異世界悠閒農家

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

異世界悠閒農家
原名	異世界のんびり農家
作者	內藤騎之介
插畫	やすも
地區	日本
出版社	KADOKAWA
連載網站	成為小說家吧
發表期間	2016年12月29日 - 20xx年x月x日
冊數	14（2022.12）
連載狀態	連載中
改編載體	漫畫、動畫

《異世界悠閒農家》（日語：異世界のんびり農家）是由內藤騎之介創作、やすも插圖的一部輕小說，有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

截至2021年10月15日，本作系列銷量突破200萬本。

劇情簡介

在異世界里挖掘、砍伐、耕種！自由自在的農家生活！

在與病魔鬥爭的過程中失去生命的青年火樂，
被神明復活並變年輕後轉移到了異世界，
展開第二人生，悠閒地享受農業！

拿著神明賜予的「萬能農具」，自由自在地開拓異世界！
在這個過程中，不只是天使及吸血鬼，就連精靈與龍也接踵現身……
轉瞬間便發展成村落規模，回過神來，自己已成了村長！？

慢生活農業奇幻譚，在此開幕！

登場人物

街尾 火樂（街尾（まちお） 火楽（ひらく））

CV：阿部敦

本作的男主角，一般社畜。因在大學畢業後進入血汗公司導致過度操勞，最終不敵病魔，卒年三十九歲。

死後與神明相遇，得以復活並傳送到異世界。因為不擅長與人打交道，又喜歡偶像務農的電視節目，所以向神提出想從事農業，希望在遠離人煙的地方做農活。於是，獲得了不會生病的「健康的肉體」和可以變成任何工具的「萬能農具」，轉移到了「遊戲中常見的劍與魔法的世界」，活用萬能農具自由自在地在名為「死亡森林」的大森林中拓荒耕種。

