PURIPURI! Pretty Rabi

PURIPURI! プリティラビィ
演唱	前田果音 (CV: 伊濑茉莉也)
音轨1	スマイルF
作词	はかせ
作曲	ARM
编曲	ARM
收录专辑
《スマイルF》

《PURIPURI! プリティラビィ》是动画《写真女友》第4话和第8话的插曲，由前田果音 ^{(CV: 伊濑茉莉也)} 演唱，收录在动画的ED专辑《スマイルF》中。

简介

该歌曲为动画中出现的作中作《ムーンウィッチプリティラビィ》的主题曲，在第4话和第8话中均出现了一小段。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

チチチ　ムーンウィッチ・プリティラビィ

Tch Tch Tch Moonwitch Pretti Rabi

夜空の星　瞬いてる　光ずっと見ていた

夜空的繁星 在闪烁着 射下永恒的光芒

運命という物語に導かれ

遵从命运的故事线

ウキウキとか　ドキドキとか　いつもそばで感じる

不管躁动还是心动 在你身边都能感觉得到

月が地球の周り回っているように

就像月亮环绕在地球周围一样

悲しい闇囚われた　ココロの連鎖

心灵的链环 被悲哀的黑暗囚禁

今　向き合って　戦って　あきらめない　希望の光　包まれて

现在 彼此面对 共同战斗 不要放弃 感受希望之光的照耀

プリプリプリプリプリティ　ラブラブラブラブラビィ

PURIPURI PURIPURI Pretty Lovelove Lovelove Rabi

ピュアなハートに満たされて　奇跡を起こす

一旦填满了纯洁心灵 奇迹就将发生

プリプリプリプリプリティ　ラブラブラブラブラビィ

PURIPURI PURIPURI Pretty Lovelove Lovelove Rabi

愛する気持ちの魔法

饱含爱的心情的魔法

いつか　君のココロ　照らすよ

总有一刻会把你的心照亮

ときめきとか　あこがれとか　いつもそばで見つけた

不管心悸还是憧憬 在你身边都能感觉得到

月の光が　夜空照らしているように

就好像皎洁月光照亮夜空一样

危険な闇企てた　邪悪な野望

危险的黑暗 图谋不轨邪念横流

今　めげない　負けない　へこたれない　希望の光　守られて

现在 不怕受挫 不会认输 不会失落 守护希望之光

プリプリプリプリプリティ　ラブラブラブラブラビィ

PURIPURI PURIPURI Pretty Lovelove Lovelove Rabi

奇跡の風が時を超え　ピンチを救う

奇迹之风超越时空 救人于危机之中

プリプリプリプリプリティ　ラブラブラブラブラビィ

PURIPURI PURIPURI Pretty Lovelove Lovelove Rabi

夢みる優しい魔法

让你怀梦的温柔魔法

いつか　君のココロ　届くよ

总有一刻会进入你的心里

プリプリプリプリプリティ　ラブラブラブラブラビィ

PURIPURI PURIPURI Pretty Lovelove Lovelove Rabi

ピュアなハートに満たされて　奇跡を起こす

一旦填满了纯洁心灵 奇迹就将发生

プリプリプリプリプリティ　ラブラブラブラブラビィ

PURIPURI PURIPURI Pretty Lovelove Lovelove Rabi

愛する気持ちの魔法

饱含爱的心情的魔法

いつか　君のココロ　そう

总有一刻会把你的心照亮

きっと　君のココロ　いま

现在就一定在你的心中

ずっと　君のココロ　照らすよ

永远让你的心充满光芒

收录专辑

スマイルF
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2013年4月24日
商品编号	PCCG-70176
专辑类型	单曲

• 收录了动画《写真女友》的片尾曲《スマイルF》及第4、8话的插曲《PURIPURI! プリティラビィ》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	スマイルF
2.	PURIPURI! プリティラビィ
3.	スマイルF (Instrumental)
4.	PURIPURI! プリティラビィ (Instrumental)