永不完结的歌

关键词「終わらない歌」有多条义项：

• 「永不完结的歌」：日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”于1987年发行的歌曲。

• 「无尽的歌」：井口裕香2019年演唱歌曲，动画《魔法禁书目录III》的片尾曲。

終わらない歌
专辑封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	真島昌利
作曲	真島昌利
编曲	THE BLUE HEARTS
时长	2:59
收录专辑
《THE BLUE HEARTS》

原唱

終わらない歌（永不完结的歌）是日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，于1987年5月21日首次发行。

在2015年时作为动画THE ROLLING GIRLS第12话的插曲被翻唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　クソッタレの世（せ）界（かい）のため

唱起永不终结的歌 为了这充斥着混蛋的世界

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　全（すべ）てのクズ共（ども）のために

唱起永不终结的歌 为了世上所有的人渣

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　僕（ぼく）や君（きみ）や彼（かれ）等（ら）のため

唱起永不终结的歌 为了你我还有他们

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　明日（あした）には笑（わら）えるように

唱起永不终结的歌 为了能在明日微笑

世（よ）の中（なか）に冷（つめ）たくされて　一人（ひとり）ボッチで泣（な）いた夜（よる）

被世人冷落 一个人孤单哭泣的夜晚

もうだめだと思（おも）うことは　今（いま）まで何（なん）度（ど）でもあった

“已经不行了” 这个想法已经不知出现了几次

真実（ホント）の瞬（しゅん）間（かん）はいつも　死（し）ぬ程（ほど）こわいものだから

真实的瞬间总是可怕得让人想死

逃（に）げだしたくなったことは　今（いま）まで何（なん）度（ど）でもあった

”想要逃避“这样的想法已经出现了不知几次

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　クソッタレの世（せ）界（かい）のため

唱起永不终结的歌 为了这充斥着混蛋的世界

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　全（すべ）てのクズ共（ども）のために

唱起永不终结的歌 为了世上所有的人渣

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　僕（ぼく）や君（きみ）や彼（かれ）等（ら）のため

唱起永不终结的歌 为了你我还有他们

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　明日（あした）には笑（わら）えるように

唱起永不终结的歌 为了能在明日微笑

なれあいは好（す）きじゃないから　誤（ご）解（かい）されてもしょうがない

不喜欢虚情假意 被误解也没有办法

それでも僕（ぼく）は君（きみ）のことを　いつだって思（おも）い出（だ）すだろう

即便这样 无论何时我都会想起你

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　クソッタレの世（せ）界（かい）のため

唱起永不终结的歌 为了这充斥着混蛋的世界

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　全（すべ）てのクズ共（ども）のために

唱起永不终结的歌 为了世上所有的人渣

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　僕（ぼく）や君（きみ）や彼（かれ）等（ら）のため

唱起永不终结的歌 为了你我还有他们

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　明日（あした）には笑（わら）えるように

唱起永不终结的歌 为了能在明日微笑

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　クソッタレの世（せ）界（かい）のため

唱起永不终结的歌 为了这充斥着混蛋的世界

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　全（すべ）てのクズ共（ども）のために

唱起永不终结的歌 为了世上所有的人渣

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　一人（ひとり）ボッチで泣（な）いた夜（よる）

唱起永不终结的歌 为了一个人孤单哭泣的夜晚

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　・・・・あつかいされた日（ひ）々（び）

唱起永不终结的歌 为了受制于...的那些日子

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　クソッタレの世（せ）界（かい）のため

唱起永不终结的歌 为了这充斥着混蛋的世界

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　全（すべ）てのクズ共（ども）のために

唱起永不终结的歌 为了世上所有的人渣

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　僕（ぼく）や君（きみ）や彼（かれ）等（ら）のため

唱起永不终结的歌 为了你我还有他们

終（お）わらない歌（うた）を歌（うた）おう　明日（あした）には笑（わら）えるように

唱起永不终结的歌 为了能在明日微笑

翻译来自：网易云音乐用户——叡山电车

翻唱

終わらない歌
专辑封面
演唱	THE ROLLING GIRLS
作詞	真島昌利
作曲	真島昌利
编曲	THE BLUE HEARTS
时长	2:59
收录专辑
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS

終わらない歌（永不完结的歌）是动画《THE ROLLING GIRLS》第12话的插曲。

翻唱于日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，收录于专辑《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》，由“THE ROLLING GIRLS”（小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里，也就是四位主角的声优）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

收录单曲专辑

TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」歌集 「向往英雄」THE ROLLING GIRLS
专辑封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2015年4月1日
专辑类型	翻唱专辑

• TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱曲CD。歌曲由演绎主人公们的声优小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里组成的“THE ROLLING GIRLS”演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	TRAIN-TRAIN(カバー)	4:06
2.	終わらない歌(カバー)	2:59
3.	英雄にあこがれて(カバー)	3:46
4.	脳天気(カバー)	4:17
5.	夕暮れ(カバー)	4:12
6.	青空 [Instrumental](カバー)	2:26
7.	ながれもの [Instrumental](カバー)	2:06
8.	ネオンサイン[Instrumental](カバー)	2:18
9.	シャララ [Instrumental](カバー)	1:05
10.	TRAIN-TRAIN KARAOKE(カバー)	4:06
11.	終わらない歌 KARAOKE(カバー)	2:59
12.	英雄にあこがれて KARAOKE(カバー)	3:46
13.	脳天気 KARAOKE(カバー)	4:17
14.	夕暮れ KARAOKE(カバー)	4:11
总时长：		-