鄉間鄰人日常
跳至導覽
跳至搜尋
| となりっこいなかっこ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 越谷小鞠（cv:阿澄佳奈） |
| 作曲 | 藤本記子 |
| 作詞 | 藤本記子 |
| 收錄專輯 | |
| 《となりっこいなかっこ》 | |
《となりっこいなかっこ》是TV動畫《悠哉日常大王》中的越谷小鞠、越谷夏海、富士宮木實的角色歌，由阿澄佳奈 / 佐倉綾音 / 新谷良子演唱，收錄於專輯《となりっこいなかっこ》中。
簡介
歌曲講述了悠哉悠哉的鄉間生活，其中小鞠因身高原因接收不到電波的場景在TV動畫悠哉日常大王中出現過。
歌詞中要等兩小時的公交、並不便利的便利店等內容也在TV動畫悠哉日常大王中出現過。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
次のバスっていつあと二時間後
距離下班公交到來還有兩個小時
待ってるずっと待ってる
等待著 一直等待著
コンビニへ行こう 徒歩二時間の遠足
去便利店吧 那是徒步兩個小時的遠足
定休日ノーチェック
卻趕上了便利店的定期核查
行き当たりばったり ひらめきでいこう
走到道路的盡頭突然閃現出了一個想法
なかなか田舎は大変です
鄉下的生活真是很不容易呢
これから何する？ テレビゲームは飽きたし
接下來要做些什麼呢？電視遊戲早就玩膩了
どうせ遊ぶなら ハチャメチャウキウキ
反正要玩的話 就做些不可思議
ワクワクしたいな
讓自己高興的事情吧
のんびり広がる 緑の世界
在這儘是悠閒的綠色世界
とびっきりの楽しいを あげるよ
就將這極好的快樂送給你吧
ずっとそこにある 景色たちが待ってる
周圍的景色一直都在那裡等待著
青空の下どんどん進もう
就讓我們在藍天下繼續前進吧
メールしたい出来ない携帯は圏外 ドットコムドットドットコム
想給你發封郵件卻顯示正在圈外 .com.com
ぐっと背伸びしてアンテナを立てろう 電波は庭でキャッチ
一個勁兒的踮起腳尖拉出天線在庭院裡捕捉電波
ないならないでしょうがない 焦らずに行こう
沒有的話那也沒有辦法 不要著急 去找你吧
自然と身に付くタフネスです
看我一定要掌握收集電波的方法
かわいいも目指そう だって女の子なんだし
立志要做的討人喜愛 誰叫我是女孩子呢
それより遊びたい全力で夢中で お腹がすくまで
比起這個 我更想使盡全力在夢中玩耍 直到肚子空空叫個不停
豊かに育む 実りの世界
精心培育出來的一片成熟的景色
とれたてのおいしいを あげるよ
就把剛剛收穫的好吃的果物送給你吧
ずっとそこにある 暖かい我が家が待ってる
溫馨的小家一直都在那裡等待著我
夕暮れの下バイバイ 手を振ろう
黃昏下我們說著拜拜 相互揮手告別
みんなでお花見の春 川遊び飛び込んだ夏
大家一起賞花的春天 在河川上嬉戲 不知不覺間就步入了夏天
十五夜お月見の秋 かまくら作った冬
在八月十五賞月的秋天 一起堆挖雪洞的冬天
また逢う季節も 一緒にいたいな
希望下一個季節 也能和大家在一起
のんびり広がる 緑の世界
在這儘是悠閒的綠色世界
とびっきりの楽しいを あげるよ
就將這極好的快樂送給你吧
ずっとそこにある 景色たちが待ってる
周圍的景色一直都在那裡等待著
青空の下どんどん 並んで進もう
就讓我們在藍天下繼續列隊前進吧
專輯相關信息
| となりっこいなかっこ | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | MEDIA FACTORY | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年2月24日 | |
| 專輯類型 | 錄音室版 | |
悠哉日常大王 Repeat 第6卷特典CD
專輯信息
收錄單曲
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | となりっこいなかっこ | 4:00 | |||||||
| 2. | となりっこいなかっこ (OFF VOCAL) | 4:00 | |||||||
| 3. | のんのんだより りぴーと! しゃっふる 6 | 12:21 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
