置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

豚のご飯

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Zetsubou Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《再见!绝望先生》系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
豚のご飯
猪的饭食
Zetsubou Comp.jpg
演唱 大槻賢二、木村卡爱拉CV:小林优
作曲 NARASAKI
作词 NARASAKI
收录专辑
《绝望大杀界》

猪的饭食》(日语:豚のご飯)是动画《绝望先生》衍生专辑《绝望大杀界》中的一首歌曲,由NARASAKI作词、作曲,大槻賢二和木村卡爱拉CV:小林优演唱。

注意:在播放前请调小音量,否则后果自负。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ
猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪
ご飯 ご飯 ご飯 ご飯
饭食 饭食 饭食 饭食
ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ
猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪
ご飯 ご飯 ご飯 ご飯
饭食 饭食 饭食 饭食
ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ
猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪
ご飯 ご飯 ご飯 ご飯
饭食 饭食 饭食 饭食
ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ ブタ
猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪 猪
ご飯 ご飯 ご飯 ご飯
饭食 饭食 饭食 饭食
湾曲 情報
弯曲 信息
瞳孔 誤動作
瞳孔 故障
錯乱する 人間
错乱的人类
ねじ伏せられる 人間
被扭曲按倒的人类
闇を喰らえ 謎を喰らえ
吞下黑暗 吞下谜团
今日を生きる そのために
只为了今天能活着
謎のままが 良いことを知る
懂得了不知道也是好事
明日につなぐ ブタの汁
维系着明天的猪肉汤
残飯 残飯
残羹剩饭
雰囲気 残飯
气氛 剩饭
BUDDHA BUDDHA BUDDHA BUDDHA
佛 佛 佛 佛
BUDDHA BUDDHA BUDDHA BUDDHA
佛 佛 佛 佛
GONE GONE GONE GONE
消失了 消失了
BUDDHA BUDDHA BUDDHA BUDDHA
佛 佛 佛 佛
BUDDHA BUDDHA BUDDHA BUDDHA
佛 佛 佛 佛
GONE GONE GONE
消失了 消失了
虚像を 愛せよ
爱上虚像吧
謎のまま 愛せよ
沉迷于不知情吧
うつわだけ 欲しいなら
如果只想要躯壳
真実は 要らないから
也就不需要真相了
夕(阳)は新大久保を ブタ色に染めて
夕阳给新大久保染上猪粉色
やがて皿に盛られるのは 漆黒の飯
终于盘子里盛上了漆黑的饭
残飯 残飯
残羹剩饭
喰らわば 残愛
吃下吧 剩饭
霧!梦!霧!无!魔!无!真!无!
雾!梦!雾!无!魔!无!真!无!
……
……
…??
我吃你们的剩饭为生
俺はお前らの余りもの喰らって生きている
对啊,就是像狗一样的宠物
そう だよ、ペットだからな 犬とおなじだ
要是我不会动了怎么办
もし俺が動かなくなったらどうする?
只剥了肉剩下的都会丢掉吗
肉だけ削げ落として残りは舍てちまうかい?
肯定不怎么美味吧
决して美味くはねぇだろうが
没什么不能吃的吧
食えないもんでもねぇだろうよ
不要吃INU![1]
INU喰うな!
不要吃INU!
INU喰うな!
不要吃INU!
INU喰うな!
不要吃INU!
INU喰うな!
……[2]
……


参考资料与注释

  1. 狗。
  2. 翻译来自网易云音乐用户琢実,已授权。