像是后记的东西
跳到导航
跳到搜索
| あとがきのようなもの | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | SOS团（阿虚(杉田智和)、凉宫春日（平野绫）、长门有希（茅原实里）、朝比奈实玖瑠（后藤邑子)、古泉一树（小野大辅） |
| 作曲 | 神前晓 |
| 填词 | 畑亚贵 |
| 编曲 | 神前晓 |
《あとがきのようなもの》（像是后记的东西）是凉宫春日外传动画《小凉宫春日的忧郁》（凉宫春日酱的忧郁）的片尾曲。也被用作其外传Web动画《Nyoron 小鹤屋学姐》第13话的片尾曲。
简介
一首比较电波的歌曲，充满了超越次元壁的吐槽以及外传动画的经典梗。
歌词来自网易云音乐，贡献歌词：高坂丶久美子；贡献翻译：故道茶
请注意有许多吐槽并未包含在以下歌词内，若感兴趣可以参考底部的外链。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
予告もなし 宣伝なし 続きはどうしよう
又没有预告 也不打宣传 下一部该怎么搞
集まるなら その時はいつ?
若再度集合 会是什么时候
…知らない
...不晓得
期待もあり 動機もあり 続きをまってる
期待是有的 动力也有的 大家都在等
噂だけで ごめんねみなさん
尽是小道消息 各位抱歉啦
ラララ今夜 舞台挨拶
啦啦啦今夜 舞台见面会
誰が誰かを当ててみよう
来猜猜究竟谁是谁
「宇宙人の夜は長い」
“外星人的夜晚是漫长的”
「心の壁」「よちよち」「とべ〜!」
“心之壁” “摇摇晃晃” “飞吧—！”
わかります 飽きるほど
我知道的 二刷三刷
わかります 観ましたよ
我知道的 都腻了吧
でも主役は君次第
但是决定主角的就是你
お疲れ様でーす!
各位辛苦喽~！
アニメなって 漫画になって おまけにゲームだ
出了动画 出了漫画 还外加游戏
原作から 広がればもう
从原作展翅起飞 简直是
…別世界
...另一个世界
何でもあり 脱線あり おまけも取っとく
精彩纷呈 不乏脱线 赠品也拿到手软
売上貢献 ありがとみなさん
为营业额做贡献 真是谢谢各位啦
ラララ何故か 舞台裏に
啦啦啦为什么 舞台后面
とっておきの新作がある
居然出现酝酿已久的新作
「可哀想すぎて眠れんわー れんわー」
“可怜得让人睡不着哇~着哇~”
「ヒマヒマヒマ!」「そりだけ」「言えません」
“好闲好闲好闲！” “剃一下就行” “说不出口”
ちがいます その回は
不是的 那一话
ちがいます 観ましたよ
不是的 已经看过了
なら主役は言わないで
那就别说出主角的名字
後々もめまーす!
之后还要撕个够~！
ひとことずつ感想どうぞ 本音はどーなの?
分别来句感想可否 真心话是什~么样呢？
匿名なら話してもいっか どぞどぞ!
既然是匿名说出来也没事吧 有请有请！
「××× ××× ××なんだし」
“xxx xxx 再说是xx”
「××とか ××しそう」
“xx什么的 感觉会xx啊”
○○なら××でしょ ○○と××はアレで
oo的话太xx了吧 oo和xx有点那啥
アレはどこか××だし ○○○が×ですね
那个总感觉哪儿xx ooo是x呢
わかります 次からは
我知道的 下次开始
わかります 次こそは
我知道的 下次一定会
さあこの先伏せ字でも
再往下说就算打码
放送できませーん…
也播不出来了
お疲れ様でーす!
总之大家辛苦啦~！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
