Stereo Life
跳至導覽
跳至搜尋
ステレオライフ | |
專輯封面 | |
演唱 | KiRaRe |
作曲 | 伊藤翼 |
填詞 | Soflan Daichi |
編曲 | 伊藤翼 |
收錄專輯 | |
ハッピータイフーン |
《Stereo Life》(日語:ステレオライフ)是Re:Stage!偶像企劃中KiRaRe組合演唱的歌曲,收錄在KiRaRe的第六張單曲《ハッピータイフーン》中。
簡介
待補充
歌詞
式宮舞菜 月坂紗由 市杵島瑞葉 柊かえ 本城香澄 長谷川みい
作詞:Soflan Daichi 作曲・編曲:伊藤翼
翻譯:Canary1993
不安払うように イヤホンで耳塞いだ
為了消除不安 用耳機堵住耳朵
ユメとリアルゆらぐ 心の奥でふいに鳴ったL?R
在夢境與現實間搖擺 無意中在內心深處響起的是L?R
「理想と現実は違う」なんてね 大人のフリもしてみたけれど
說着「理想和現實是不同的」 嘗試裝作成熟的樣子
大人になるってこと それは何かを諦めることじゃない
成長這件事 並不是非要捨棄什麼不可的
きっと...
一定……
Stereo Life
Stereo Life
期待と不安って似てるね 約束された明日が
期待和不安很相似呢 所謂沒有約好的未來
ないってことは 何でも出来る!
意思就是一切皆有可能!
Story is Bright
Story is Bright
強さも弱さも 混ぜて私なんだ
堅強和脆弱混合起來的我
ほら逃げずに[誤魔化さずに]
來吧不要逃避[不要矇混過關]
心のCenterを進もう
走進心之Center
通いなれた道も 少し外れてみれば
平時習慣了的路 若嘗試稍微偏離一點
知らない景色だった 行き止まりや迷路のようなLorR
出現了陌生的景色 是死路或是迷宮般的L or R
迷いそうになっていた時 イヤホン外すとキミが私を呼んだ
陷入迷茫的時刻 摘下耳機聽到了你的呼喚
その無邪気な響きに 悩んでたこと何故かちっぽけに思えた
那純真無邪的聲音 煩惱的事情似乎都變得微不足道
Stereo Life
Stereo Life
Mono(ひとり)ではないって気づいた
注意到自己不是孤單一人
人は得意と苦手 あるからそうさ仲間が出来る!
人有擅長與不擅長的事情 才能擁有夥伴!
Three High-Five
Three High-Five
みんなのイイとこ 重ねてさぁ行こう
把大家的優點 集合起來前進吧
いつかきっと[聴いたこともない] 音を奏でるはずさ
有一天一定能奏響[從未聽過的]音符
失敗したってそう 終わりじゃないさ
失敗並不是終結
未来のピースを手に入れたんだよ ひとつ...
擁有了未來的碎片 一片……
Stereo Life
Stereo Life
期待と不安って似てるね 約束された明日が
期待和不安很相似呢 所謂沒有約好的未來
ないってことは 何でも出来る!
意思就是一切皆有可能!
Story is Bright
Story is Bright
強さも弱さも 混ぜて私なんだ
堅強和脆弱混合起來的我
何度だって[ユメを見よう]
不論幾次[都懷抱夢想]
追いかけては[追いかけられ]
不斷追逐[不斷被追逐]
ほら逃げずに[誤魔化さずに]
來吧不要逃避[不要矇混過關]
心のCenterを進もう
走進心之Center
收錄單曲
ハッピータイフーン | ||
專輯封面 | ||
發行 | PONY CANYON | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2019年3月27日 | |
商品編號 | PCCG-70448(通常) PCCG-01771(初回限定) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的兩首歌曲,單曲名為ハッピータイフーン,限定版附贈特別節目「ハッピータイフーン」樂曲製作影像DVD、手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | ハッピータイフーン | 4:37 | |||||||
2. | ステレオライフ | 4:31 | |||||||
3. | ハッピータイフーン(Instrumental) | 4:37 | |||||||
4. | ステレオライフ(Instrumental) | 4:31 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ!プリズムステップ
顏色站位為: ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 1★,81note。
normal難度
難度評級 normal 5★,156note。
hard難度
難度評級 17★ ,349note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 23★ ,430note。
寬屏模式顯示視頻
|