当有一天回首之时
跳到导航
跳到搜索
| いつか振り返るその時に | |
初回限定盘
通常盘
动画盘
| |
| 演唱 | 铃木爱奈 |
| 作词 | 冢田耕平 |
| 作曲 | 冢田耕平 |
| 编曲 | 冢田耕平 |
| 时长 | 3:56 |
| 收录专辑 | |
| 《Dash and Go!》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《いつか振り返るその時に》是铃木爱奈第3张单曲专辑《Dash and Go!》中的第2首C/W曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ああ 夢見るのは
啊 心中有梦
思うほどいいもんじゃない
果真如想象般一样美好不是吗
期待だけ持てたなら
假如仅仅怀着期待
臆病にはならないのに
想必应该不再畏缩
現実と理想は
现实和理想
上手く重ならずに
不能完美地融合
解きかけのパズルみたいだ
如一道待解开的谜题一般
手がかりを失い
我已无从下手
積み上げた自信は
连积攒起的自信
もう 根拠まで疑ってる
也从根本上被怀疑
正解が何か
什么是对的
間違ってるとか
什么是错的
きっといつも 答えは分からない
答案对我来说 一定都是未知的
ただ今は駆け抜けたい
现在只要奔跑就好
未来は不確かでいい
不管未来确不确定
不安になるのも
变得不安
怖くなるのも
变得害怕
立ち止まって迷い悩むのも
停滞不前迷茫烦恼
いつの日にか「楽しかった」と
有天会觉得它们都“多么地开心”
そう 思える日が来るのかな
但这一天会来到吗
明日吹く風はさ
明天吹来的
嵐かもしれない
可能是狂风
傘のない旅路のようだ
人生仿佛一条无避风港的旅途
遠くへゆけた日と
旧时光逝去已久
前も見えない日を
未来又无法期待
ああ 宛もなく繰り返して
啊 一直没有方向 原地打转
誰かが指差し
就算有人给我
道を示しても
指明了一条路
願うことなかったら
但若心中没有愿望
意思すらなければ
但若意志没有坚定
そんな明日は“幸せ”だって
即使这样的明天足够“幸福”
呼べやしないんだって
我感觉我也不想要
思う
这样的明天
正解が何か
什么是对的
間違ってるとか
什么是错的
きっといつも 答えは分からない
答案对我来说 一定都是未知的
ただ心が呼ぶ方へ
现在只要朝心所向
未来は“不確か”がいい
未来正是“不确定”才好
喜びに震え
喜悦得颤抖
悲しみに哭（ ）き
悲伤得想哭
手にした何もかもすべて
我手中的全部
いつの日か振り返るとき
当有一天回首之时
生きたシルシだと思えたなら
若能当做是生的证明
嬉しい
便也开心
收录单曲专辑
| Dash and Go! | ||
初回限定盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月10日 | |
| 商品编号 | LACM-34378 (初回限定盘) LACM-24378 (通常盘) LACM-24379 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | |||||||
| 1. | Dash and Go! | 动画《机战少女 Alice Expansion》片头曲 | |||||||
| 2. | トワイライト・サイダー | C/W曲1 | |||||||
| 3. | いつか振り返るその時に | C/W曲2 | |||||||
| 4. | Dash and Go! -Instrumental- | ||||||||
| 5. | トワイライト・サイダー -Instrumental- | ||||||||
| 6. | いつか振り返るその時に -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||