很快建立了具有相當規模的村落「大樹村」，飼養了許多怪獸——地獄狼、惡魔蜘蛛，自己擔任村長。

露露西·露（ルールーシー＝ルー）

CV：下地紫野

女主角之一，種族是吸血鬼，被稱為「吸血公主（vampire princess）」，以全裸的姿態進入死亡之森與火樂相遇而遭到熱烈的求婚，成為了火樂的第一任妻子。

容貌姣好，一頭銀髮引人注目。作為有名的魔法師，能夠使用大部分魔法，同時精通藥草醫學。

由於吸血鬼的特性，受到損傷身體就會變小，可通過吸血回復。但是並非光靠吸血維生，和人類一樣也要吃飯，尤其喜愛番茄。

適應能力很強，一開始對農務很抗拒，但過了兩三天就適應了。

蒂雅（ティア）

CV：洲崎綾

女主角之一，種族是天使，被稱為「殲滅天使」。是露的宿敵，按照屬性相剋的概念比露強一點點。

為了追緝露而來到死亡之森，結果和露一樣白給，成為了火樂的第二任妻子。

翅膀能收納自如，飛行的速度頗為可觀，但因為這樣做會很累，所以並不會頻繁飛行。

很喜歡小黃瓜。

拉絲蒂絲姆（ラスティスムーン）

CV：日岡夏美

女主角之一，種族是龍，魔王國家喻戶曉的「狂龍（Crazy dragon）」，暱稱是「拉絲蒂」。

可以變成人類的模樣，但尾巴跟角藏不起來。變成龍時全長約十五公尺，但一旦變成人類，看起來就是個初中生。

金色長髮，給人一種利落強悍的印象，像是學校里的學生會長或風紀委員。

完全不挑食。水果方面，比起酸更愛甜，尤其喜愛柿餅。

愛好西洋棋、黑白棋，以及迷你保齡球，水平不錯。

雖然沒有打理家務的經驗，是一位缺乏生活能力的大小姐，但由於有迎接訪客並進行交涉的能力，得以負責外交的工作。

哈克蓮（ハクレン）

CV：伊藤加奈惠

拉絲蒂的姑姑，種族是龍，稱號「真龍（Ancient dragon）」。口氣輕浮，給人的印象是個相當迷糊的巨乳女性。

頭腦聰明，精通禮儀，擔任村子裡的教師，教導村民基本的讀寫和算術。

出版信息

• 日文版單行本由KADOKAWA出版，繁體中文版由台灣角川代理發行。

卷數	封面	日文版		繁體中文版
		出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2017年10月30日	ISBN 978-4-04-734848-6	2019年03月20日	ISBN 978-957-564820-6
2		2018年03月05日	ISBN 978-4-04-735018-2	2019年08月01日	ISBN 978-957-743160-8
3		2018年07月05日	ISBN 978-4-04-735221-6	2020年01月31日	ISBN 978-957-743504-0
4		2018年11月05日	ISBN 978-4-04-735393-0	2020年05月06日	ISBN 978-957-743760-0
5		2019年04月05日	ISBN 978-4-04-735590-3	2020年09月03日	ISBN 978-957-743-965-9
6		2019年09月30日	ISBN 978-4-04-735733-4	2021年03月22日	ISBN 978-986-524-283-1
7		2020年04月08日	ISBN 978-4-04-736018-1	2021年08月06日	ISBN 978-986-524-697-6
8		2020年08月07日	ISBN 978-4-04-736205-5	2021年11月08日	ISBN 978-986-524-946-5
9		2020年12月28日	ISBN 978-4-04-736455-4	2022年02月21日	ISBN 978-626-321-211-4
10		2021年04月30日	ISBN 978-4-04-736521-6 ISBN 978-4-04-736522-3	2022年09月26日	ISBN 978-626-321-782-9
11		2021年09月30日	ISBN 978-4-04-736796-8	2023年01月06日	ISBN 978-626-321-782-9
12		2022年03月31日	ISBN 978-4-04-736983-2
13		2022年08月30日	ISBN 978-4-04-737139-2
14		2022年12月28日	ISBN 978-4-04-737310-5

衍生作品

漫畫版

異世界悠閒農家
作者	劍康之
原作	內藤騎之介 やすも（角色原案）
地區	日本
出版社	KADOKAWA
連載雜誌	月刊Dragon Age
叢書	富士見書房
發表期間	2017年11月17日 - 20xx年x月x日
冊數	10
連載狀態	連載中

劍康之作畫，連載於《月刊Dragon Age》。

出版信息

• 日文版由KADOKAWA出版，繁體中文版由台灣角川出版，簡體中文電子版由嗶哩嗶哩漫畫發布。

卷數	封面	日文版		繁體中文版
		出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2018年03月05日	ISBN 978-4-04-072604-5	2019年08月14日	ISBN 978-957-743187-5
2		2018年07月05日	ISBN 978-4-04-072777-6	2020年01月09日	ISBN 978-957-743-490-6
3		2019年04月05日	ISBN 978-4-04-073130-8	2020年01月09日	ISBN 978-957-743-491-3
4		2019年09月09日	ISBN 978-4-04-073320-3	2020年05月11日	ISBN 978-957-743-726-6
5		2020年01月09日	ISBN 978-4-04-073425-5	2020年08月20日	ISBN 978-957-743-908-6
6		2020年08月07日	ISBN 978-4-04-073764-5	2021年03月22日	ISBN 978-986-524-258-9
7		2021年03月09日	ISBN 978-4-04-074010-2	2021年09月27日	ISBN 978-986-524-749-2
8		2021年09月09日	ISBN 978-4-04-074237-3	2022年05月19日	ISBN 978-626-321-447-7
9		2022年04月08日	ISBN 978-4-04-074499-5
10		2023年01月07日	ISBN 978-4-04-074827-6

四格番外

番外四格漫畫《異世界悠閒農家的日常》（日語：異世界のんびり農家の日常）

• 由ユウズィ作畫，2022年7月8日在《月刊Dragon Age》2022年8月號上開始連載。
• 單行本由KADOKAWA出版。

卷數	封面	出版日期	ISBN
1		2023年01月07日	ISBN 978-4040748290

動畫版

異世界悠閒農家
原名	異世界のんびり農家
譯名	異世界悠閒農家
作者	內藤騎之介 やすも
地區	日本
首播時間	2023年1月6日~3月24日
總話數	12
製作公司	ZERO-G
監督	倉谷涼一
編劇	待田堂子
角色設計	齊藤佳子
音樂	高梨康治、Johannes Nilsson
製作	「異世界悠閒農家」製作委員會
主要聲優	阿部敦 下地紫野 洲崎綾 Lynn
播放平台	日本：東京電視台、BS東視、AT-X等
播放狀態	已完結

