I NEED YOU(FOR WONDERFUL STORY)
跳到导航
跳到搜索
同（ ）じ世界を
PROJECT IM@S > I NEED YOU(FOR WONDERFUL STORY)
| アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） | |||||
| 演唱 | THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS | ||||
| 作词 | mft（オノダヒロユキ） | ||||
| 作曲 | 中川浩二（Bandai Namco Studios Inc.） 小林啓樹 | ||||
| 编曲 | 小林啓樹 | ||||
| 收录专辑 | 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
|---|---|---|---|---|---|
 All |
4 | 11 | 7 | 12 | 16 |
| 152 | 390 | 252 | 390 | 555 | |
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 站位 | |||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 13 | 18 | 26 | 28 |
| 118 | 203 | 450 | 680 | 833 | |
《アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）》是偶像大师系列20周年的主题曲，由各个企划的“三巨头”演唱。
演唱者
歌曲试听
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
翻译：孤游氏[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キミと一緒に歩いてきた
与你一同走来的这一路上
この世界はどんな時だって
整个世界无论何时
アイが溢れているよ
都好像充满了爱意
また紡ぎ出そうストーリー
所以请继续把我们的故事 再谱写下去吧
振り返るとキミは
现在回过头来想想的话
立ち止まった時も同じ時間を
在停滞不前的时候
過ごしてくれた仲間だった
我们就是同甘共苦过的重要的伙伴啊
沢山の願いと
数不清的愿望
沢山の涙を
与数不清的泪水
重ねる度に
每次将之重叠之时
季節は巡り巡ってゆく
四季都会随之交替
きっと出会いは偶然だけど
相遇之时 也许只可说是一次偶然吧
ずっと会えれば必然だったよね
但是接着不断相见的话 就只能说是必然了呢
もっと探そう笑顔のメモリー
再多去寻来些吧 我们那些充满欢笑的回忆
大切な宝物
都是我重要的宝物
SHALL WE MEET?
能再见一面吗？
キセキ振り返って
来陪我回顾那些奇迹吧
楽しい SHALL WE TALK?
来开心地聊天吧
いつまでも語り合おう
和你一起的话我能说个没完
SHALL WE GO?
一起走吧
さあ ほら立ち上がって手を繋ごう
赶紧站起身来 与我携手共进吧
夢の欠片探しながら
一边寻找着梦想的碎片
この旅路は続いている
一边进行着的这趟旅程
諦めないでずっと駆けてきたから
正因不曾放弃 不断一往无前
今ココにいる
我们才能走到现在这一步啊
キミと一緒に歩いてきた
与你一同走来的这一路上
この世界は SO WONDERFUL で
整个世界都是如此美妙
アイが溢れているよ
就好像充满了爱意
もっと紡ぎ出すストーリー
所以请继续把我们的故事 再谱写下去吧
変わらない想いと
那不变的心意
変わってしまう時を
与那发生变化之时
胸に刻んで
将两者刻印在心中
未知の轍（ ）を進んでゆく
在未知的车辙上前进吧
見えなくても悩まなくていい
就算看不到前方的道路 也请不要烦恼
疲れたなら目を閉じればいい
如果觉得累了的话 只要闭目休息下就好了
大事なのは手を離さずに
最重要的就只有一点 那就是不要放开彼此的双手
一緒に目指すこと
然后一起去挑战目标吧
アイ NEED YOU!
我需要你哦！
これからもヨロシク！
接下来也请你多多关照！
それとも アイ LIKE YOU!
还有就是 我喜欢你哦！
いつだって素直に言（ ）うよ
无论何时 我都能直白地说出来哦
アイ MISS YOU!
