本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

<span lang="ja">穴空きの空</span>

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

穴空きの空
期间生产限定盘

空缺的天空 Q.jpg

初回生产限定盘/通常盘

空缺的天空 CT.jpg

译名 空缺的天空
演唱 adieu
作词 クボタカイ
作曲 クボタカイ
编曲 Yuffle
时长 4:06
发行 Sony Music Records
收录专辑
《穴空きの空》

《穴空きの空》是动画《半妖的夜叉姬 贰之章》的ED2，用于总话数第38-48话，由adieu（上白石萌歌的歌手名义）演唱。

收录于同名单曲专辑，由Sony Music Records于2022年02月25日正式发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

月の兎は星を見ていた
月兔看着星星
一人ぼっちで眺めてた
在孤零零地眺望着
わたしは言葉を一つ思いついて
我想到了一句话
縋るような声で歌った
用恳求的声音唱了出来
ベガアルタイルデネブをすり抜けて
穿过夏秋大三角
見つめ合う青い星には
在这个蓝色的星球上
わたしと同じ寂しい目をしていた
眼神和我一样寂寞的
あなたを見つけたのでした
我发现了你
空の青さに
在天空的蓝色里
消えそうなわたしを
让即将那样消失的我
見つけてくれた人
看到这样的人
日々のまにまに
在日复一日里
雲隠れしてた気持ちをあなたで思い出す
缘你而回想起那隐藏许久的心意
傷だらけ
伤痕累累
泥だらけの世界で生まれたラブソング
在泥泞的世界里诞生出来的情歌
あなただけ
只有你一个人的
の世界で息をしていたいけれど
想在这样的世界呼吸着
少しだけ
一点点地
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
吐出来的泄气话，想立即抱住你
この命は呪いか愛だ
这样的生命不是诅咒就是爱
夜の深さに溺れそうな私と
沉浸在夜色深处的我
一緒に溺れてくれる人
一起沉溺于此的人
息を止めても
即使摒住了呼吸
何度でもあなたの匂いが切なく蘇る
无论多少次，你的气味都会悲伤地回苏
傷だらけ
累累伤痕
泥だらけの世界で生まれたラブソング
这泥泞的世界里诞生出来的情歌
あなただけ
只有你一个人的
の世界で息をしていたいけれど
想在这样的世界呼吸着
少しだけ
一点点地
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
吐出来的泄话，想立刻抱着你
この命は呪いか愛だって
这样的命运不是诅咒就是爱
キスをしたら
如果亲吻了
わたしのこと、忘れないでね
请不要忘记我噢
日がまた昇る
太阳依然升起
傷だらけ
遍体鳞伤
泥だらけの世界で生まれたラブソング
在泥泞的世界里诞生出来的情歌
あなただけ
只有你一个人的
の世界で息をしていたいけれど
想在这样的世界里呼吸着
少しだけ
一点点地
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
吐出来的丧气话，想马上抱住你
この命は呪いか愛だったよ
这样的命数不是诅咒就是爱
傷だらけ
鳞伤遍体
泥だらけの世界で生まれたラブソング
这泥泞的世界里诞生出来的情歌
あなただけ
只有你一个人的
の世界で息をしていたいけれど
像在这样的世界里呼吸着
少しだけ
一点点地
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
吐出来的丧话，想现在就抱着你
この命は呪いか愛だ
这样的一生不是诅咒就是爱
[1]


 
查 · 论 · 编
高桥留美子
 
福星小子（うる星やつら）
主要角色
其他角色
动画版音乐
TV第一作 OP
ラムのラブソング（OP1） • Dancing Star（OP2） • パジャマ・じゃまだ!（OP3） • CHANCE ON LOVE（OP4） • ROCK THE PLANET（OP5） • 殿方ごめん遊ばせ（OP6）
TV第一作 ED
宇宙は大ヘンだ!（ED1） • 心細いな（ED2） • 星空サイクリング（ED3） • I, I, YOU & 愛（ED4） • 夢はLove me more（ED5） • 恋のメビウス（ED6） • OPEN INVITATION（ED7） • エヴリデイ（ED8） • GOOD LUCK 〜永遠より愛をこめて（ED9）
TV第一作 IN
TV第二作
剧场版
ラムのバラード（剧1 IN） • 影ふみのワルツ（剧1 IN） • 愛はブーメラン（剧2 OP） • ラメ色ドリーム（剧2 IN） • ふたたびの（剧2 IN） • （剧3 OP） • （剧3 ED） • メランコリーの軌跡（剧4 TM） • 好き♡嫌い（剧5 TM） • BEGIN THE 綺麗（剧6 TM）
OVA
（待补充）
创作相关
STUDIO PIERROT（旧版TV&剧场版1,2动画制作） • STUDIO DEEN（旧版TV&剧场版3,4动画制作） • Magic Bus（剧场版5动画制作） • MADHOUSE（剧场版6动画制作） • david production（新版TV动画制作）
设定相关
友引町 • 区立友引高中 • 鬼星(拉姆星) • （待补充）
 