• 

  動畫視覺圖

• 

  動畫視覺圖

2022年3月29日宣布本作動畫化。於2023年1月6日~3月24日播出。

STAFF

• 原作：內藤騎之介《異世界悠閒農家》
• 角色原案：やすも
• 監督：倉谷涼一
• 系列構成：待田堂子
• 角色設計、總作畫監督：齊藤佳子
• 次要角色設計、總作畫監督：五十內裕輔
• 總作畫監督：中原清隆
• 美術監督：坂上裕文（Totonyan）、岡山優美（Totonyan）
• 美術設定：加藤浩（Totonyan）
• 色彩設計：津森裕子、中平香織
• 攝影監督：大間望
• 3DCG監督：伴善德
• 剪輯：宇都宮正記
• 音樂：高梨康治、Johannes Nilsson
• 音樂製作人：高畑裕一郎
• 音樂製作：波麗佳音
• 音響監督：阿部秀平
• 音響效果：北方將實、岩切慶太
• 音響製作：Saber Links
• 企劃：大熊一成、八田紳作、磯村美樹、青柳昌行、先川幸矢、山崎明日香、可知秀幸、橘倍男
• 執行製作人：菊池貞和、藏本昌也、萬木壯
• 總製作人：末田裕美、立野智弘、宮崎翔伍、藤田明子、先川幸矢、飯塚彩、可知秀幸、畑澤幸治
• 製作人：高畑裕一郎、山本百合子、平木もも、山口真孝
• 動畫製作人：渡邊隆之
• 動畫製作：ZERO-G
• 出品：「異世界悠閒農家」製作委員會

CAST

• 街尾火樂：阿部敦
• 露：下地紫野
• 蒂雅：洲崎綾
• 莉亞：Lynn
• 安：藤井幸代
• 芙洛拉：富田美憂
• 塞娜：Machico
• 拉絲蒂絲姆：日岡夏美
• 哈克蓮：伊藤加奈惠
• 芙拉烏雷姆：岡咲美保
• 雅：杉山里穗
• 克拉卡塞：小岩井小鳥

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	万能農具	萬能農具	倉谷涼一			齊藤佳子 中原清隆 山口光紀	齊藤佳子
第2話	第一村人	第一位村民				金澤龍 山下敏成 中原清隆 五十內裕輔
第3話	同居人 続々	同居人不斷到來	待田堂子	岩永大慈	志賀岳	五十內裕輔
第4話	水路は暮らしを充実させる	豐富生活的水路		喜多幡徹		皆川祐輝	五十內裕輔
第5話	カレーと越冬	咖喱與越冬	小島總一郎	大石康之	小野田雄亮	山本正嗣	中原清隆
第6話	村です	村子	倉谷涼一		門田英彥 倉谷涼一	松尾慎	齊藤佳子
第7話	おもてなしの心	待客之心	待田堂子	岩永大慈	鈴木真彥	權容祥 鄉敏治 永田有香 飯野堅一	中原清隆
第8話	研究者と二人のお嬢さま	研究者和兩位大小姐	小島總一郎		志賀岳	皆川祐輝	五十內裕輔
第9話	商人とドラゴン	商人與龍	倉谷涼一	岩永大慈 倉谷涼一	小野田雄亮	山本正嗣 澤口裕也 半田仁 西本真吾	中原清隆
第10話	王姫ユーリ	公主優莉	待田堂子	喜多幡徹		下谷美保	五十內裕輔
第11話	日々と始祖さまと	日常與始祖大人		岩永大慈	志賀岳
第12話	誕生	誕生	倉谷涼一	安田好孝 倉谷涼一	門田英彥	齊藤佳子 五十內裕輔 中原清隆 鄉敏治 半田仁	-

相關音樂

片頭曲(OP)

• Flower Ring
  • 歌：露露西·露(CV:下地紫野)&蒂雅(CV:洲崎綾)
  • 作詞、作曲：藤井萬利子，編曲：津波幸平

片尾曲(ED)

• Feel the winds
  • 歌：緋月唯
  • 作詞、作曲、編曲：鈴木裕明

插入曲(IN)

• 葡萄踏みの唄（第6話）
  • 作詞、作曲、編曲：ヨハネス・ニルソン

外部連結

• （日文）成為小說家吧
• （日文）富士見書房
• （日文）ComicWalker
• （日文）動畫官網
• （日文）動畫官推