星命学

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

歌曲名称

星命学

于2020年6月18日投稿 ，再生数为 -- (Niconico)， -- (YouTube)

演唱

鏡音リン

P主

Noz.

链接

Nicovideo  YouTube

“

你相信星命术吗？

”

《星命学》是Noz.于2020年6月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由鏡音リン演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Music & Chorus	Noz.
Vocal	鏡音リン

• 翻译：カリカリかき氷

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつの日（ひ）か　貴方（あなた）が死（し）んだなら

如果总有一天　你会死去的话

星（ほし）の命（いのち）に身体（からだ）を委（ゆだ）ねて

就将躯体交给星命吧

夢（ゆめ）香（かお）る季節（きせつ）に探（さが）すだろう

在散发着美梦香气的季节中找找看吧

再会（さいかい）の言葉（ことば）を飾（かざ）った

粉饰了那再会的话语

あの花（はな）を

将那朵花

結（むす）んで　開（ひら）いて　創（つく）り上（あ）げたのは

攥紧　再松开　创造出来的是

地球（ちきゅう）の息（いき）の根（ね）　止（と）める兵器（へいき）たち

将地球的生命　扼杀的兵器

結（むす）んだ　左手（ひだりて）　絡（から）まるくらいに

攥紧了的　左手　似是缠绕在一起一般

貴方（あなた）を掴（つか）んだ

紧紧抓住你

どれだけ　涙（なみだ）で濡（ぬ）らしても

将即便被多少眼泪打湿

咲（さ）くことのない　花（はな）の種（たね）を蒔（ま）く

也不会盛开的　花的种子播下

誰（だれ）かに　奪（うば）われた人生（じんせい）の後先（あとさき）に

在被谁　所夺去的人生的前前后后

還（かえ）るべき星（ほし）が有（あ）りますように

像是有着必须归还的星星那样

今（いま）　一瞬（いっしゅん）を抱（だ）きしめて

现在　拥抱着那一瞬间

愛（あい）を伝（つた）えられるのなら

如果能将爱传达出去的话

それだけで幸（しあわ）せなのに

只是那样的话就已经很幸福了

遠（とお）い未来（みらい）の　話（はなし）をしようよ

说些　关于遥远未来的话吧

語（かた）り合（あ）い過（す）ぎて　日（ひ）が暮（く）れる程（ほど）の

聊得又太久了　久得天色都已经暗沉下去

毎日（まいにち）が欲（ほ）しいんだ

每天都在渴望着啊

神様（かみさま）　何処（どこ）で何（なに）をしてるの？

神大人啊　在哪里在做什么呢？

ちょっとはこっちの話（はなし）聞（き）いてよ

稍微听听这边的人说话吧

叶（かな）わぬことを望（のぞ）む

期望着无法实现的事情

確（たし）かに　繋（つな）がれた人生（じんせい）の後先（あとさき）に

在确实地　被连结在一起的人生的前前后后

守（まも）るべき星（ほし）が有（あ）りますように

像是有着必须守护的星星那样

今（いま）　運命（うんめい）と見（み）つめ合（あ）って

现在　与命运视线相接

愛（あい）に応（こた）えられるのなら

如果能对爱做出回应的话

それだけで幸（しあわ）せだ

只是那样的话就已经是幸福了

夜（よる）を知（し）って　朝（あさ）に泣（な）いた

知晓了夜晚　在早晨哭泣

触（ふ）れた身体（からだ）　冷（つめ）たかった

被触碰的身体　已经变得冰冷

碧（あお）く澄（す）んだその瞳（ひとみ）は

湛蓝而清澈的那双眼睛

まだ変（か）わらぬまま

仍没有改变

貴方（あなた）だけを　貴方（あなた）だけを

仅仅将你　仅仅将你

貴方（あなた）だけを　貴方（あなた）だけを

仅仅将你　仅仅将你

貴方（あなた）だけは　まだ

因为只有你　仍未

涙（なみだ）に　刻（きざ）まれた幾千（いくせん）もの後悔（こうかい）は

在泪水中　刻下的成千上万的后悔

この歌（うた）と共（とも）に捨（す）てていくから

与这首歌一起舍弃掉

きっと　いつの日（ひ）かこの場所（ばしょ）で

在这个地方

二人（ふたり）で笑（わら）い合（あ）える　時（とき）が来（く）る

两人能相对而笑的时候　总有一天会到来

誰（だれ）かに　奪（うば）われた人生（じんせい）の後先（あとさき）に

在被谁　所夺去的人生的前前后后

還（かえ）るべき星（ほし）が有（あ）りますように

像是有着必须归还的星星那样

今（いま）　一瞬（いっしゅん）を抱（だ）きしめて

现在　拥抱着那一瞬间

愛（あい）を伝（つた）えられるのなら

如果能将爱传达出去的话

それだけで幸（しあわ）せだ

只是那样的话就已经是幸福了

それだけで幸（しあわ）せだ

只是那样的话就已经是幸福了

それだけが幸（しあわ）せだ

只是那样的话就已经是幸福了