海賊王 狂熱行動

M13.黃金之城　◀︎　M14.狂熱行動　▶︎　M15.紅髮歌姬

草帽大船團歡迎您協助編輯本條目☆海賊王，我當定了！
想要我的財寶嗎？去找吧！我把一切都埋在了那裡！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀報紙或去問多弗朗明哥，並查找相關情報。草帽大船團祝您在本站度過愉快的時光。

---

另請編輯者注意：海賊王相關條目內容極其稀少^{(註)劇情條目、角色條目、用語解說等條目內容極少甚至尚未創建}，希望各位編輯者能多加完善海賊王相關條目！！！

海賊王 狂熱行動
日本海報 中國大陸海報
原名	ONE PIECE STAMPEDE（ワンピース　スタンピード）
常用譯名	（中國大陸）海賊王：狂熱行動 航海王：狂熱行動 （台灣地區）航海王：奪寶爭霸戰
導演	大塚隆史
監製	尾田榮一郎
編劇	大塚隆史 富岡淳廣
劇本	富岡淳廣
原著	尾田榮一郎
主演	田中真弓 中井和哉 岡村明美 山口勝平
角色設計	佐藤正幸
音樂	田中公平
製作公司	東映動畫
製片商	2019「海賊王」製作委員會 富士電視台 東映動畫 東映株式會社 集英社 萬代株式會社 萬代南夢宮娛樂株式會社
片長	101分鐘
產地	日本
票房	日本:約55.5億日元 中國大陸:約1.54億人民幣
官方網站	https://www.onepiece-movie.jp
上映信息
日本:2019年8月9日 中國大陸:2019年10月18日 點擊查看其他地區 中國台灣地區:2019年8月21日 中國香港、中國澳門:2019年8月22日 新加坡:2019年9月5日 印度尼西亞:2019年9月18日 泰國、馬來西亞:2019年9月19日 菲律賓:2019年9月20日 德國、奧地利:2019年9月24日 葡萄牙:2019年9月26日 法國:2019年10月9日 阿聯酋、科威特:2019年10月10日 意大利:2019年10月24日 美國:2019年10月24日、29日和31日(原聲);2019年10月26日及30日(吹替) 加拿大:2019年10月25日和11月5日(原聲);2019年10月28日和11月8日(吹替) 澳大利亞:2019年11月14日 西班牙:2019年11月15日 英國:2020年2月2日 韓國:2020年2月13日 荷蘭:2020年3月12日
關聯作品
海賊王

《海賊王 狂熱行動》（日語：ワンピース　スタンピード、英語：ONE PIECE STAMPEDE）是《海賊王》系列劇場版的第14部作品，於2019年8月9日在日本上映，同年10月18日在中國大陸上映。

本作為《海賊王》動畫播出20周年紀念作。

簡介

• 

  尾田榮一郎手繪海報

• 

  預告海報

• 

  正式海報

• 

  中國大陸海報

• 

  本作Logo

本作的主題為「海賊世博會」，以哥爾·D·羅傑留下的某個寶藏為線索展開。屆時全世界的海賊都聚集到世博會上，展開一場激烈的寶藏爭奪賽。

作為《海賊王》動畫播出20周年的紀念作，本作有相當多的彩蛋，是相當粉絲向的一部劇場版。

為預熱本部劇場版，動畫製作組特地製作了一話以此預熱最新劇場版。

本作於2019年8月9日在日本上映，同年10月18日於中國大陸上映。日本總票房約為55.5億日元，中國大陸本土票房約為1.54億人民幣。

劇情簡介

以超新星為代表的眾多海賊紛紛現身世界最大的海賊慶典——海賊世博會。草帽海賊團也收到了主辦者費斯塔的邀請函，搭乘萬里陽光號前往。

原以為海賊們的狂熱世博會只是為爭奪「海賊王哥爾·D·羅傑留下的寶藏」，就在神秘寶藏爭奪戰如火如荼之際，阻擋在路飛等人面前的可怕威脅道格拉斯·巴雷特突然現身！暗藏陰謀的敵我混戰一觸即發……

STAFF

• 原作、監修：尾田榮一郎（「ワンピース」集英社「周刊少年Jump」連載中）
• 監督：大塚隆史
• 劇本：富岡淳廣
• 演出：三塚雅人、中村亮太、宍戶望
• 角色設計、總作畫監督：佐藤雅將
• 作畫監督：館直樹、仲條久美、高橋優也、太田晃博、多嘉良敢、真部周一郎、高木雅之、井手武生、橫田守、佐藤雅將
• 特效作畫監督：橋本敬史
• 動畫監督：新井啟介
• 美術監督：岡本穗高
• 美術設定：須江信人
• 色彩設計：永井留美子
• 攝影監督：和田尚之
• 音樂：田中公平
• 製作擔當：稻垣哲雄
• 製作人：梶本圭、狩野雄太
• 動畫製作：東映動畫
• 製作：2019「海賊王」製作委員會（富士電視台、東映動畫、東映株式會社、集英社、萬代株式會社、萬代南夢宮娛樂株式會社）
• 配給：東映

中國大陸配音版

• 譯製：中國電影股份有限公司
• 配音團隊、翻譯：北斗企鵝工作室
• 配音導演：藤新、郝祥海、馮盛、寶木中陽
• 錄音師：程天陽、崔建躍
• 混錄：田牧
• 製片主任：王宜風
• 製片：趙娜

