How To Love
跳到导航
跳到搜索
How To Love | |
视频封面 | |
演唱 | OYT 多巴胺博士、风神、索菲亚、晶堡歌 |
作词 | 希楚诺、路易基盒 |
作曲 | 路易基盒 |
《How To Love》是Gomem歌谣祭中“OYT”队演唱的一首歌曲。
简介
《How To Love》是2022年9月17日在Gomem歌谣祭中公开的“OYT”队演唱的歌曲。7名队员包括固定成员多巴胺博士、风神、索菲亚,异世界女团晶堡歌,中间界希楚诺、路易基盒、豆特。其中,希楚诺担任策划,多巴胺博士、风神、索菲亚、晶堡歌负责演唱,路易基盒负责作曲,豆特负责建模。MV播放数為 -- 次。
《How To Love》讲述的是三个男人正尝试用各自的方法去理解爱情。为搞清楚爱究竟是什么,魔法师风神想用魔法去勘测它,科学家多巴胺博士想用方程式去计算它,小偷索菲亚则打算把心偷走来占有它。最后,少女晶堡歌登场,在女孩子的立场上为他们解答爱是什么。
官方MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于呜哇宇宙,仅以介绍为目的引用。 |
歌词翻译:橄榄石字幕组
ALL 风神 多巴胺博士 索菲亚 晶堡歌
(O.Y.T)
O.Y.T.
(Yeah)
Yeah
자꾸만 아른거려 아름다운 그대 모습
总是在心中浮现 你那美丽的容颜
난 네 맘을 훔치고 슬쩍 넣는 내 마음
我将顺走你的心 悄悄用我的心补上
Yeah
Yeah
사랑의 방정식 도대체 답은 어딨을까
爱的方程式 答案究竟会在哪里
아무리 계산해도 알 수가 없어
不管怎么计算都得不出结果
날 향한 네 마음 도대체 몇 프로였을까
你在我的心里到底占据了百分之几
지금 필요한 건 새로운 공식
现在所需要的是新的公式
그대의 마음 속 몰래 자리잡을 수 있을까
我渴望偷偷的在你心中占有一个位置
너에게 자연스럽게 다가가
我想要若无其事地靠近你
Hey!
Hey!
사랑은 왜 그리 정답이 없는데
为什么爱情没有标准答案
그런 게 우리의 추억이 되는데
这一切将成为我们美好的回忆
가만있어 봐도 몰라
静静呆着也不会懂
(Uh!)
Uh!
누굴 좋아해도 몰라
喜欢上谁也不会懂
(ㅢ?)
诶?
우연이 아니어도 너에게 빠질래
不管是不是偶然 我只想喜欢你
(도대체 사랑이 뭐야)
(爱究竟是什么)
마법으로도 모를 아름다운 그대 마음
魔法也无法勘测 你那美丽的心灵
사소한 만남이 설렘의 시작일까
小小的邂逅 将是心动的起点
그대의 눈앞에 내가 아른거릴 수 있을까
在你的心眼里的我 是否也能浮现出来
말을 건넬까 슬쩍 손잡을까
想要搭个话 悄悄牵你的手
Hey!
Hey!
사랑은 왜 그리 정답이 없는데
为什么爱情没有标准答案
그런 게 우리의 추억이 되는데
这一切将成为我们美好的回忆
가만있어 봐도 몰라
静静呆着也不会懂
(Uh!)
Uh!
누굴 좋아해도 몰라
喜欢上谁也不会懂
(ㅢ?)
诶?
우연이 아니어도 너에게 빠질래
不管是不是偶然 我只想喜欢你
(ㅢ 변수가 너무 많아)
(诶 试验因子太多了)
여자의 마음은 복잡하기만 한 건 아냐
女孩子的心 并非只有复杂的一面
용기 내서 건네준 꽃 한 송이 말 한 마디
鼓起勇气传达的一朵花和一句话
수줍게 보내온 진심들이
红着脸送来的所有真心
사랑의 시작 아닐까
可能是爱的开始吧
(Ho!)
Ho!
사랑은 왜 그리 정답이 없는데
为什么爱情没有标准答案
그런 게 우리의 추억이 되는데
这一切将成为我们美好的回忆
가만있어봐도 몰라
静静呆着也不会懂
(Uh!)
Uh!
누굴 좋아해도 몰라
喜欢上谁也不会懂
(ㅢ?)
诶?
우연이 아니여도
不管是不是偶然
사랑은 모시깽이
爱情就是一朵浮云
드디어 너의 가슴 한켠의 주인공이 되고
终于在你的心里成功被选为了主人公
이젠 연출이 필요해 바람 풍
现在需要的是特效 旋风咒!
(유레카)
Eureka!
创作团队 |
---|
导演:希楚诺 |
逸事
- 导演希楚诺认为,既然是Gomem歌谣祭,就要注入Gomem的灵魂,整个制作过程没有使用MMD等3D软件或替身动作演员,都是在VRChat里角色本人参与亲自拍摄完成的。唯一一个使用替身动作演员的是希楚诺导演自身,因为没有购置动作追踪装备。
- 即使Gomem歌谣祭已结束,OYT队仍保持着联系。后来为纪念OYT成立一周年,发表翻唱曲《在公交车上》。
ShowDown -- 次观看 |
TRUE LOVER -- 次观看 |
How To Love -- 次观看 |
Finale -- 次观看 | ||
STARLIGHT -- 次观看 |
将就着活下去! -- 次观看 |
顺着心 -- 次观看 |
Not for long -- 次观看 |
|
|
注释及外部链接