Ordinary
 Illustration by tatあt |
| 歌曲名稱 |
| Ordinary |
| 2017年10月03日分別在niconico和YouTube上發佈，再生數為 -- 和 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Police Piccadilly |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
簡介
Ordinary是Police Piccadilly於2017年10月03日投稿至niconico和YouTube的作品。Police Piccadilly的第九部作品。《EXIT TUNES PRESENTS Vocaloseasons feat.初音ミク～Autumn～》收錄曲。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Ordinary
作詞：ポリスピカデリー
作曲：ポリスピカデリー
編曲：ポリスピカデリー
歌：初音ミク
中文翻譯 : みめイ
決まりきってた関わり合い
思い違い常日頃
優しくなった秋風は頬を撫でる
顯而易見的關係
是很平常的誤會
溫柔的秋風撫摸着臉頰
深い深い底に滞る
罠みたいな足がかり
気にしてもいないことを並べてしまう
在深深的心底累積
如圈套一般的落腳點
不太在意的事情 大體上都已結束
今は何でもいい
とにかく話そう
薄い記憶に溶けていって
楽になる 思うよりずっと
現在不管怎樣也好
總而言之啊
融化在淡薄的記憶里
遠比我想得更快樂呢
さよなら麗しいロンギング
連なる全て紅く染め
憂愁を切り抜けて僕は立ち尽くしていた...
舞い上がる風の中
奪い去ってしまう 全て包み込んで
再見了這美好的願景
將連綿的一切全都染紅
我擺脫這憂愁 佇立在原地
將我們的一切
隨風飛舞而上 全部散去啊
把握してる気持ちの余白
ささやかなくらいがいい
潔く閉じることに慣れてしまおう
理解着心情中的余白
只是微小的一點也好
純潔而羞於言說的事情 大概習慣了吧
そこが僕の居場所
借り物の思考
やがては心に染み込んでくよ
二つとない終わりの始まり
那裡就是我的居所
借物的思考
不久便會滲入心中
這獨一無二的結束後的開始
さよなら麗しいロンギング
気づかずに今日までいたよ
カラカラ空回りの心 置き去りのまま
哀しさ色褪せるまで
煽り立てる その空の間
再見了這美好的願景
直到今天也沒有意識到
徒勞一場的心 被順其自然地拋棄
直到悲傷的顏色褪去
飛揚在那天空之中啊
交わらない線二つ 横切るの目論んで
虚しく宙に浮かんだ戸惑いだけ残る
兩條平行線橫穿過我的企圖
漂浮在虛無的空中
僅留下了不知所措罷了
そっと揺らめいて 身を委ねるよ
輕輕地飄搖着 任由着自己的身體啊
さよなら麗しいロンギング
連なる全て紅く染め
憂愁を切り抜けて僕は立ち尽くしていた...
舞い上がる風の中
奪い去ってしまう その痛みさえ
再見了這美好的願景
將連綿的一切全都染紅
我擺脫這憂愁 佇立在原地
就連這傷痛
也隨風飛舞而上 全部散去啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||