Smile F

スマイルF
演唱	うたカノ♪
音轨2	PURIPURI! プリティラビィ
作词	流歌
作曲	流歌
编曲	流歌
收录专辑
《スマイルF》

《スマイルF》是动画《写真女友》的片尾曲，由うたカノ♪（新见遥佳 ^{(CV: 伊藤加奈惠)}、实原冰里 ^{(CV: 水桥香织)}、室户亚岐 ^{(CV: 中原麻衣)}、间咲乃乃香 ^{(CV: 斋藤千和)}、早仓舞衣 ^{(CV: 金元寿子)}、柚之木梨奈 ^{(CV: 大龟明日香)}、深角友惠 ^{(CV: 泽城美雪)}）演唱。

动画第5~13话所使用的各角色（包括前田果音）的独唱版则按顺序分别收录在动画BD第3~7卷的特典DVD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ココロの音　軽く刻むリズム

心跳的声音 谱出轻快的旋律

鮮やかな色　キミを照らし揺れる

鲜艳的色彩 照出你模糊的光晕

暗闇の中　手探りで歩く

在黑暗当中 摸索着前进

不安は　不思議と消えてく

不安则不可思议地消散

瞬間　咲くストロボ

因为那一瞬间闪烁的闪光灯

手を取って　頬に触れて

与你牵手 触碰你的脸颊

切なくて　嬉しくなって

既伤感 又开心

世界は　こんなにも

世界是多么美好

素敵に輝くよ

多么闪耀

好きだって　言えなくたって

即使喜欢之情 说不出来

キミの側で感じるから

在你身旁依旧能够感到

少しの勇気が

一点点的勇气

未完成のまま駆け抜けてく

虽然刚刚萌发 也在疾驰而行

考えたって仕方のないことも

有些事即便绞尽脑汁 也没有出路

未来（あした）へと続く　1つずつ流れてく

它们随着未来 一个个被冲刷

キミが笑えば世界が動くんだ

你笑了 世界跟着被驱动了

痛いくらい優しくて

温柔得让人心痛

僕らはすれ違ってく

我们擦肩而过

会いたくて　分からなくて

想要见你 自己却不明白

傷ついた　まだちっぽけな

受过的伤 微不足道

ボクらは　モノトーンに

我们彼此 正在染上

色を付けてゆくよ

同一种色调

この瞳（め）に写す景色

映入眼中的景色

どんな風に見えているの？

看起来是怎样的？

歩きだした影を

我用我自己的滤镜

焼き付けてく　ボクだけのフィルター

将出发的身影 冲洗在记忆中

オレンジに揺れる三日月

新月摇曳在橙红色中

キラリ空に浮かぶ星

群星浮现在闪耀天空

ボクらが今

我们现在

重ねた光の色は

那重叠的光芒

輝きを増してく

愈加光亮

手を取って　頬に触れて

与你牵手 触碰你的脸颊

切なくて　嬉しくなって

既伤感 又开心

覗いたファインダーは

透过取景器窥视

胸を締め付けるよ

我不由心头一紧

そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ

在那里 一定能看见美好的世界

それはたったひとつの

这就是那唯一的

キミを輝かせるプリズム

让你绽放光辉的万花筒

收录专辑

スマイルF
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2013年4月24日
商品编号	PCCG-70176
专辑类型	单曲

• 收录了动画《写真女友》的片尾曲《スマイルF》及第4、8话的插曲《PURIPURI! プリティラビィ》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	スマイルF
2.	PURIPURI! プリティラビィ
3.	スマイルF (Instrumental)
4.	PURIPURI! プリティラビィ (Instrumental)