CAST

草帽一夥

角色	日配	陸配	台配
蒙奇·D·路飛	田中真弓	楊天翔	詹雅菁
羅羅諾亞·索隆	中井和哉	趙毅	宋克軍
娜美	岡村明美	閻麼麼	許淑嬪
烏索普	山口勝平	郝祥海	符爽
山治	平田廣明	藤新	孫中台
托尼托尼·喬巴	大谷育江	山新	詹雅菁
妮可·羅賓	山口由里子	季冠霖	許淑嬪
弗蘭奇	矢尾一樹	馮盛	符爽
布魯克	長	郭盛	宋克軍

本作原創角色

角色	日配	陸配
道格拉斯·巴雷特	磯部勉	楊默
唐納德·莫德拉特	山里亮太	李璐
安	指原莉乃	張幽舞
布埃納·費斯塔	中山裕介	趙銘洲

次要角色

角色	日配	陸配
薩博	古谷徹	皇貞季
巴基	千葉繁	馮盛
波雅·漢庫克	三石琴乃	張凱
特拉法爾加·羅	神谷浩史	張杰
戰國	大川透	高楓
卡文迪許	石田彰	劉明月
薩卡斯基(赤犬)	立木文彥	陸建藝
一笑(藤虎)	澤木郁也	湯水雨
尤斯塔斯·基德	浪川大輔	寶木中陽
基拉	濱田賢二	藤新
貝魯梅伯	永野廣一	陳喆
布蘭紐	山田真一	張占坤
X·德雷克	竹本英史	張占坤
烏爾基	楠大典	李銚
加爾·帝諾(Mr.3)	檜山修之	陳喆
喬艾莉·波妮	高木禮子	楊凝
達斯琪	野田順子	葉知秋
斯摩格	大場真人	劉琮
喬拉克爾·米霍克	掛川裕彥	寶木中陽
波魯薩利諾(黃猿)	置鮎龍太郎	萬力
斯庫拉奇曼·阿普	真殿光昭	苗壯
沙·克洛克達爾	大友龍三郎	苗壯
克比	土井美加	李輕揚
福克西	島田敏	寶木中陽
波特卡斯·D·艾斯	古川登志夫	寶木中陽
西爾巴茲·雷利	園部啟一	寶木中陽
馬歇爾·D·蒂奇(黑鬍子)	大塚明夫	陸建藝
瓦爾波	島田敏	萬力
梅納德	花田光	萬力
蒙奇·D·卡普	中博史	張遙函
哥爾·D·羅傑	津嘉山正種	湯水雨
羅布·路奇	關智一	湯水雨
巴茲爾·霍金斯	宗矢樹賴	陳喆
摩根斯	加瀨康之	陳喆
卡彭·貝基	龍田直樹	高楓
巴托洛米奧	森久保祥太郎	林帽帽
亞爾麗塔	松岡洋子	陸配未公開，下同。
佩羅娜	西原久美子
媞娜	中友子
道伯曼	竹本英史
贊高	矢尾一樹
戰桃丸	伊倉一惠
鼯鼠	太田真一郎
巴斯提尤	小山剛志
達爾梅西亞	服卷浩司

其他角色

註：此處不列出角色名，僅列出聲優。

日配版
古川登志夫、高塚正也、平井啟二、清水健佑、田邊幸輔、坂井易直、寺崎千波也、美藤大樹、內海安希子、SILKROAD、DAMA、MOTOKI 、NDAHO、 MASAI、PEKETAN 、龍夢柔、山本涼介、岩上隼也、柴田平美、千須和侑里子、細田啟信、堤勇高、日野佑希人、藤井弘輝、小川功二、大森萬梨乃、河谷麻瑚、坂田剛史、柴田美奈、川島壯雄、岡部楓子、森夏美、加藤雅也、福吉貴文、藤尾悠、新垣泉子、中原理菜、高橋幸、竹中直人、金井杏樹、小山波流、辻本祐佳、渡邊清子、大門桃子、岩崎廣輝

---

中配版

邢子皓、薛成、張恩澤、沈念如、姜英俊、趙小雙

角色立繪

草帽一夥
蒙奇·D·路飛 正式立繪1 蒙奇·D·路飛 正式立繪2 羅羅諾亞·索隆 正式立繪 羅羅諾亞·索隆 原定立繪 娜美 正式立繪 娜美 原定立繪 烏索普 正式立繪 烏索普 原定立繪 山治 正式立繪 山治 原定立繪 托尼托尼·喬巴 正式立繪 托尼托尼·喬巴 原定立繪 妮可·羅賓 正式立繪 妮可·羅賓 原定立繪 弗蘭奇 正式立繪 弗蘭奇 原定立繪 布魯克 正式立繪1 布魯克 正式立繪2

主題曲

• GONG
  • 歌：WANIMA
  • 作詞、作曲：KENTA

軼事

草生翻譯

• 由於大陸的審查機制，導致本作中出現了很多令人匪夷所思的草生翻譯：
  • 海賊→航海家
  • 海軍→警察
  • 革命軍→正義聯盟
• 除了這些為了過審而做出的翻譯外，本作中的部分角色名及用語被錯譯痛失本名：
  • 蒙奇·D·路飛→蒙奇·迪·路飛
  • 哥爾·D·羅傑→高路德·羅傑
  • CP（不是CP關係，是CP0-CP9的那個CP，全稱Cipher Pol）→西匹

翻譯不符合民間說法的不止以上這些，此處僅列出了錯譯嚴重到影響觀眾理解的例子。