相聚一刻（めぞん一刻）
一刻馆居民
音无响子（管理员室） • 五代裕作（5号室） • 四谷（4号室） • 六本木朱美（6号室） • 一之濑花枝/一之濑贤太郎/一之濑先生（1号室） • 二阶堂望（2号室）
其他角色
音乐
TV OP
悲しみよこんにちは（OP1、OVA ED） • Alone Again (Naturally)（OP2） • 好きさ（OP3） • サニー シャイニー モーニング（OP4） • 陽だまり（OP56）
TV ED
あした晴れるか（ED1） • シ・ネ・マ（ED2） • Get Down（ED3） • ファンタジー（ED4） • サヨナラの素描（ED5） • ビギン・ザ・ナイト（ED6）
TV IN
剧场版
游戏版原创（柏青哥/柏青嫂）
创作相关
STUDIO DEEN（TV动画制作） • 亚细亚堂（剧场版动画制作）
设定相关
一刻馆 • （待补充）
 
乱马1/2（らんま1/2）
主要角色
其他角色
动画版音乐
第1期
热斗篇OP
热斗篇ED
OVA OP
恋だ!パニック（OVA1-6 OP） • 僕たちはこれから（SP上 OP） • 授業中の小学校（SP下 OP） • かがやく空ときみの声（SUPER1 OP） • 思い出がいっぱい（SUPER2 OP） • フクザツな両想い（SUPER3 OP）
OVA ED
乱馬とあかねのバラード（OVA1-6 ED） • 清く正しいクリスマス（SP上 ED） • 赤い靴のSunday（SP下 ED） • 少しだけ坂道（SUPER1 ED） • 恋がひとつ消えてしまったの（SUPER2 ED） • 彼（SUPER3 ED）
剧场版
IT'S LOVE（剧1 TM） • a Piece of Love（剧2 TM） • 終わらない夏休み（剧3 TM1） • うそつき（剧3 TM2）
创作相关
STUDIO DEEN（动画制作）
设定相关
 
一磅的福音（1ポンドの福音）
主要角色
向田拳击馆
向田 • 俊平 • 石田
其他角色
修道院长 • 赤城圭二 • 天草二郎 • 鬼丸胜兵 • 松阪太郎 • 来栖正良 • 塔克斯八郎 • 夜叉丸弘志 • 樱学 • 红流星 • 电器店女孩 • 善彦 • 可菜 • 水绘 • 若王子 • 守下
动画版音乐
（待补充）
创作相关
GALLOP（动画制作）
 
人鱼系列（人魚シリーズ）
主要角色
真鱼 • 涌太
其他角色
鳞 • 砂 • 神无木登和 • 神无木佐和 • 苗 • 美沙 • 枣 • 鬼柳新吾 • 鬼柳晶子
动画版音乐
TV
Like an Angel（TV OP） • 水たまり（TV ED）
OVA
時の漂泊（OVA1 IN） • 森を抜けて-Born to love you-（OVA1 ED） • 永遠の涙（OVA2 IN） • Beads of tears（OVA2 ED）
创作相关
TMS ENTERTAINMENT（TV动画制作） • OB企画（OVA动画制作） • 金春智子（小说版）
设定相关
人鱼肉 • （待补充）
 
