置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Treasure Every Day

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Logo assault lily.jpg
百合丘女學院學生會歡迎您協助編輯本條目☆讓我們一起擊敗Huge,拯救世界吧!
歡迎正在閱讀這個條目的莉莉協助編輯本條目。編輯前請閱讀Help:Wiki入門萌娘百科:編輯規範。若存在翻譯困難可以參考譯名對照表。百合丘女學院學生會全體成員祝願您在本站度過愉快的時光!
本條目中所使用的內容與數據,其著作權屬於Azone International、acus、Bushiroad或其他著作人,僅以介紹為目的引用。
本條目中手遊相關部分所使用的圖片轉載自突擊莉莉終結之彈WIKI,僅以介紹為目的引用。
Treasure Every Day
Treasure Every Day.jpg
作詞 結城アイラ
作曲 俊龍
編曲 山口たこ
演唱 今叶星(CV:前田佳織里

宮川高嶺(CV:礒部花凜
土岐紅巴(CV:東城咲耶子
丹羽燈莉(CV:進藤天音
定盛姬歌(CV:富田美憂

Treasure Every Day》是遊戲《突擊莉莉 終結之彈》中,活動第6期「偶像莉莉★舞台」的主題曲,由格朗·埃普林演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

今叶星 宮川高嶺 土岐紅巴 丹羽燈莉 定盛姬歌

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

とびっきりの笑顔をあげたいとびっきりのえがおをあげたい
想把最特別的笑容給你
は晴れてくもれて
天氣放晴了
られてくいろどられてくゆめ
在七彩的夢中
会いにゆこういにゆこう
出發尋找你
わずなみだがれそうなときおもわずなみだがこぼれそうなとき
眼淚在不經意間要落下的時候
目に飛び込んだ可愛んだかわいはな
視野裏如然出現一朵可愛的花
そよゆられてっているのそよかぜゆられておどっているの
隨着風飄盪起舞
気付けばがくつろいでくきづけばこころがくつろいでく
注意到的時候心情就已經放鬆了
くこの感情ひびくこのかんじょう
迴盪的感情
えない日もあるわらえないもある
也有難過的時候
それならそれならわたし
到時我將會
あなたをになるからあなたをいやはなになるから
成為治癒你的一朵花
とびっきりの笑顔をあげたいとびっきりのえがおをあげたい
想把最特別的笑容給你
しさがわってやさしさがつたわって
想要把溫柔傳達給你
空泳いでいくたちもそらおよいでいくとりむしたちも
在空中飛的鳥兒和昆蟲也
希望うわきぼううたうわ
歌唱着希望
とびっきりの元気をあげたいとびっきりのげんきをあげたい
想要最有精神地面對你
がってくいがつながってくおもいが
聯繫起來的感情
しい世界りだすまぶしいせかいつくりだすコア
創造了耀眼世界的核心
てを懸けてえたいのすべてをけてかなえたいの
想要讓全部希望成真
ねぇ、あなたとねぇ、あなたと
吶,和你一起
何気ない瞬間なにげないしゅんかん
平常的時候
ためじゃなくためいきじゃなく
不是在嘆氣
らぎの息吹りたいのやすらぎのいぶきまもりたいの
想要保護這和平的日常
いなど無いあらそいなど
完全沒有紛爭
日常目指してにちじょうめざして
目標是那日常生活
「ありがとう」自然「ありがとう」しぜん
自然地說出「謝謝」
交わし合うような世界はきっとわしうようなせかいはきっと
充滿交談的世界肯定
今日より明日が好きになるきょうよりあしたきになる
比起今天更喜歡明天
しみってえたらたのしみっておもえたら
如果感覺到快樂的話
せせらぐせせらぐみずそそひかり
延綿的流水和傾出的光芒也
ときめきうわときめきうたうわ
期待地歌唱
当たりのようにってたりまえのようにわらって
理所當然地笑着
成長するせいちょうするちから
成長的力量
どんなにも決してしないどんなてきにもしてくっしない
無論面對什麼敵人都不會屈服
勇気さもたらすでしょうゆうきつよさもたらすでしょう
帶來勇氣和力量吧
そう、凛々しくそう、りりしく
對,堅強起來吧
自分じゃ持ちきれないじぶんじゃちきれない
一個人攜帶不上
きなおおきな荷物なら)にもつなら)一緒いっしょ(持てばいい)てばいい)
巨大的(行囊)一起(帶上)
私達はねわたしたちはね
我們
ひとりじゃないのひとりじゃないの
不是獨自一人
とびっきりの笑顔をあげたいとびっきりのえがおをあげたい
想把最特別的笑容給你
しさがわってやさしさがつたわって
想要把溫柔傳達給你
空泳いでくたちもそらおよいでくとりむしたちも
在空中飛的鳥兒和昆蟲也
希望うわきぼううたうわ
歌唱着希望
とびっきりの元気をあげたいとびっきりのげんきをあげたい
想要最有精神地面對你
がっていくいがつながっていくおもいが
聯繫起來的感情
しい世界りだすまぶしいせかいつくりだすコア
創造了耀眼世界的核心
てを懸けてえたいのすべてをけてかなえたいの
想要讓全部希望成真
ねぇ、あなたとねぇ、あなたと
吶,和你一起
大切毎日ってゆこうたいせつまいにちつくってゆこう
一起創造寶貴的每一天吧

外部註釋與鏈結