Treasure Every Day

百合丘女学院学生会欢迎您协助编辑本条目☆让我们一起击败Huge，拯救世界吧！
欢迎正在阅读这个条目的莉莉协助编辑本条目。编辑前请阅读Help:Wiki入门或萌娘百科:编辑规范。若存在翻译困难可以参考译名对照表。百合丘女学院学生会全体成员祝愿您在本站度过愉快的时光！
本条目中所使用的内容与数据，其著作权属于Azone International、acus、Bushiroad或其他著作人，仅以介绍为目的引用。
本条目中手游相关部分所使用的图片转载自突击莉莉终结之弹WIKI，仅以介绍为目的引用。

Treasure Every Day
作詞	結城アイラ
作曲	俊龍
編曲	山口たこ
演唱	今叶星（CV：前田佳織里） 宫川高岭（CV：礒部花凜） 土岐红巴（CV：東城咲耶子） 丹羽灯莉（CV：進藤天音） 定盛姬歌（CV：富田美憂）

《Treasure Every Day》是游戏《突击莉莉 终结之弹》中，活动第6期「偶像莉莉★舞台」的主題曲，由格朗·埃普林演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌詞

[关闭注音][开启注音]

今叶星 宫川高岭 土岐红巴 丹羽灯莉 定盛姬歌

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

とびっきりの笑顔をあげたいとびっきりのえがおをあげたい

想把最特別的笑容給你

雲は晴れてくもははれて

天氣放晴了

彩られてく夢にいろどられてくゆめに

在七彩的夢中

会いにゆこうあいにゆこう

出發尋找你

思わずなみだが零れそうなときおもわずなみだがこぼれそうなとき

眼淚在不經意間要落下的時候

目に飛び込んだ可愛い花めにとびこんだかわいいはな

視野裡如然出現一朵可愛的花

そよ風ゆられて踊っているのそよかぜゆられておどっているの

隨著風飄盪起舞

気付けば心がくつろいでくきづけばこころがくつろいでく

注意到的時候心情就已經放鬆了

響くこの感情ひびくこのかんじょう

迴盪的感情

笑えない日もあるわらえないひもある

也有難過的時候

それなら私がそれならわたしが

到時我將會

あなたを癒す花になるからあなたをいやすはなになるから

成為治癒你的一朵花

とびっきりの笑顔をあげたいとびっきりのえがおをあげたい

想把最特別的笑容給你

優しさが伝わってやさしさがつたわって

想要把溫柔傳達給你

空泳いでいく鳥や虫たちもそらおよいでいくとりやむしたちも

在空中飛的鳥兒和昆蟲也

希望を歌うわきぼうをうたうわ

歌唱著希望

とびっきりの元気をあげたいとびっきりのげんきをあげたい

想要最有精神地面對你

繋がってく想いがつながってくおもいが

聯繫起來的感情

眩しい世界を創りだす核まぶしいせかいをつくりだすコア

創造了耀眼世界的核心

全てを懸けて叶えたいのすべてをかけてかなえたいの

想要讓全部希望成真

ねぇ、あなたとねぇ、あなたと

吶，和你一起

何気ない瞬間なにげないしゅんかん

平常的時候

ため息じゃなくためいきじゃなく

不是在嘆氣

安らぎの息吹を守りたいのやすらぎのいぶきをまもりたいの

想要保護這和平的日常

争いなど無いあらそいなどない

完全沒有紛爭

日常目指してにちじょうめざして

目標是那日常生活

「ありがとう」自然に「ありがとう」しぜんに

自然地說出「謝謝」

交わし合うような世界はきっとかわしあうようなせかいはきっと

充滿交談的世界肯定

今日より明日が好きになるきょうよりあしたがすきになる

比起今天更喜歡明天

楽しみって思えたらたのしみっておもえたら

如果感覺到快樂的話

せせらぐ水や注ぐ光もせせらぐみずやそそぐひかりも

延綿的流水和傾出的光芒也

ときめき歌うわときめきうたうわ

期待地歌唱

当たり前のように笑ってあたりまえのようにわらって

理所當然地笑著

成長する力はせいちょうするちからは

成長的力量

どんな敵にも決して屈しないどんなてきにもけしてくっしない

無論面對什麼敵人都不會屈服

勇気と強さもたらすでしょうゆうきとつよさもたらすでしょう

帶來勇氣和力量吧

そう、凛々しくそう、りりしく

對，堅強起來吧

自分じゃ持ちきれないじぶんじゃもちきれない

一個人攜帶不上

大きなおおきな（荷物なら）（にもつなら）一緒にいっしょに（持てばいい）（もてばいい）

巨大的（行囊）一起（帶上）

私達はねわたしたちはね

我們

ひとりじゃないのひとりじゃないの

不是獨自一人

とびっきりの笑顔をあげたいとびっきりのえがおをあげたい

想把最特別的笑容給你

優しさが伝わってやさしさがつたわって

想要把溫柔傳達給你

空泳いでく鳥や虫たちもそらおよいでくとりやむしたちも

在空中飛的鳥兒和昆蟲也

希望を歌うわきぼうをうたうわ

歌唱著希望

とびっきりの元気をあげたいとびっきりのげんきをあげたい

想要最有精神地面對你

繋がっていく想いがつながっていくおもいが

聯繫起來的感情

眩しい世界を創りだす核まぶしいせかいをつくりだすコア

創造了耀眼世界的核心

全てを懸けて叶えたいのすべてをかけてかなえたいの

想要讓全部希望成真

ねぇ、あなたとねぇ、あなたと

吶，和你一起

大切な毎日創ってゆこうたいせつなまいにちつくってゆこう

一起創造寶貴的每一天吧