置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

向日葵

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

向日葵
File:HimawariAdoCover.jpg
歌曲封面
演唱 Ado
作詞 みゆはん
作曲 みゆはん
編曲 40mP
混音 Naoki Itai
MV編導 KZM
曲繪 メレ

向日葵》是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

向日葵》是Ado的原創歌曲,其MV於2023年7月11日發布在YouTube。

本曲是電視劇《18/40~兩人的夢想與愛情~》的主題曲。目前油管再生數 --

歌曲

【Ado】向日葵

歌詞

  • 翻譯轉載自官方中文字幕

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きなのに「わるくない」と
即使我喜歡,也說不出「不錯」
なおよろこべないわたし
你看着無法真誠地享受喜悅的我
なつうみながら
看望着夏日的海洋
「らしくていいね」とわらいかけた
微笑着對我說:「是你的風格」
たいようらしすぎても
即使太陽照的太過明亮
なみだれるまで
直到淚水乾枯
ささえてくれた
我們相互依偎着,相互支持着
ああ
向日葵ひまわりのようにいて
像向日葵一樣綻放
てんあおいでわらって
仰望天空歡笑
ただぐな
渴望成為像你一樣
あなたのようになりたい
直率又真誠的人
おくびょうわたし
即使是膽怯的我
すこしだけびして
即使是膽怯的我
ひかりほうあるいてこう
一起向着光芒照耀的方向前進吧
「もしいつかまれわるときてもまたわたしがいい」
「即使在下一世,我也希望再次生為我自己」
そうやってまよいもなく
我喜歡如此堅定
こたえてしまうあなたが
毫不猶豫地回答的你
たいようしずんでしまっても
即使太陽已經沉落
らしてきらめいてかがやいてる
你的存在依然輝煌,光耀無比
あなたがいれば
只要有你
ああ
したくような
在低迷的日子裡
ほしげていて
仰望星空,讓淚水涓涓流落
つよくなれないわたしのままあいして
請你愛着依然無法堅強起來的我
ようなつ
就算是笨拙的夏日
いとしさであふれるように
也讓它充滿愛的涌動
ひかりほうあるいてこう
一起向着光芒照耀的方向前進吧
どうしたってちゃなことだってあるけど
無論如何,總會有一些不合理的事情
ゆかったティッシュが
而那些散落在地板上的紙巾
わたししんじるなつだいさんかく
就是我所相信的夏日大三角星座
ああ
向日葵ひまわりのようにいて
像向日葵一樣綻放
てんあおいでわらって
仰望天空歡笑
ただぐな
渴望成為像你一樣
あなたのようになりたい
直率又真誠的人
おくびょうわたし
即使是膽怯的我
すこしだけびして
也稍稍伸展一點
ひかりほう
向着光芒照耀的方向
ああ
向日葵ひまわりのようなあい
像向日葵一樣的愛情
れることないとき
永不枯萎的時光
ただぐな
都是那無比真摯的你
あなたがくれたから
給予我的
おくびょうわたし
即便是膽怯的我
すこしはつよくなれたよ
也稍稍變得堅強了一些
ひかりほうあるいてこう
一起向着光芒照耀的方向前進吧
向日葵ひまわりのようにいて
像向日葵一樣綻放
てんあおいでわらって
仰望天空歡笑
向日葵ひまわりのようなあい
像向日葵一樣的愛情
れることないとき
永不枯萎的時光

注釋及外部鏈接