犬夜叉（犬夜叉）
登场人物
犬夜叉一行
犬夜叉协力者
枫 • 琥珀 • 冥加 • 刀刀斋 • 宝仙鬼 • 八卫门狸 • 梦心和尚 • 妖灵大圣 • 药老毒仙 • 地念儿 • 三眼牛猛猛
桔梗关联
杀生丸一行
妖狼族
奈落一方
七人队
蛮骨 • 炼骨 • 蛇骨 • 雾骨 • 银骨 • 睡骨 • 凶骨
现代人
其他角色
斗牙王(犬大将) • 十六夜 • 逆发结罗 • 紫织 • 翠子 • 阿毗姬 • 红叶 • 牡丹 • 神久夜 • 瞳子 • 苍天 • 貉 • 娑萝姬 • 冬岚 • 春岚 • 朴仙翁 • 九九蟾蜍
剧场版原创
玛瑙丸 • 琉璃 • 玻璃 • 神久夜 • 刹那猛丸 • 四斗神(龙罗/凶罗/兽罗/刚罗) • 浅葱 • 绿 • 橙 • 萌黄 • 紫苑 • 蓝 • 奏姬
半妖的夜叉姬
夜叉姬
夜叉姬协力者
妖怪退治屋
琥珀 • 翡翠 • 云母 • 六太 • 七助
尸屋
亲族
随从
现代
日暮草太 • 日暮萌 • 日暮芽衣 • 妈妈 • 爷爷 • 希林理 • 小蚋 • 朱利安 • 逸美
东方大陆
麒麟丸一家
麒麟丸相关
四凶
妖怪
夜爪 • 若骨丸 • 吹雪 • 二枯仙 • 焰 • 女祸 • 鼬男 • 七星
精灵
妖狐书院
狸穴岛
狸平家家主
竹千代 • 狸平菊之助
狸平家家老
八卫门狸 • 狸穴将监
满月狸 • 鹰丸 • 妖狸看守 • 狸平家家臣
妖狼族
扇谷柊家
扇谷柊弹正 • 爱矢姬
五谷村
真昼间 • 阿华 • 五郎 • 炎牛 • 五谷村村长
北方除妖师
北方的除妖师首领 • 五郎 • 八股 • 九头
隐世之乡
紫织 • 风太 • 雷太
其他敌对妖怪
根首 • 飞头根 • 三目上腊 • 巨型猫妖 • 土蜘蛛 • 毒蛟 • 沼渡 • 蛊毒之主 • 极乐鸟 • 蛾御前 • 魑魅魍魉 • 海蛇女 • 黑怪 • 岩石魔人 • 妖灵兽 • 天牛虫 • 蛸入道 • 雪入道 • 逆叉 • 尸舞鸟 • 冥道丸 • 九九蟾蜍 • 蜘蛛头 • 妖灵蝶 • 云影 • 海龙 • 海坊主
祸之一族
女祸 • 金祸 • 银祸
其他
枫 • 刀刀斋 • 三眼牛猛猛 • 朴仙翁 • 寿庵 • 冥王兽 • 冥福 • 彦丸 • 千代 • 玉乃 • 二代宝仙鬼 • 利吉 • 刀匠鼠 • 耳千里 • 天津瓮星
动画版音乐
TV OP
CHANGE THE WORLD（OP1） • I am（OP2） • 終わりない夢（OP3） • Grip!（OP4） • One Day,One Dream（OP5） • ANGELUS -アンジェラス-（OP6） • 君がいない未來（2期OP1）
TV ED
My will（ED1） • 深い森（ED2） • Dearest（ED3） • Every Heart -ミンナノキモチ-（ED4） • 真実の詩（ED5） • イタズラなKISS（ED6） • Come（ED7） • with you（2期ED1） • Diamond（2期ED2） • 遠い道の先で（2期ED3）
TV IN
剧场版
no more words（Movie1 TM） • ゆらゆら（Movie2 TM） • 愛の謳（Movie2 IN） • Four Seasons（Movie3 TM） • 楽園（Movie4 TM） • 魂送りの歌（Movie4 IN）
半妖的夜叉姬
NEW ERA（OP1） • BURN（OP2） • ReBorn（OP3） • 共鳴（OP4） • Break（ED1） • 結証（ED2） • 透明な世界（ED3） • 穴空きの空（ED4）
创作相关
高桥留美子(原作) • 日昇(动画制作) • 和田薰(音乐)
设定相关
 
境界之轮回（境界のRINNE）
主要角色
其他角色
动画版音乐
TV OP
桜花爛漫（第1期OP1） • 裏の裏（第1期OP2） • Melody（第2期OP1） • アイニー（第2期OP2） • SHINY（第3期OP） • セツナユメミシ（第3期OP2）
TV ED
トキノワ（第1期ED1） • ふたつの世界（第1期ED2） • 話をしよう（第2期ED1） • Beautiful Life（第2期ED2） • スキナノカナ（第3期ED1） • パズル（第3期ED2）
创作相关
Brain's Base（动画制作） • 高山克彦/滨崎达也（小说版）
设定相关
地狱 • 黄泉的羽织 • （待补充）
 
高桥留美子短篇作品（高橋留美子劇場、高橋留美子傑作短編集等）
高桥留美子剧场角色
其他短篇角色
（待补充）
动画版音乐
つづれおり（OP） • さよなら（ED）
创作相关
TMS ENTERTAINMENT（动画制作）

注释

  1. ↑ 翻译：Carlo-Danju
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=空缺的天空&oldid=1133492”