<span lang="ja">死ぬか生きるか</span>
跳到导航
跳到搜索
萌娘百科欢迎各位波纹使者和替身使者参与完善《JOJO的奇妙冒险》系列条目。
欢迎正在阅读此条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。编辑人物条目时请参考人物条目格式，编辑替身条目时请参考替身条目格式。同时，也欢迎更多编辑者加入SPW基金会萌百分部（QQ群:1005362806）。祝您在本站度过愉快的时光。
可以从以下几个方面加以改进：- 补全歌词部分
| 死ぬか生きるか | |
| File:非死即生 千叶雄喜.jpg | |
| 译名 | 非死即生 Dead or Alive |
| 演唱 | 千叶雄喜 |
| 作词 | 千叶雄喜 |
| 作曲 | Lukasz Gottwald （Dr. Luke） |
| 收录专辑 | |
| 《死ぬか生きるか》 | |
《死ぬか生きるか》是动画《JOJO的奇妙冒险 飙马野郎》的片尾曲，由千叶雄喜演唱。
简介
歌曲于2026年9月25日发布，并收录在同名专辑中。
本曲是系列动画中第一首用作ED的正式原创曲目（先前的ED基本都是从欧美歌手处办理版权后取用的非JOJO系列原创曲目，或是像第三部动画的《アク役◇協奏曲》这样仅用于其中两集的整活ED，而《FINDING THE TRUTH》是外传《岸边露伴一动不动》的ED，不算JOJO正传系列），也是系列中第二首日语ED（第一首是《アク役◇協奏曲》）和第一首说唱曲目。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
死ぬか生きるかの戦い
这是一场关乎生和死的战斗
休まず走る 西から東
无休无止，从西方向东行
馬力強い馬に跨り
胯下骑着强健的马匹
目指す先 ゴールはまだ長い
前方的终点线仍需经过长路才能抵达
目指す先 ゴールはまだ長い
前方的终点线仍需经过长路才能抵达
走れ 走れ 街から街へ
奔跑吧，奔跑吧，穿过大街小巷
ハードな方が強くなれる気がしてる
越是艰难的旅途，就越能让我强大
楽ばっかしてたら 失くなる勝ち目
如果我总是依赖捷径，我将失去赢的机会
自分の足で 西から東へ
我将以自己的双腿，从西方向东行
蹴落とそうとする人は 気にしないで
不要在乎那些试图打击你的人
対戦相手が自分なら 勝ちゲー
如果对手是我自己，那我必胜无疑
周りとは見比べはしない 他とは違え
我不会与其他人作比较，我与众不同
誰も行ってない道 探し出る旅へ
我会在无人行过的路上，开辟新的旅途
誰がなる1番 目的地はどっち
谁会成为第一名？哪里才是目的地？
夢を見てるとこに 着くため本気
我坚决要抵达梦想之地
最後手にすんのは いくらの賞金
我最终会得到多少奖金？
生きまくる まるで今日死ぬかのように
纵使朝生暮死，我也要努力活下去
死ぬか生きるかの戦い
这是一场关乎生和死的战斗
休まず走る 西から東
无休无止，从西方向东行
馬力強い馬に跨り
胯下骑着强健的马匹
目指す先 ゴールはまだ長い
前方的终点线仍需经过长路才能抵达
目指す先 ゴールはまだ長い
前方的终点线仍需经过长路才能抵达
同名单曲
| 死ぬか生きるか | ||
| File:非死即生 千叶雄喜.jpg | ||
| 发行 | Lukasz Gottwald （Dr. Luke） | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年9月25日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 本单曲为千叶雄喜的首支ACG作品合作曲。
余谈
作为JOJO动画系列第一支非版权正式ED，本曲因为其日式Rap曲风与作品不符饱受争议[1]。这使得网上开始出现大量使用其它曲目（通常是荒木喜欢的欧美音乐）来替换ED，恢复原本的版权ED传统的视频。
- 目前最受认可的替代曲目之一是由Fleetwood Mac[2]演唱的《The Chain》。此外也包括AC/DC演唱的《Highway to Hell》、Neil Young的《Wrecking Ball》[3]、Chuck Berry的《Johnny B.Goode》[4]、 Lil Nas X与Billy Ray Cyrus的《Old Town Road》、
泽野弘之编曲的《Möbius》、赵季平编曲的《关羽之歌》等其他替换版本。
宽屏模式显示视频