我真的好想你！
どこだってキミとなら勇気出せるよ
无论身处何方 只要与你在一起 我好像就能鼓起勇气
星の標（ ）求めながら
一边追寻着星星的路标
この旅路は続いている
一边进行着的这趟旅程
迷わないでずっと信じてたから
正因不曾迷茫 一直坚信不疑
今ココにいる
我们才能走到现在这一步啊
みんなで一緒に創ってきた
大家所一起创造出来的
この世界は SO WONDERFUL で
如此美妙的这个世界
アイが溢れてゆくよ
就好像充满了爱意
もっと紡ぎ出すストーリー
所以请继续把我们的故事 再谱写下去吧
ねえ遥かな道を
这一路远远走来
我们才终于能够身处于同一个世界
ああ終わらぬ現在（ ）を
那永不结束的 现在的时光
このまま このまま このまま
真希望它能就一直这样 一直这样 一直这样
過ごせたら…ずっと…
能够持续下去的话…该有多好啊…
夢の欠片集めている
寻找着梦想的碎片的这趟旅程
この旅路も続いている
仍然在进行着
諦めないでずっと駆けてきたんだ
正因不曾放弃 不断一往无前
だから輝こう！
所以才会如此熠熠生辉啊！
みんなで一緒に歩いてきた
作为大家一同走来这一路的证明
この証にそうアイを歌おう
没错 现在正是该高声歌颂爱的时候了
さあメロディーよ響け
来吧 让那旋律响彻起来
世界に届くように
然后传达给整个世界吧
La La La…
La La La…
La La La…
La La La…
アイが溢れてゆくよ
爱意洋溢在这世间
SO WONDERFUL な仲間たちと
和如此美妙的伙伴们一同
世界中で歌おうずっと
让歌声传遍整个世界
また紡ぎ出そうストーリー
然后 继续把我们的故事谱写下去吧
SO WONDERFUL STORY
把这个 如此美妙的故事
收录
CD
- 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）【765PRO ALLSTARS盤】
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） （歌：THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） オリジナル・カラオケ
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）-765PRO ALLSTARS バージョン- （歌：765PRO ALLSTARS(天海春香、如月千早、星井美希)）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 天海春香ソロ・リミックス （歌：天海春香）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 如月千早ソロ・リミックス （歌：如月千早）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 星井美希ソロ・リミックス （歌：星井美希）
- 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）【シンデレラガールズ盤】
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） （歌：THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） オリジナル・カラオケ
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）-シンデレラガールズ バージョン- （歌：CINDERELLA GIRLS(岛村卯月、涩谷凛、本田未央)）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 島村卯月ソロ・リミックス （歌：岛村卯月）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 渋谷凛ソロ・リミックス （歌：涩谷凛）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 本田未央ソロ・リミックス （歌：本田未央）
- 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）【ミリオンライブ！盤】
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） （歌：THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）(Off Vocal)
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） ミリオンライブ！バージョン （歌：春日未来、最上静香、伊吹翼）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 春日未来ソロバージョン （歌：春日未来）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 最上静香ソロバージョン （歌：最上静香）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 伊吹 翼ソロバージョン （歌：伊吹翼）
- 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）【SideM盤】
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） （歌：THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）(Off Vocal)
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） SideMバージョン （歌：天道辉、樱庭薰、柏木翼）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 天道輝ソロバージョン （歌：天道辉）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 桜庭薫ソロバージョン （歌：樱庭薰）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 柏木翼ソロバージョン （歌：柏木翼）
- 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）【シャイニーカラーズ盤】
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） （歌：THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）(Off Vocal)
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） シャイニーカラーズVer. （歌：樱木真乃、风野灯织、八宫巡）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 櫻木真乃Ver. （歌：樱木真乃）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 風野灯織Ver. （歌：风野灯织）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 八宮めぐるVer. （歌：八宫巡）
- 『アイドルマスター』シリーズ 20周年記念曲 アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）【学園アイドルマスター盤】
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） （歌：THE IDOLM@STER BRILLIANT STARS）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY）(Instrumental)
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 初星学園（花海咲季、月村手毬、藤田ことね） （歌：花海咲季、月村手毬、藤田琴音）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 花海咲季 Solo ver. （歌：花海咲季）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 月村手毬 Solo ver. （歌：月村手毬）
- アイ NEED YOU（FOR WONDERFUL STORY） 藤田ことね Solo ver. （歌：藤田琴音）
游戏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
