紫貂
跳到导航
跳到搜索
无危
Least Concern(LC)
该物种是无危物种。
该物种的野生种群虽未处于危险的境地,但依旧应当给予相应的关注。紫貂(日语:クロテン)是由Kemono Friends Project发起的跨媒体企划《兽娘动物园》及其衍生作品的登场角色,新形象首次登场于一期动画公式书第二卷。。
自我介绍
妾身名叫紫貂。稍微可感自豪的是我漂亮的毛色。不过,因为我的毛色在雪中非常显眼,所以平时要表现得稳重一些。从本土貂那里听闻了种种事情,读了许多书,变得些许有点坐不住了。你能带小女子走的对吧?我很期待从今往后的生活。[1](翻译:加帕里图书馆)
旧游戏版
图鉴
台词
日语原文 | 中文翻译 |
---|---|
あら、今日はどこへ連れて行ってくださるのでしょう?すごく楽しみです! | 哎呀,今天你带我去哪里呢?非常期待! |
毛並みがいいのがわたくしの自慢ですの。でも目立つのが難点ですわね | 漂亮的毛色是我引以为豪的,问题是不够突出 |
お話を聞くのも本を読むのも大好きですわ。というよりは、それしかすることがありませんの | 我非常喜欢听故事和看书。与其这么说,不如说那是我唯一做过的事 |
ホンドテンは外の世界のことを色々話してくださいました。夢のような話でしたわ | 本土貂说了很多关于外面世界的事情。梦话一样的那种。 |
わたくしは世間知らずですが、教養と武術はそれなりだと思いますの | 虽然我不谙世故,但是我认为教养和武术就是那样。 |
あなた様が私を見つけてくれた。その出会いと、あなた様に感謝いたし | 你遇见了妾身。与你的相遇,妾身想感谢你呢 |
書の森で出会った「OO」様と、こうしてまた、本を読みに図書館へ行く | 和在书之森林中遇到的“OO”大人,就这样再次,去图书馆看书了呢。 |
原型
紫貂(拉丁文名:Martes zibellina),主要分布在东北亚地区,警戒心很强。紫貂的毛色由灰色至深褐色不等,远远望去只能看到黑色;皮毛细而柔软,保温性能好。
|
注释与外部链接
- ↑ 加粗部分为旧手游独有的