Shiny Happy Days
跳至導覽
跳至搜尋
本日 もはじまりです朝 の日差 したっぷりと浴 びてのびのび深呼吸 元気 よく（ふりそそぐ）隠 し味 はとびきりの笑顔 あふれるパティスリー毛 づくろいも済 まして「にゃんっ！」準備 万端 お出迎 え本日 も晴天 です（まんてんです）賑 やかな甘 いティータイムいかがでしょう？自由気 ままに過 ごしながら昼 も夜 もご機嫌 な声 が聞 こえるまいにち心地 よく（重 ねてく）通 じ合 えたね鈴 をりん♪と揺 らして「にゃんっ！」褒 めてくれるの待 ってる幸 せでいっぱいです（まんたんです）繰 り返 すふんわりで（ほんわかな）特別 じゃなくたって本日 もはじまりです（はなまるです）自由気 ままに過 ごしながら
| Shiny Happy Days | |
 | |
| 演唱 | 巧克力（CV.八木侑紀） 香草（CV.佐伯伊織） 楓（CV.伊藤美來） 桂（CV.野口百合） 紅豆（CV.井澤詩織） 椰子（CV.水谷麻鈴） |
| 作詞 | 吉田詩織 |
| 作曲 | 廣瀨祐輝 |
| 編曲 | 久下真音 |
| 時長 | 3:46 |
| 收錄專輯 | |
| 《Shiny Happy Days》 | |
《Shiny Happy Days》是TV動畫《NEKOPARA》的OP。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きらっともっと♡しゃいにーはっぴーでいず
更閃耀的♡Shiny Happy Days
今天一如往常地開始了
盡情沐浴在清晨日光下
悠閒地做一個深呼吸
おはよう（太陽 ）さんさん（にゃんにゃん）
早上好（明亮的）太陽（喵喵）
燦爛的陽光（照得我精神滿滿）
隱藏的美味就是這絕妙的
讓人綻放笑容的蛋糕
おいしい（たのしい）うっとり（にっこり）
真好吃（好開心）發發呆（笑一笑）
にゃんてしあわせ
總感覺好幸福喵
「ふにゃ～ん♡」
「呼喵~♡」
已經理好毛了喵！
ぴんと耳 を澄 まして「にゃんっ！」
豎起耳朵仔細聽喵！
準備完畢了以後
いつでもドアの先 に
在往常的門前迎客來
きらっともっと♡しゃいにーはっぴーでいず（すぺしゃるでいず）
更閃耀的♡Shiny Happy Days（Special Days）
今天依然是晴天（萬里無雲）
要開始這香甜而令人愉悅的茶會時間嗎？
もふっときゃっと♡すいーとはにーぷれいす（おんりーぷれいす）
毛絨絨的貓兒們的♡Sweet Honey Place（Only Place）
あたたかな楽園 で（にゃんだふる）
在這溫暖的樂園（好事接踵而至）
隨心所欲地度過每天
いつの日 もいっしょです
不管什麼時候在都要一起
わくわくします
感覺好興奮
不管白天還是夜晚
每天都能聽見歡聲笑語
のらり（くらり）まあまあ（みゃあみゃあ）
自由自在（無憂無慮）行啦行啦（行啦喵行啦喵）
舒舒服服（躺在一起）
ケンカすることがあっても
雖然也會有爭吵
にゃんだかんだ仲直 り
但最後總會和好如初
さびしい（うれしい）やっぱり（ばっちり）
寂寞（開心）果然（都很美好）
都能互相理解呢
「にゃお～ん♡」
「喵嗚~♡」
鈴鈴地♪搖起鈴鐺喵！
しっぽるん♪と揺 らして「にゃんっ！」
呼呼地♪擺動尾巴喵！
お利口 にしてるから
今天的我可是聰明伶俐
就等着你來誇誇我呢
きらっともっと♡しゃいにーはっぴーでいず（すぺしゃるでいず）
更閃耀的♡Shiny Happy Days（Special Days）
把幸福堆得滿滿的（堆得滿滿的）
みんな揃 うだけでパラダイスでしょう？
只要大家都在一起 這裡就是天堂吧？
もふっときゃっと♡すいーとはにーぷれいす（おんりーぷれいす）
毛絨絨的貓兒們的♡Sweet Honey Place（Only Place）
輕飄飄地往復着（平和的每天）
ちょっぴり騒 がしい時間 は
這有些吵鬧的時刻
雖然並不特別
たからものです
依然是珍貴的寶物
ねえほんのちょっとも離 れたくにゃい
不願離開哪怕一小會兒
たくさんの想 い出 が詰 まってるこの場所 で
這個好多好多回憶聚集的地方
もうずっとずっと♡しゃいにーはっぴーでいず（すぺしゃるでいず）
永永遠遠都是♡Shiny Happy Days（Special Days）
今天一如往常地開始了（充滿着希望）
いいことありそうな予感 がするでしょう？
感覺是不是有什麼好事要發生了？
もふっときゃっと♡すいーとはにーぷれいす（おんりーぷれいす）
毛絨絨的貓兒們的♡Sweet Honey Place（Only Place）
あたたかな楽園 で（にゃんだふる）
在這溫暖的樂園（好事接踵而至）
隨心所欲地度過每天
いつの日 もいっしょです
不管什麼時候在都要一起
わくわくします
感覺好興奮
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
