置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

シルバーバレット

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。


シルバーバレット.jpg
Illustration by 御厨わた
歌曲名称
シルバーバレット
银色子弹
Silver Bullet
于2012年3月12日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
OzaShin(虹原ぺぺろん)
链接
Nicovideo 

シルバーバレットOzaShin(虹原ぺぺろん)于2012年3月12日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲,由GUMI演唱。

本曲于2017年10月16日于niconico达成传说,用时2043日。

前作为blessed child

歌曲

词·曲 OzaShin(虹原ぺぺろん)
绘·PV 御厨わた
GUMI
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:gousaku

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

シルバーバレット
银色子弹
きみいたその弾丸だんがん
击穿你的那颗子弹
やがてつちちるだろう
最终也将跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知会否飞向某处
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
きみたおれるおときながら
一边听着你倒地的声响
そっとこのをポケットにしまいんだ
轻轻将手藏入袋中
不思議ふしぎ感情かんじょうくて
毫不动情真是不可思议
ただその映像ビジョンていたんだ
仅仅是看着那影像
それだけはくやしくて
只有这点让人心怀悔恨
悪者わるもの一人ひとりめてしまえば
只要擅自决定了恶人是谁
シンプルな理由りゆうえるから
就能直面那简单的理由了
ぼくたちはそのゆびをトリガーにかけた
我们因此将手指扣上扳机
きみいたその弾丸だんがん
击穿你的那颗子弹
やがてつちちるだろう
最终也将跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知会否飞向某处
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
ぼくしたこの弾丸だんがん
我所射出的这颗子弹
やがてだれかをきずつけて
最终也将伤害到谁
どこからない場所ばしょでまたちる
跌落在不知名的某处
ぼくつみまみれたまま
依旧沾满了我的罪恶
きみぼくじゃない
你不是我
ぼくきみじゃない、それだけで
我也不是你,仅仅因为如此
こんなにもちがってゆく
相差却愈发遥远
悪者わるものさがそうとすればキリがくて
本想找出恶人结果却是没完没了
きみこころわらせる
为了给你的心做个了结
そのためのトリガーをいた
我扣下了扳机
きみいたその弾丸だんがん
击穿你的那颗子弹
やがてつちちるだろう
最终也将跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知会否飞向某处
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
ぼくしたこの弾丸だんがん
我所射出的这颗子弹
やがてだれかをきずつけて
最终也将伤害到谁
どこからない場所ばしょでまたちる
跌落在不知名的某处
ぼくつみ背負せおったまま
依然背负着我的罪孽
このゆびうでからだこころ
这手指这臂膀这身体这心脏
銃口じゅうこう撃鉄げきてつすべてがのぞんでいる
这枪口这击铁这一切都怀着渴望
きみぼく世界せかいひそかなわりを
不论是你是我还是这世界
っていた
都已知晓那秘密的终结
きみいたその弾丸だんがん
击穿你的那颗子弹
やがてつちちるだろう
最终也将跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知会否飞向某处
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
ぼくしたこの弾丸だんがん
我所射出的这颗子弹
やがてだれかをきずつけて
最终也将伤害到谁
どこからない場所ばしょでまたちる
跌落在不知名的某处
ぼくつみまみれたまま
依旧沾满了我的罪恶