DELICIOUS HAPPY DAYS♪

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

DELICIOUS HAPPY DAYS♪
演唱	吉武千颯
作詞	こだまさおり
作曲	ヒゲドライバー
編曲	ヒゲドライバー
收錄專輯
《デリシャスパーティ♡プリキュア 主題歌シングル 【通常盤】》

《DELICIOUS HAPPY DAYS♪》是動畫《美味PARTY♡光之美少女》的前期片尾曲，用於第1話至第20話。

第18話追加戰士Cure Finale變身後並沒有及時更換ED，而是修改了部分畫面把Finale塞了進去。

歌曲

TV Size Ver.

寬屏模式顯示視頻

Full Ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：新-檀黎斗神

TV Size Ver.

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さあデリシャスマイル・フルパワーで

來吧美味微笑一個·力量全開地

ごきげんな今日（きょう）をいただきます！

來將好心情的今天不客氣地享用！

うれし♪たのし♪

又開心♪ 又高興♪

大盛（おおも）りハッピーデイズ

大碗盛滿幸福每一天

よくばりにほおばって

貪心地將兩頰塞得滿滿

デリシャスパーティ！はじめよう！

美味派對！開始舉辦吧！

"おいしい"記憶（きおく）

"好好吃"的記憶

ハートがほわんって元気（げんき）になれるんだ

能夠讓心靈一下舒緩地煥發出精神來

ああキミと

啊真想與你

そんな毎日（まいにち）をシェアしていたいな

也能分享一下這樣的每一天呢

ハラペコ全員（ぜんいん）あつまれ

肚子餓了所有人集合吧

気合（きあ）いのレシピにごあいさつ

對氣勢的配方來打一聲招呼

手（て）と手（て）あわせてスタンバったら

手與十指相合在準備完畢之後

ゴクリひと皿（さら）にこめられた愛情（あいじょう）に感謝（かんしゃ）して

咽口口水向這一盤中蘊含的愛情送上感謝

さあデリシャスマイル・フルパワーで

來吧美味微笑一個·力量全開地

ごきげんなみんなとはしゃごう！

來和好心情的大家一起歡鬧吧！

うれし♪たのし♪

又開心♪ 又高興♪

味（あじ）わってプレシャスタイム

仔細品味這珍貴的一刻

キラリ笑顔（あじ）にカンパイ！

向璀璨的笑容說乾杯！

ほかほかハートでレッツエンジョイ

心裡變得暖暖的來一起享受吧

デリシャスパーティ！おいでよ！

美味派對！都來玩吧！

Full Ver.

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さあデリシャスマイル・フルパワーで

來吧美味微笑一個·力量全開地

ごきげんな今日（きょう）をいただきます！

來將好心情的今天不客氣地享用！

うれし♪たのし♪大盛（おおも）りハッピーデイズ

又開心♪ 又高興♪大碗盛滿幸福每一天

よくばりにほおばって

貪心地將兩頰塞得滿滿

デリシャスパーティ！はじめよう！

美味派對！開始舉辦吧！

"おいしい"記憶（きおく）

"好好吃"的記憶

ハートがほわんって元気（げんき）になれるんだ

能夠讓心靈一下舒緩地煥發出精神來

ああキミと

啊真想與你

そんな毎日（まいにち）をシェアしていたいな

也能分享一下這樣的每一天呢

ハラペコ全員（ぜんいん）あつまれ

肚子餓了所有人集合吧

気合（きあ）いのレシピにごあいさつ

對氣勢的配方來打一聲招呼

手（て）と手（て）あわせてスタンバったら

手與十指相合在準備完畢之後

ゴクリひと皿（さら）（さら）にこめられた愛情（あいじょう）に感謝（かんしゃ）して

咽口口水向這一盤中蘊含的愛情送上感謝

さあデリシャスマイル・フルパワーで

來吧美味微笑一個·力量全開地

ごきげんなみんなとはしゃごう！

來和好心情的大家一起歡鬧吧！

うれし♪たのし♪

又開心♪ 又高興♪

味（あじ）わってプレシャスタイム

仔細品味這珍貴的一刻

キラリ笑顔（あじ）にカンパイ！

向璀璨的笑容說乾杯！

ほかほかハートでレッツエンジョイ

心裡變得暖暖的來一起享受吧

一生（いっしょう）モノの

受益一生的

栄養（えいよう）きっとそうなってく予感（よかん）

營養不錯定會變成這樣的預感

ねぇキミと

快看一和你

何気（何気）ない瞬間（しゅんかん）も胸（むね）が踊（おど）るんだ

連以往平凡的瞬間都是動心的

タフなストマックの出番（でばん）でしょ

輪到咱無堅不催的胃出場了吧

ぐるぐるグルメもうなっちゃう

咕嚕咕嚕打轉美食家也為之讚嘆

明日（あした）のみんなを作（つく）ってる

將組成了明天的大家的

今（いま）をピカピカにしてくれる　"おいしい"を守（まも）るよ！

這一瞬打造得閃閃如新的 "好好吃"我會守護好的！

さあデリシャステキのフルコースで

來吧美味絕倫的滿宴全席在此呈上

とびきりのパーティは続（つづ）いてく

令人叫絕的派對還會繼續下去

うれし♪たのし♪大盛（おおも）りハッピーデイズ

又開心♪ 又高興♪ 大碗盛滿幸福每一天

エナジー上（あ）げてハイテンション！

增加更多的能量變得情緒高漲！

"おいしい"で繋（つな）がった絆（きずな）は

通過"好好吃"建立起的紐帶

いつだってココロ強（つよ）い

無論到何時都讓人安心

いちばんそばにある元気（げんき）の素（もと）

是最近在人們身邊的精神源泉

ねぇキミの笑顔（あじ）を見（み）せてほしい

哎希望能看到你露出笑容來呢

最高（さいこう）のデリシャス伝（つた）わるから...！

這樣會傳達出最好的美味來的...！

さあデリシャスマイル・フルパワーで

來吧美味微笑一個·力量全開地

ごきげんなみんなとはしゃごう！

來和好心情的大家一起歡鬧吧！

うれし♪ たのし♪ 味（あじ）わってプレシャスタイム

又開心♪ 又高興♪ 仔細品味這珍貴的一刻

キラリ笑顔（あじ）にカンパイ！

向璀璨的笑容說乾杯！

ほかほかハートでレッツエンジョイ

心裡變得暖暖的來一起享受吧

デリシャスパーティ！おいでよ！

美味派對！都來玩吧！