謝謝(玉響)

ありがとう
演唱	中島愛
音軌2	風色のフィルム
音軌3	神様のいたずら～うたとぴあの～
作詞	尾崎亞美
作曲	尾崎亞美
編曲	佐藤準
時長	4:53
收錄專輯
《ありがとう》 「たまゆら」主題歌コレクション~卒業写真~

簡介

謝謝(玉響)（日語：ありがとう）是TV動畫《玉響》第二季的片尾曲，由中島愛演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

悲（かな）しいとか 淋（さび）しいとか

悲傷 寂寞

心（こころ）の底（そこ）から嬉（うれ）しいとか

或是發自心底的快樂

君（きみ）の感（かん）じるすべて 見守（みまも）りたい

我想守護 你感受到的所有

幼（おさな）い頃（ころ）から負（ま）けん気（き）で

自幼就不服輸

少（すこ）しの雨（あめ）なら歩（ある）いて行（い）けた

要是小雨那就出發吧

涙（なみだ）も見（み）せずに大事（だいじ）ななにかぎゅっと抱（かか）えながら

隱藏眼水 擁抱著看為珍貴的東西

大切（たいせつ）なひとと出会（であ）い 笑（わら）って 迷（まよ）って 傷（きず）ついて

與重要的人相遇 歡笑著 迷茫著 傷害著

もしも心（こころ）が今（いま）にも壊（こわ）れそうなら

如果某天你的悲傷無法承受

そばにいるよ

我就在你的身邊

いつでも いつでも いつでも

分分秒秒 時時刻刻 朝朝暮暮

生（う）まれた時（とき） 君（きみ）は生命（いのち）

出生之時 你的緊緊攥著

強（つよ）く握（にぎ）りしめ 叫（さけ）んでいた

生命的力量 大聲叫了出來

その瞬間（とき）から 愛（あい）が繋（つな）がった

那個瞬間 我們就被愛連在了一起

痛（いた）みをこらえて笑（わら）うこと

要記得 即使疼痛也要笑著

誰（だれ）かを気遣（きづか）うことを覚（おぼ）えて

要記得 心中掛念著一個人

小（ちい）さなノートに涙（なみだ）を落（お）とした日（ひ）の曇（くも）り空（ぞら）と

與那天眼淚掉下的筆記本

おとなになってく君（きみ）を不思議（ふしぎ）な気持（きも）ちで見（み）ていたんだ

一直注視著 漸漸長大的你

もしも心（こころ）が今（いま）にも壊（こわ）れそうなら

若是某天你的悲傷無法承受

ここにいるよ

我就在你的身邊

振（ふ）り返（かえ）ればいつでも 優（やさ）しい目（め）をしたあなたがいた

無論幾度 要是有你溫柔的眼神

暖（あたた）かな日差（ひざ）しのような愛（あい）の中（なか）に

那份愛像沐浴在溫暖的陽光

包（つつ）まれていた

被輕輕包圍

ありがとう ありがとう ありがとう

謝謝 謝謝 謝謝

ありがとう

謝謝

收錄該單曲的專輯

「玉響」主題歌集 ~畢業寫真~
原名	「たまゆら」主題歌コレクション ~卒業写真~
發行	FlyingDog
發行地區	日本
發行日期	2016年3月30日
專輯類型	特別專輯

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	やさしさに包まれたなら	3:54
2.	メロディ	5:37
3.	夏鳥	5:32
4.	おかえりなさい	5:08
5.	神様のいたずら	4:32
6.	花火	4:37
7.	星空	4:28
8.	あしたの陽だまり	3:54
9.	A HAPPY NEW YEAR	4:21
10.	はじまりの海	3:57
11.	ありがとう	4:53
12.	風色のフィルム	4:51
13.	最後の春休み	5:38
14.	これから～うたとピアノ～	4:47
15.	卒業写真	4:35
總時長：		-