かいかぜ つぶれそうなゆめ
迎著風 夢想好像就此破滅
ほしよるあわになり けて
於繁星之夜 化為泡沫 融化消失
セカイがふかねむりについても
即使世界進入深深的睡眠中
うたつづけてゆく
我還會繼續歌唱
きっとまたえるね
期待彼此定會再重逢
霧雨きりさめあさ つめてる
濛濛細雨的早晨 看見了
よこがおだいきだったよ
你的側臉 最喜歡這樣了
今日きょうからは もう あたらしいふく
從今開始 已經 穿上了嶄新的衣服
あるくよ とお宇宙ソラした
在遙遠的 天空下 漫步雲端
けのいのえないゆめ
黎明前的祈禱 似夢非夢
むねのキラメキ こんくさない
心靈的點點星光 這次卻無影無蹤
りゅうせいよう きそうになっても
流星划過 即使在天空燃燒殆盡
うたつづけてゆく
我還會繼續歌唱
きっと つかまえるよ
一定會 捕獲星光
キアイいれてゆこう
鼓足幹勁吧
エンジンぜんかい
引擎全開
カウントるよ!
贏得比分!
タタカイにゆこう!
為勝利而戰!
かいかぜ つぶれそうなゆめ
迎著風 夢想好像就此破滅
ほしよるあわになり けて
於繁星之夜 化為泡沫 融化消失
セカイがふかねむりについても
即使世界進入深深的睡眠中
うたつづけてゆく
我還會繼續歌唱
きっとまたえるね
期待彼此定會再重逢

翻譯來源:網易雲

收錄單曲專輯

MOON PRIDE
MOON PRIDEcover.jpg
動畫版封面
發行 Evil Line Records
發行地區 日本
發行日期 2014年7月30日
專輯類型 單曲
桃色幸運草Z單曲年表
前一作 本作 後一作
泣いてもいいんだよ
(2014)
《MOON PRIDE》
(2014)
夢の浮世に咲いてみな
(2015)
  • 收錄了TV動畫《美少女戰士Crystal》的OP「MOON PRIDE」及ED「月虹」。
  • 發售時分動畫版(Sailor Moon版)和幸運草版(ももクロ版),動畫版附帶DVD盤,收錄「MOON PRIDE」的PV;幸運草版CD中額外收錄劇場版《美少女戰士R》的片尾曲「Moon Revenge」由桃色幸運草Z翻唱的版本。


幸運草版
曲序 曲目 時長
1. MOON PRIDE 3:43
2. 月虹 4:22
3. Moon Revenge 4:26
4. MOON PRIDE (off vocal ver.) 3:43
5. 月虹 (off vocal ver.) 4:22
6. Moon Revenge (off vocal ver.) 4:26
總時長:
-

外部連結