本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Slowin Dog shoes
跳到导航
跳到搜索
| File:Slowin Dog shoes.png Movie by じょん |
| 歌曲名称 |
| スローインドッグシューズ Slowin Dog shoes |
| 于2011年8月3日投稿至niconico，再生数为 -- 后于2014年2月1日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| じょん |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | なつかしい気持ちになりました。 夏休みが好きです。 感到了一种怀旧的情绪。 我喜欢暑假。 |
” |
| ——じょん投稿文 | ||
《スローインドッグシューズ》是じょん于2011年8月3日投稿至niconico，后于2014年2月1日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《meteor》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
にじんだアスファルト かかとを擦りむいた熱
被浸湿的柏油马路 脚后跟渗出的热量
石ころを詰めた靴下 大事に運んでいる
装满石头的袜子 小心翼翼地搬运着
信号機の近くで 転がっていく宝物
在信号灯附近 滚落的宝藏
追い駆ける相棒の声 響いたブレーキの音
小伙伴们追赶的声音 响起的刹车声
キミが見たあの空はずっと 鏡のようにまぶしく
你看到的那片天空 永远像镜子一样耀眼
日焼けした半袖の僕を 照らして動かないまま
身着短袖被晒黑的我 被照耀着一动不动
水たまり 走り抜けた
跨过水洼
雨上がりのグラウンドで
在雨后的操场
振り返ると ここにはいない
回头一看 却不在这里
キミの声が
是你的声音
僕らは笑ってた ときどき泣いていたけど
我们笑过的 哭过的
集めて埋めた思い出 土へと還っていく
把收集起来的回忆 埋藏在土壤里
戻らない時間のシーソー 流れる雲の動きに
归之不去的时间跷跷板 流动飘走的云朵
並んで靴を投げてみたら ふたりは風になれた
我们并排站着丢下鞋子 两个人随风而去
朝顔のツタ絡まる
交织的牵牛花藤曼
犬小屋で夜ひとりぼっち
在狗窝里独自一人
空き地だらけだった場所で
在一片空地上
育てた夢
孕育出梦想
夕焼けに染まった蛇口
被晚霞映红的水龙头
さびれかけた公園で
在荒废的公园里
振り返ると ここにはいない
回头一看 却不在这里
キミの声が
是你的声音
忘れもの 失くしたもの
遗忘的东西 丢失的东西
果たせなかった約束
未能实现的约定
今そっと見つけるために
为了现在能悄悄的找到它
追い駆けていく
我追赶着
キミの声を
你的声音
| |||||||||||